Despues di a manda un carta pa prome minister di Hulanda Mark Rutte exigiendo pa revoca e nombracion di sr. Alfonso Boekhoudt como gobernador di Aruba, prome minister Mike Eman a bula pa Hulanda pa trata e impasse. Na Hulanda sr. Eman a reuni cu minister di asuntonan di Reino Ronald Plasterk.

E resultado di e reunion ta cu ‘awo cu e nombracion di un gobernador nobo a wordo formalisa pa medio di un Decreto Real, pa buena marcha di e relacionnan den Reino, gobierno di Aruba ta mira e nombracion como irevocabel.’ Aruba y Hulanda tambe tin e intencion pa ‘intensiva e cooperacion y promove e beneficionan mutuo di Reino’.

Lesa e declaracion conhunto di Gobierno di Reino (Hulanda) y Gobierno di Aruba:

Gezamenlijke verklaring Aruba-Nederland
De minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Ronald Plasterk, en de minister-president van Aruba, Mike Eman, hebben vandaag in Den Haag gezamenlijk overlegd over de benoeming van de nieuwe gouverneur van Aruba, ter opvolging van de heer Fredis Refunjol. Daarbij is teruggekeken op het overleg dat in de afgelopen anderhalf jaar heeft plaatsgevonden.

De ministers zijn tot de volgende conclusies gekomen: De benoeming is het resultaat van een proces dat geen schoonheidsprijs verdient. De minister van BZK is zich hiervan bewust. Nu de benoeming van een nieuwe gouverneur bij Koninklijk Besluit is geformaliseerd, legt de regering van Aruba zich hier in het belang van de relaties binnen het Koninkrijk, bij neer. De ministers hebben zich voorgenomen de komende periode de samenwerking ook op andere terreinen te intensiveren en de wederzijdse voordelen van het Koninkrijk te bevorderen.


Declaracion na Papiamento (Gabinete Mike Eman II):
Minister di Relacionnan di Reino, Ronald Plasterk, y Prome Minister di Aruba, Mike Eman, a reuni awe na Den Haag, Hulanda, tocante e nombracion di un Gobernador nobo pa Aruba, como susesor di sr. Fredis Refunjol.

Durante e reunion a mira atras riba e deliberacionnan cu a tuma lugar durante e ultimo ana y mey. E mandatarionan a yega na e siguiente conclusionnan:

E nombracion un gobernador nobo ta resultado di un proceso cu no merece elogio. Minister di Relacionnan di Reino ta admiti esaki.

Awor cu e nombracion di un gobernador nobo a wordo formalisa pa medio di un Decreto Real, pa buena marcha di e relacionnan den Reino, gobierno di Aruba ta mira e nombracion como irrevocabel. 

Partidonan tin e intencion pa durante e proximo periodo, intensiva e cooperacion y promove e beneficionan mutuo di Reino.

Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co