Ultimo siman nos por a tende y lesa di preucupacion di un  miembro di parlamento  pa cu e hecho cu  supuestamente un total di 60 trahador Venezolano lo a hanja tur  documento regla pa traha den nos futuro ‘upgrader’ esaki sin cu esnan encarga lo a tuma trahador Arubiano ainda ?

Ministro Paul Croes a contesta cu lo no ta berdad cu tin trahador ja kaba lo ta bin di exterior !! 

Mientras tanto rumornan persistente ta jega PPA  cu lo a drenta un peticion di un contratista local pa regla 400 permiso pa trahador di Venezuela y cu esaki lo ta di un compania cu laso na un di e ministro/makelaar di gab. Mike Eman y internamente ta worde traha riba e documentonan aki.

PPA ta desea  di referi na e hecho cu parlamento casi den su totalidad (20 versus 1) a vota  ‘pro’  e  acuerdo cu gobierno di Aruba Eman/de Meza a negocia cu CITGO Aruba !

Den e contract aki ta worde menciona segun PPA por a comprende: 

1. Cu gobierno a jega na un acuerdo cu CITGO NV cu ora ta trata trahado cu ta worde emplea ‘directamente’  pa  traha pa CITGO Aruba , CITGO Aruba NV lo mester emplea 80 % di trahado local y lo mag di trece 20%  di trahado for di exterior !!  Esaki a worde aproba pa e 20 miembro di parlamento !!
   
   
2. Pero ora ta trata ‘contratista’  y  aki ta unda e ‘rabo di  e  porco ta krul’ ….ora ta trata di tuma contratista den servicio di CITGO NV  esaki lo ta na ‘descreccion completo’ esta  ‘to their absolute discretion’  !  Esaki tambe a worde aproba pa e 20 miembro di parlamento !!
   
   
3. Ora ta trata e  trahado cu lo traha pa e contratista aki…..e ta na descreccion absoluto esta ‘to their  absolute discretion’ esta di CITGO NV …..y cu na mes momento ta para den e acuerdo cu gobierno di Aruba ta mara ( y esaki cu bendicion di tur 20 parlamentario cu a vota ‘pro’)  pa duna CITGO Aruba NV  tur cooperacion y tur permiso necesario pa e trahadonan aki nan estadia y trabao y esaki  lo  durante e periodo di e acuerdo  esta  15 anja cu por worde  alarga cu dieza anja  !!  
   
   

Cu otro palabra  e intercambio entre cierto miembro di parlamento y ministro Paul Croes, PPA ta considera un ‘show politico’ pa tuma tanto nos ‘contratista local como trahado local’  hasi….den e documentonan aproba pa parlamento tan leeuw cu PPA ta na altura no tin ningun ‘garantia’ pa e contratista  local ni pa trahado local ora ta trata trabao cu contratista ta ejecuta. ‘To their absolute discretion’ ta palabranan hopi clan a fabor di CITGO Aruba NV.

Awor mester mira e trabao cual lo worde ejecuta pa ‘transforma’  e refineria den un UPGRADER  los for di e trabao pa e CITGO/upgrader mes.  Fase 1  e periodo di transformacion pa cual lo mester  mas tanto ‘contratista’ y nan trahado’ CITGO tin tur libertad. Sigui pa fase 2  dentro di cual lo tin mester un cierto cantidad di trahado  directo den servicio di CITGO Aruba y  algun contratista cu lo mester continua cu cierto trabao specifico durante e periodo di 15 anja. ( cu por worde alarga cu 10 anja).

For di inicio e  ‘rabo di e porco ta krul’….. pasobra  Parlamento di Aruba casi den su totalidad  a bendiciona e acuerdo aki, sin trece cambio  cual ta pone  e existencia di  ‘compania local’ totalmente den man di CITGO y  cual ta hinca e posibilidad pa tuma cuanto trahado di exterior pa ejecuta  fase 1 cuanto cu nan kier di exterior y gobierno Eman/de Meza  a propone y parlamento a aproba.

PPA y sigur pueblo di Aruba  semper ta habri pa mas informacion….si locual nos ta bisa lo no ta cuadra anto  proba esey na pueblo y na PPA, pero di locual nos tin na informacion  CITGO  no ta mara na un plafond ni na un porcentaje ora nan ta trece ‘contratista y nan trahador’ di exterior. Tanto durante e prome  como e di dos fase. E ta na CITGO cu ‘ their absolute discretion’ y  ningun poder a keda den man di gobierno/ministro di labor pa para of frena esaki …al contrario nan a firma cu nan lo duna tur permiso pa estadia y trabao y lo coopera cu CITGO den tur sentido di palabra. Con nan lo por proteja nos contratista y trahado local ta un pregunta hopi grandi cu tin nos di PPA preucupa ?? Esey bo ta hanja or abo trata  un contract di un peso asina (di mas cu 2000 pagina) dentro di un par di dia y bo no ta duna parlamento  un copia debido pa nan por studia pero ta trata nan manera  mucha di scol cu mester worde controla pa coordinador di gobierno/staten.

Palabra ta na gobierno y parlamento pa coregi nos.  Pesey PPA cu tur respet  no a comprende tanto celebracion sin cu e ‘derecho di nos contratista y trahado local’  ta debidamente regla y protehi  den e acuerdo aproba pa parlamento esta cu a vota PRO  !! Nos ta ripiti solamente pa e trahado cu lo traha directamente pa e  CITGO (upgrader) Aruba NV  ta conta un plafond di 80 % local y 20 % di exterior pero  no pa e contratista ni pa su trahadornan local !!  Y pesey PPA ta  di opinion cu lo tin bastante tencion den futuro ora tanto contratista local como trahado realisa cu e situacion no ta realmente na nan fabor pero tempo lo demonstra esaki.


Aruba, 5  di  november  2016                                         

Lider Politico di PPA
BENNY NISBET

Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co