Perspectiva Independiente without background 001

Centrale Bank: “State of the Economy” 2016

{idkey=5454b0[url=http%3A%2F%2Farenapoliti.co%2Fcomponent%2Fcontent%2Farticle%2F11-comunicado%2F6340-centrale-bank-state-of-the-economy-2016%3FItemid%3D101][title=Centrale+Bank%3A+%E2%80%9CState+of+the+Economy%E2%80%9D+2016][desc=]}
BancoCentral01
De Centrale Bank van Aruba (CBA) publiceert vandaag de “State of the Economy” van het vierde kwartaal van 2016. Deze publicatie geeft een overzicht van de lokale en internationale economische ontwikkelingen gedurende 2016. De belangrijkste punten worden hieronder gepresenteerd, inclusief een overzicht van de belangrijkste economische indicatoren.

In 2016 is de Arubaanse economie voor het tweede jaar op rij gekrompen. De belangrijkste oorzaak was een krimpende toerismesector voornamelijk als gevolg van de economische en politieke situatie in Venezuela. De groei die gerealiseerd werd in andere toeristische markten, zoals de Verenigde Staten, was niet voldoende om deze negatieve ontwikkeling volledig te compenseren. Evenzo hebben lokale omstandigheden de economie negatief beïnvloed aangezien de binnenlandse consumptie stokte, terwijl de particuliere investeringen nagenoeg vlak bleven doordat de verwachte start van de volledige weder­opbouw van de olieraffinaderij werd uitgesteld naar 2017.

Ondanks de economische neergang bleef het vertrouwen van lokale bedrijven en consumenten in de korte termijn perspectieven van de Arubaanse economie gehandhaafd in 2016. Desalniettemin bleven het bedrijfsleven en de consumenten bezorgd over de toekomst­perspectieven en de aanhoudende onzekerheden. Nader marktonderzoek indiceert dat een meerderheid van de lokale consumenten momenteel gebruik maakt van e-commerce voor directe aankopen uit het buitenland, hetgeen een significante impact heeft op het lokale (klein)bedrijf. Evenzo blijft het aanbieden van privé-accommodaties aan buitenlandse bezoekers de afgelopen jaren een groeiende trend.

De totale door de bancaire sector verstrekte binnenlandse kredieten aan de particuliere sector steeg in 2016 met 1,8 procent. Zowel zakelijke leningen als woonhypotheken droegen bij aan deze groei. De consumentenkredieten zijn daarentegen gekrompen waarmee de neerwaartse trend vanaf 2009 werd voortgezet.

In 2016 stegen de totale overheidsopbrengsten en −uitgaven marginaal, hetgeen leidde tot een financieel tekort (inclusief de wijziging in betalingsachterstanden) van Afl. 183,5 miljoen (2015: Afl. 161,0 miljoen). Dit tekort werd hoofdzakelijk gefinancierd via buitenlandse leningen. De totale overheidsschuld groeide met Afl. 47,2 miljoen tot Afl. 4,021,3 miljoen in 2016, voornamelijk het resultaat van een expansie van Afl. 140,2 miljoen van de buitenlandse schuld, welke is toe te rekenen aan twee grote private emissies op de internationale markt in mei 2016. Met deze ontwikkelingen kwam de schuldquote ten opzichte van het BBP uit op een geschatte 84,2 procent per eind december 2016 (2015: 82,5 procent).

Door de dalende energieprijzen en de gematigde ontwikkeling van de prijzen van voedsel en goederen bestond er in 2016 een deflatoire druk. Tegen het einde van 2016 stond de 12-maands inflatie op −0,9 procent. Deze ontwikkeling heeft ertoe geleid dat de concurrentiepositie van Aruba ten opzichte van zijn belangrijkste handelspartner, de Verenigde Staten, verbeterde.

De geldvoorraad groeide met 9,5 procent in 2016. Deze stijging werd veroorzaakt door een netto instroom van deviezen van Afl. 261,8 miljoen, hoofdzakelijk gerelateerd aan toerisme-ontvangsten en overheidsleningen in het buitenland.

De betalingsbalans liet een positief resultaat zien van Afl. 261,8 miljoen in 2016, vergeleken met een overschot van Afl. 342,7 miljoen in 2015. Zowel de lopende rekening als de kapitaal- en financiële rekening hebben bijgedragen aan het positieve saldo. Een sterke groei vond plaats in de officiële reserves. Bijgevolg stonden de totale reserves (inclusief herwaarderings­verschillen) op Afl. 1.892,4 miljoen per eind december 2016, wat betekent dat de importdekkingsgraad verbeterde van 4,6 maanden (eind december 2015) tot 5,1 maanden.
170831 cba economische indicatoren 2016

De volledige publicatie is beschikbaar op de website van de CBA (www.cbaruba.org).

Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co

Igmar Reyes: E prijs di desigualdad

Ultimamente, si tin un topico economico cu su fundeshi ta wordo sacudi, ta e topico riba desigualdad. Pa largo tempo teorianan y modelonan economico riba reparticion di entrada y rikesa tabata sali for di punto di bista cu capitalismo ta bon pa tur hende, desigualdad ta bon pa crecemento economico…
A22 yabi

E Yabi di Exito pa Gabinete Wever-Croes I

Columna Asiento 22 | S01E06 E proceso di formacion entre partidonan MEP, POR y RED a haci cu gabinete Wever-Croes I ta inicia cu varios strike. Pero wega no a caba. Lesa pakico e coalion ta cuminsa cu un deficit di credibilidad, y kico ta e yabi di exito principal pa gabinete Wever-Croes I. Ocho…
A22 Bestuurskantoor

7 motibo pa laga Pueblo eligi su Gabinete

Columna Asiento 22 | S01E05 Hopi ciudadano ta na fabor di un cambio den nos sistema democratico cu lo duna Pueblo e poder pa eligi Parlamento y un (minister-)presidente den eleccionnan separa. Den e articulo aki lo presenta (en corto) un proposicion concreto pa eleccionnan separa, y lo compara…
DonnyRasmijn01

Donny Rasmijn ta adverti contra nepotismo

Diahuebs dia 26 di oktober 2017 sr. Donny Rasmijn a haci uso di su ultimo oportunidad di hiba palabra como parlamentario den Parlamento, en todo caso pa awo, pa duna diferente advertencia. Nepotismo: Haci abuso di bo posicion y poder pa faborece famia y amigonan, especialmente door di duna nan…
JohanRemkes01

Comision ta evalua cambionan den sistema parlamentario Hulandes

Na januari 2017 un comision Hulandes, Staatscommissie parlementair stelsel, a wordo forma pa investiga si mester trece cambio den e democracia parlamentario di Hulanda. Mientrastanto e comision a presenta un rapport riba e prome fase di nan investigacion, cual ta un ‘probleemverkenning’. E comision…
171017 acuerdo di gobernacion mep por red

MEP, POR y RED ta presenta nan puntonan di salida pa un programa di gobernacion

Dia 17 di oktober 2017 lidernan di partidonan MEP, POR y RED a presenta un acuerdo di formacion. E acuerdo aki ta delinea e puntonan di salida pa un posibel coalicion. E puntonan principal ta ‘bon gobernacion’, ‘finanzas publico balansa y duradero’, y ‘e ser humano central’. E acuerdo tambe ta…
UrsellArends01

‘RAIZ lo hiba oposicion pafo di Parlamento a base di principio y vision’

No ta usual cu un partido cu no a logra asiento ta wordo considera como un di e ganadonan di eleccion. Den e caso di RAIZ, hopi ta considera nan resultado di 2.107 voto un victoria. Especialmente teniendo bista riba futuro. ArenaPoliti.co a aserca e lider di RAIZ, sr. Ursell Arends, pa haci…
171005 euros

Transparencia den financiamento di partidonan politico Hulandes

Relaciona cu e eleccion parlamentario di Hulanda na maart 2017, partidonan politico Hulandes mester a entrega relatonan mustrando placa cu nan a haya (sponsors) y nan debenan. Tambe mester a entrega un relato di e placa cu candidatonan individual a ricibi. Esaki ta un obligacion segun e ley di…
green light

Luz Berde pa Geel cu Blauw?

No mas cu shete minister. Castigo minimo pa pedofiel. Drones, radar y helicopter pa vigila nos costanan. Ampliacion di e canasta basico. Elimina impuesto riba pensioen di biehes. Evalua legalisacion di uso medicinal di cannabis. Esakinan ta algun di varios punto cu partidonan MEP y POR tin en…
ArieSwaen01

Ken ta informador Arie Swaen?

Diabierna 29 di september a keda confirma oficialmente cu mr. Arie Swaen a wordo nombra como informador di e proximo gobierno. E informador ta e persona encarga cu investiga e opcionnan pa forma un gobierno despues di un eleccion. E ta wordo nombra pa gobernador (como representate di rey y gobierno…
170928 formacion di gobierno

Ki opcionnan tin pa formacion di un gabinete nobo?

E resultado di eleccion ta presenta un dilema pa e partidonan envolvi. Ken tin cu traha cu ken, y den ki forma? Tin diferente manera pa forma un gabinete pero ningun gabinete por wordo forma sin cu parlamento permiti su formacion. Por ehempel, si un gabinete por conta riba sosten di un mayoria den…
170924 Aruba lo tin su promer minister presidente femenino 01

Aruba lo tin su prome minister presidente femenino?

