Den e declaracion di CITGO International  Corporation den cual nan a splica mundo henter cu NO ta nan a firma e acuerdo cu Aruba pero CITGO Aruba tin un otro frase cu a hala atencion di PPA.  Traduci na Papiamento e ta bisa  “E projecto aki lo transforma e refineria den un upgrader, pa crudo (extra pisa)  for di Venezuela  dentro di 18 luna pa dos anja”.

PPA a dicidi di bai  busca informacion riba esaki.  Nos ta continua cu traduccion na Papiamento….”Un Upgrader ta un fascilidad cu ta upgrade ‘bitumen’(crudo extra pisa den crudo sythetico. Plantanan di upgraders ta situa typicamente cerca di e produccion di crudo for di santo/tar p.e. e ‘Athabasca oil sands’ na Alberta, Canada y e Orinoco Tar sands na Venezuela”.

PPA kier referi na un formulacion cu ta mustra claramente con ta destingui e diferente tipo di fascilidadnan. Nos ta cita: “ The Scotford Upgrader is a part of a larger site know as shell Scotford located 40 km Northeast of Edmunton Alberta. Shell Scotford comprises of three operating units:  a. The Upgrader, b. a refinery &  c. A chemical plant.  Much of the output of the Scotford Upgrades is sold to the Scotford refinery.

PPA ta accentua e diferencia pa pueblo realisa cu e refineria NO ta worde habri como refineria !! Manera CITGO international Corporation a declara na mundo henter  nan ta  transformele den un Upgrader.

Awor kiko ta e nomber(bon of menos bon)  cu upgraders tin den mundo ??  Pa sinja algo di esaki PPA a bai un poco mas profundo den e materia aki y nos a bai busca mas informacion di e ‘upgrader’ y su impacto na Alberta, Canada….!! Aki nos a topa cu un articulo cu e titulo “ALBERTA’S LEGACY….. BAD AIR &  RARE CANCERS.

PPA ta cita for di e  articulo aki cual articulo a duna hopi informacion cu Aruba mester tene debida cuenta cunele’,  PPA ta publica contenido di e articulo aki pa habri wowo di nos pueblo y di nos parlamento pa e  capitulo unda mester a jega na con e ‘upgrader’ di Citco lo bai hiba su maneho pa evita cu aki na Aruba lo por desaroya un repiticion of algo similar manera na Alberta Canada.

“Alberta’s Upgrader Alley has been known to some locals as ‘Cancer Alley; for years.”

Ten known or probable carcinogens now saturate the air downwind of Alberta’s Upgrader Alley, the nations largest bitumen and hydrocarbon processing centre, while male blood cancers and leukemia in the region are the HIGHEST in the provence. Esaki ta e conclusion di e Laboratorium di un Universidad di California cu a tuma ‘shapshots’ di e  aire  na 2008, 2010 y 2012. !!

Downwind of the sprawling Shell Scotford complex, which includes a. a bitumen upgrader, b. a refinery & c. a Chemical plant researchers found, for example, ‘levels of benzene, ethylbenzene and styrene that were 1,6  2,0 and 4.0 parts per billion by volume. That’s 19,435 & 6,070 times higher than local background concentrations measured on the same day.

The region, which includes three counties Fort Saskatechewan, Stratheona County and Sturgeon County now experiences Alberta’s highest rate of male blood cancer including leukemia and non-hodgkins lymphoma.

Un vez mas PPA ta publica esaki pa lanta pueblo for di sonjo riba e materia aki y nos ta puntra parlamento pa controla e parti con gobierno y CITGO Aruba tin idea di proteha nos trahadornan pero tambe pueblo di San Nicolas pa e eventual consecuencia di uso di ‘bitumen’(extra heavy oil) cu por tin su consecuencia si e no worde trata na un manera responsabel. PPA ta desea pa pueblo y parlamento hanja un splicacion extenso riba e materia aki !!

Aparentemente un ‘Upgrader’ cu ta  traha cu ‘bitumen’ e crudo di mas pisa cu tin pesey nan ta jamele  ‘sands/tar’ ta trece cierto aspecto cu por mishi cu ‘salud’ di trahador y di pueblo ( SanNicolas ?) y PPA kier kana dilanti riba e materia aki !! Splica pueblo kiko ta e maneho cu lo worde hiba …cu e meta pa proteha nos trahadornan y pueblo di Aruba (San Nicolas).

PPA ta preucupa cu gobierno visiblemente kier sconde cierto ‘berdad’ pa parlamento y pa pueblo di Aruba.

PPA ta preucupa tambe cu e hecho cu aparentemente ‘henter’ parlamento ja a poseciona nan mes PRO e acuerdo aki sin cu nan conoce e contenido di djele. Asina ta dificil pa nan controla delaster un aspecto na un forma obhetivo y sali na vanguardia di e interesnan di pueblo cu mester worde sirbi na tur momento  ….salud di pueblo ta un di nan !!

Awor a problematica na Alberta, Canada ta mucho mas amplio pero PPA kier limitele na e hecho cu nan ‘Upgraders’ y e proceso di ‘bitumen’  aparentemente tin effecto menos bon pa salud di pueblo  cu ta biba ey banda ( pueblo di e bario ey  Alberta ta Jamele anjas largo  ‘Cancer Alley’ y un vez mas PPA kier kana dilanti y pidi mas informacion posibel di gobierno/parlamento riba e materia aki pa evita lo peor den futuro.  

PPA lo sigui duna informacion riba e topico ta importante aki.

Aruba, 29 di juni 2016                                                Lider Politico di PPA

                                                                                       Benny Nisbet

Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co