Hulanda y Aruba ta yega na un acuerdo
Un comunicado di prensa conhunto di Gabinete Rutte II (Hulanda) y Gabinete Mike Eman II (Aruba)
ORANJESTAD/DEN HAAG - Diasabra cu a pasa gobierno di Hulanda y Aruba a yega na un acuerdo encuanto supervision financiero independiente, pa garantisa compromisonan cu a wordo haci y estimacionnan multianual cu gobierno di Aruba a stipula. E esfuersonan aki ta enfoca den logra un balansa presupuestario.
For di dia 1 di juli binidero College Aruba Financieel Toezicht lo supervisa di forma independiente normanan cu ya caba a keda defini y acorda. E colegio aki lo consisti di un miembro di parti di Reino, un miembro di parti di Hulanda y un miembro di parti di Aruba. Na momento cu logra un balansa presupuestario duradero, un propio Begrotingskamer estableci door di Aruba den cooperacion cu Hulanda, lo tuma e tarea aki riba dje. Gobierno di Aruba lo entrega un proyecto di ley na Parlamento di Aruba, cu ta regla e supervision structural independiente.
Cu e acuerdo aki ta yega un fin na deliberacionnan largo riba e forma di supervision riba finanzas publico duradero di Aruba.
E reunion entre Prome Ministernan Eman y Rutte na Panama riba e tema aki, a crea un bon base di confiansa pa logra e resultado aki. Den e cuadro aki e gobiernonan di Hulanda y Aruba a sigui den deliberacion cu otro despues di e reunion di Conseho di Minister di Reino riba 24 di april ultimo y por a yega cu Minister Plasterk na un proposicion alternativo.
Tanto Minister President Mike Eman, como Minister di Asuntonan Interior y Relacionnan di Reino Ronald Plasterk tabata masha satisfecho cu e resultado aki. Ambos pais lo informa nan Parlamentonan di e acuerdonan haci durante e dianan cu ta sigui.
Nederlands:
Nederland en Aruba bereiken akkoord
Gezamenlijke persbericht Kabinet-Rutte II en Kabinet-Mike Eman II
Afgelopen zaterdag hebben de regeringen van Nederland en Aruba een akkoord bereikt over onafhankelijk financieel toezicht, ter waarborging van de eerder gemaakte afspraken en door Aruba uitgezette meerjarenramingen. Deze inspanningen zijn gericht op het bereiken van een duurzaam begrotingsevenwicht.
Per 1 juli aanstaande zal een College Aruba Financieel Toezicht onafhankelijk toezicht verrichten op de eerder vastgestelde en overeengekomen normen. Het College zal bestaan uit een lid namens het koninkrijk, een lid namens Nederland en een lid namens Aruba. Bij het bereiken van een duurzaam begrotingsevenwicht neemt een eigen door Aruba, in samenwerking met Nederland, in te stellen Begrotingskamer deze taak op zich. De regering van Aruba zal een ontwerp-Landsverordening aan de staten aanbieden, die het structureel onafhankelijk toezicht regelt.
Met dit akkoord komt een einde aan lang overleg over de vormgeving van toezicht gericht op duurzame overheidsfinanciën voor Aruba.
Het overleg tussen de premiers Eman en Rutte in Panama over dit onderwerp heeft een goede basis van vertrouwen geschapen voor het bereiken van dit resultaat. In dit kader hebben de regeringen van Nederland en Aruba na de vergadering van de Rijksministerraad van 24 april jl. het overleg voortgezet en met Minister Plasterk een alternatief voorstel kunnen overeenkomen.
Zowel Minister President Mike Eman als Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Ronald Plasterk waren zeer tevreden met dit resultaat. Beide landen zullen hun parlementen in de komende dagen informeren over de gemaakte afspraken.
Nederland en Aruba bereiken akkoord
Gezamenlijke persbericht Kabinet-Rutte II en Kabinet-Mike Eman II
Afgelopen zaterdag hebben de regeringen van Nederland en Aruba een akkoord bereikt over onafhankelijk financieel toezicht, ter waarborging van de eerder gemaakte afspraken en door Aruba uitgezette meerjarenramingen. Deze inspanningen zijn gericht op het bereiken van een duurzaam begrotingsevenwicht.
Per 1 juli aanstaande zal een College Aruba Financieel Toezicht onafhankelijk toezicht verrichten op de eerder vastgestelde en overeengekomen normen. Het College zal bestaan uit een lid namens het koninkrijk, een lid namens Nederland en een lid namens Aruba. Bij het bereiken van een duurzaam begrotingsevenwicht neemt een eigen door Aruba, in samenwerking met Nederland, in te stellen Begrotingskamer deze taak op zich. De regering van Aruba zal een ontwerp-Landsverordening aan de staten aanbieden, die het structureel onafhankelijk toezicht regelt.
Met dit akkoord komt een einde aan lang overleg over de vormgeving van toezicht gericht op duurzame overheidsfinanciën voor Aruba.
Het overleg tussen de premiers Eman en Rutte in Panama over dit onderwerp heeft een goede basis van vertrouwen geschapen voor het bereiken van dit resultaat. In dit kader hebben de regeringen van Nederland en Aruba na de vergadering van de Rijksministerraad van 24 april jl. het overleg voortgezet en met Minister Plasterk een alternatief voorstel kunnen overeenkomen.
Zowel Minister President Mike Eman als Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties Ronald Plasterk waren zeer tevreden met dit resultaat. Beide landen zullen hun parlementen in de komende dagen informeren over de gemaakte afspraken.
Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co
Articulo similar
7 motibo pa laga Pueblo eligi su Gabinete
Columna Asiento 22 | S01E05 Hopi ciudadano ta na fabor di un cambio den nos sistema democratico cu lo duna Pueblo e poder pa eligi Parlamento y un (minister-)presidente den eleccionnan separa. De...
Sigui lesa...