Den medionan di comunicacion recientemente a sali un declaracion di Minister Schwengle, na unda un bez mas ta wordo comproba cu e titular aki ta gaña pa loke ta toca e costonan adicional pa renobacion di e cambernan di operacion.
Den pasado mi a yega di denuncia caba e "manipulacion cu cifra” cu e minister y tambe su aliado sr. Giel, den su funcion como director di AIB y co-responsabel pa SOGA, ta realisando pa por hustifica e aumento di gastonan di e costonan real, cu renobacion di OK lo bay costa pueblo.

Dia 16 di februari 2015 sr. Giel na nomber di AIB y di SOGA ta declara na NoticiaCla: "For di e proposicion aki a calcula e gastonan di construccion so na 7.200.000,00 dollar".
Di otro banda dia 2 di maart e mandatario ta declara na NoticiaCla: "E urgencia cu mester atende cu e asunto aki tambe ta pone cu no lo tin un destaho publico, pero lo otorga e trabao, cual lo tin un costo di 10 miyon Florin, pa medio di un “onderhandse bidding”. E minister ta sigui bisa cu: "Tur partner ta na altura di esaki".

Nos por a tuma nota di un otro declaracion haci dia 22 di maart 2015, na unda e titular di salubridad ta declara cu: “Mi ta spera cu e no ta mas cu 10 miyon dollar, pero mi no por bisa esaki fiho. Nos lo bringa duro cu Arellano y Bermello pa wanta e prijs mas abou posibel”.

Awor ken ta tuma ken haci!
SOGA dia 16 di februari ta bisa 7.2 miyon dollar; dia 2 di maart e minister ta menciona 10 miyon florin (igual na  5.7 miyon dollar), y dia 22 di maart e suma di 10 miyon dollar ta sali for di e “toverhoed” di e minister.
E diferencia entre e suma presenta door di sr. Giel y minister, ya caba tabata casi 1.5 miyon dolar, pero e diferencia a mustra un aumento substancial di mas di 4 miyon dollar compara cu loke e minister a declara anteriormente.

Si lesa e declaracion bon, ta saca afo tambe cu tur esnan presente den e reunion cu a ser teni recientemente, tabata na altura cu tin mas ofertanan presenta.
Esaki completamente contrario di loke a ser publica den NoticiaCla(dia 16 di februari), na unda sr. Giel ta subraya cu: "Niun rato so SOGA a haya un oferta di ningun otro compania. Pasobra SOGA no a ricibi cualkier informacion cu un compania lo a duna un prijs pa otro cu ta mas barata. Ohala cu nos por hay'e, pasobra SOGA no tin ningun interes pa neglisha un oferta mas barata contra e otro. Pero mientrastanto nos tin di sigui, pasobra tin un timeline mara na entrega di e Operatie Kamer nan aki, pa nan bin cla".
Sr. Giel representando y AIB y SOGA, a wordo desenmascara ya caba como gañado door di e propio minister "himself". Schwengle a declara dia 23 di februari den NoticiaCla cu nan tabata na altura di un otro oferta, cu ta MAS BARATA, pero cu ta hospital a haci esaki riba su mes. Aki atrobe e minister ta GAÑA tambe, pasobra ta por medio di Minister Visser a pidi esaki, y SOGA tabata presente durante e presentacion na Miami na mei 2014. Y aki mi ta cita atrobe : "A splica cu si introduci un otro partner di construccion, ta trece tardansa y problema cu por costa pais Aruba miyones. Riba esaki e mandatario a confirma tambe cu tabatin sugerencia cu lo tin un ‘partner’ mas barata. Pero e (partner aki) a wordo acerca pa hospital mes, sin consulta cu otro instancia manera banco y SOGA cu ta doño di e edificio (noticia cla 23 februari)".

Pues despues di casi un aña cu BUSSMAN a duna un presentacion cu ta mas di 10 MIYON DOLLAR MAS BARATA, ta zomaar bay duna Arrellano e trabow??
Den e declaracion di e minister di e siman aki e ta bisa cu ta Arrellano mes lo bay haci e trabow aki cu ta mucho mas caro cu esun di Bussman. Bussman a haci for di aña pasa caba un oferta di 10 miyon dollar si scohe pa e opcion 6 di nan oferta. Unda sr. Giel ta keda cu su ponencia cu nan lo no neglisha ningun oferta mas barata??
Conociendo e modus operandi di tanto Bermello como Arrellano, lo NO keda ami straño si al final nan bin presenta un proposicion cu lo ta mucho mas halto cu e 15 miyon dollar cu nan a presenta na januari 2015. En todo caso nos por ta sigur cu e suma lo por hasta surpasa 18 miyon DOLLAR. Y segun informacionnan cu mi a ricibi, un presentacion a ser duna diabierna dia 20 di maart ultimo. Pues si e dia ey un oferta a ser duna di mas di 10 miyon dollar, e minister ta GAÑA atrobe, pa motibo cu e declaracion haci ultimo, ta DESPUES di e presentacion.
Un otro parti interesante di e declaracion di Schwengle ta, na unda e ta bisa cu loke lo bay ser construi, lo tin un durabilidad di 15 aña SO. Pues aki 15 aña atrobe mester bay renoba. Aki atrobe un aumento di e huur di parti di SOGA.
Y den e presentacion di BUSSMAN por saca afo, cu e tipo di construccion cu nan ta ofrece ta uno "modulair" cu ta un sistema super modern, cu ta tene cuenta cu posibel cambionan den futuro na un prijs hopi abow. Pues facilmente por ser remodela ora cu esaki ta necesario door di por ehempel avancenan technologico.
Cu otro palabra ta usando maniobranan pa purba di hustifica cu ta bai otorga Arrellano e trabow pa un suma cu ta mas cu DOBBEL cu e prijs di BUSSMAN y un proyecto cu tin un durabilidad di 15 aña.

E minister ta bati riba su pecho cu tur hende ta riba mesun liña, refiriendo na e gang di muchanan manda di dje, esta Infra-team, Raad van Toezicht, Gerencia di HOH y SOGA. Di esakinan no por spera nada otro, pero cu e sindicato ABV tambe lo guli esaki manda abow, mi no por kere. Y mi no por imagina mi mes cu e otro sindicatonan lo bay acepta esaki tambe, pasobra al final nan tambe ta un "stakeholder" pa motibo cu ta nan placa tambe ta involvi, y mayan ora cu no tin placa pa otro cosnan pasobra mester bay scupi 30 miyon florin of mas na huur, ta e pueblo ta esun cu lo bay sufri.
Kiko mas mester pasa pa para e bagamunderianan y corupcionnan aki???


Den nomber di Union Patriotico Progresista – U.P.P.

Candelario A. S. D. – Booshi – Wever
Brazil, maart 25, 2015

Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co