Aruba pronto lo tin su prome minister presidente femenino? Nos Reino a conoce varios minister presidente femenino. E gran mayoria di minister presidente femenino tabata lider di Antiyas Hulandes. Tin indicacion ta mustra cu awo Aruba pronto tambe lo bay tin un hende muhe como minister presidente.…
Pueblo

Igmar Reyes: E prijs di desigualdad

Dec 31, 2017 Igmar Reyes
Ultimamente, si tin un topico economico cu su fundeshi ta wordo sacudi, ta e topico riba desigualdad. Pa largo tempo teorianan y modelonan economico riba reparticion di entrada y rikesa tabata sali for di punto di bista cu capitalismo ta bon pa tur hende, desigualdad ta bon pa crecemento…
A22 yabi
Columna

E Yabi di Exito pa Gabinete Wever-Croes I

Nov 19, 2017 Carlos Guiamo
Columna Asiento 22 | S01E06 E proceso di formacion entre partidonan MEP, POR y RED a haci cu gabinete Wever-Croes I ta inicia cu varios strike. Pero wega no a caba. Lesa pakico e coalion ta cuminsa cu un deficit di credibilidad, y kico ta e yabi di exito principal pa gabinete Wever-Croes…
A22 Bestuurskantoor
Columna

7 motibo pa laga Pueblo eligi su Gabinete

Nov 05, 2017 Carlos Guiamo
Columna Asiento 22 | S01E05 Hopi ciudadano ta na fabor di un cambio den nos sistema democratico cu lo duna Pueblo e poder pa eligi Parlamento y un (minister-)presidente den eleccionnan separa. Den e articulo aki lo presenta (en corto) un proposicion concreto pa eleccionnan separa, y lo…
DonnyRasmijn01
Parlamento & Gobernacion

Donny Rasmijn ta adverti contra nepotismo

Oct 27, 2017 Redaccion
Diahuebs dia 26 di oktober 2017 sr. Donny Rasmijn a haci uso di su ultimo oportunidad di hiba palabra como parlamentario den Parlamento, en todo caso pa awo, pa duna diferente advertencia. Nepotismo: Haci abuso di bo posicion y poder pa faborece famia y amigonan, especialmente door di…
JohanRemkes01
Parlamento & Gobernacion

Comision ta evalua cambionan den sistema parlamentario Hulandes

Oct 19, 2017 Redaccion
Na januari 2017 un comision Hulandes, Staatscommissie parlementair stelsel, a wordo forma pa investiga si mester trece cambio den e democracia parlamentario di Hulanda. Mientrastanto e comision a presenta un rapport riba e prome fase di nan investigacion, cual ta un ‘probleemverkenning’.…
171017 acuerdo di gobernacion mep por red
Parlamento & Gobernacion

MEP, POR y RED ta presenta nan puntonan di salida pa un programa di gobernacion

Oct 17, 2017 Redaccion
Dia 17 di oktober 2017 lidernan di partidonan MEP, POR y RED a presenta un acuerdo di formacion. E acuerdo aki ta delinea e puntonan di salida pa un posibel coalicion. E puntonan principal ta ‘bon gobernacion’, ‘finanzas publico balansa y duradero’, y ‘e ser humano central’. E acuerdo…
UrsellArends01
Entrevista

‘RAIZ lo hiba oposicion pafo di Parlamento a base di principio y vision’

Oct 08, 2017 Redaccion
No ta usual cu un partido cu no a logra asiento ta wordo considera como un di e ganadonan di eleccion. Den e caso di RAIZ, hopi ta considera nan resultado di 2.107 voto un victoria. Especialmente teniendo bista riba futuro. ArenaPoliti.co a aserca e lider di RAIZ, sr. Ursell Arends, pa…
171005 euros
Parlamento & Gobernacion

Transparencia den financiamento di partidonan politico Hulandes

Oct 04, 2017 Redaccion
Relaciona cu e eleccion parlamentario di Hulanda na maart 2017, partidonan politico Hulandes mester a entrega relatonan mustrando placa cu nan a haya (sponsors) y nan debenan. Tambe mester a entrega un relato di e placa cu candidatonan individual a ricibi. Esaki ta un obligacion segun e…
green light
Parlamento & Gobernacion

Luz Berde pa Geel cu Blauw?

Oct 01, 2017 Carlos Guiamo
No mas cu shete minister. Castigo minimo pa pedofiel. Drones, radar y helicopter pa vigila nos costanan. Ampliacion di e canasta basico. Elimina impuesto riba pensioen di biehes. Evalua legalisacion di uso medicinal di cannabis. Esakinan ta algun di varios punto cu partidonan MEP y POR…
ArieSwaen01
Reino

Ken ta informador Arie Swaen?

Oct 01, 2017 Bryan van Putten
Diabierna 29 di september a keda confirma oficialmente cu mr. Arie Swaen a wordo nombra como informador di e proximo gobierno. E informador ta e persona encarga cu investiga e opcionnan pa forma un gobierno despues di un eleccion. E ta wordo nombra pa gobernador (como representate di rey…