MEP: Awe ta recorda cu 27 aña pasa Gabinete Oduber a firma cu Coastal pa reapertura di e refineria
{idkey=2302b0[url=https%3A%2F%2Farenapoliti.co%2Fcomponent%2Fcontent%2Farticle%2F11-comunicado%2F4324-mep-awe-ta-recorda-cu-27-ana-pasa-gabinete-oduber-a-firma-cu-coastal-pa-reapertura-di-e-refineria%3FItemid%3D101][title=MEP%3A+Awe+ta+recorda+cu+27+a%C3%B1a+pasa+Gabinete+Oduber+a+firma+cu+Coastal+pa+reapertura+di+e+refineria][desc=Awe+19+di+october+ta+un+dia+historico+pa+pais+Aruba%2C+ya+cu+nos+ta+recorda+cu+27+a%C3%B1a+pasa+Gabinete+Oduber+a+firma+un+acuerdo+cu+e+compania+petrolero+Coastal+Oil+Refinery+pa+habri+atrobe+e+refineria+na+San+Nicolas.+E+proceso+no+tabata+uno+facil+ya+cu+hopi+esfuerso+y+sacrificio+mester+a+wordo+haci+pa+realisa+e+causa+aki.+E+motibo+di+esaki+ta+cu+dia+29+di+januari+1988+%26amp%3Bnbsp%3BGabinete+Henny+Eman+a+firma+un+acuerdo+di+desmantelacion+%28%E2%80%98Dismantling+Agreement%E2%80%99%29+cu+Exxon%2FLago+y+caminda+e+companianan+S]}
Awe 19 di october ta un dia historico pa pais Aruba, ya cu nos ta recorda cu 27 aña pasa Gabinete Oduber a firma un acuerdo cu e compania petrolero Coastal Oil Refinery pa habri atrobe e refineria na San Nicolas. E proceso no tabata uno facil ya cu hopi esfuerso y sacrificio mester a wordo haci pa realisa e causa aki. E motibo di esaki ta cu dia 29 di januari 1988 Gabinete Henny Eman a firma un acuerdo di desmantelacion (‘Dismantling Agreement’) cu Exxon/Lago y caminda e companianan Schotte Sloopwerken B.V. y Westcoast a cuminsa corta e refineria completamente y bende e restonan como hero bieu den exterior.
Doño di refineria
Fuera di esey tabata un lastima cu Aruba no por a cobra Exxon pa e daño ambiental causa pa e refineria pa motibo cu Gabinete Eman a exonera y libera nan completamente den e acuerdo di desmantelacion. Den e situacion doloroso aki Gabinete Oduber cu lomba contra muraya mester a negocia cu Exxon pa haya nan asina leu pa traspasa e refineria pa pais Aruba y pa cual Exxon a bay di acuerdo y asina pais Aruba a bira doño di e refineria. Pues tur e locuranan di ultimo tempo di partido AVP bisando cu despues di 92 aña pa prome vez pais Aruba a bira doño di e refineria ta un mentira flagrante y pa cual MEP a haya su mes obliga di corigi e mentira aki. Alavez tabata den e mesun aña 1989 aki cu Prome Minister Nelson Oduber a firma un acuerdo cu sr. Stew Bengston di Exxon/Lago pa cu traspaso di tur e propiedadnan den Seroe Colorado (Colony) pa pais Aruba. Aruba a haya bek tur e terenonan eigendom y erfpacht, 186 cas y varios edificio manera Misa, Esso Club, Bowling Alley, Tennis Court, High School y e beachnan na Baby Beach y Rodger’s Beach.
Colony a bira di pueblo
Teniendo semper den mente e palabranan historico di Betico Croes, esta cu si tin 1% di posibilidad pa habri e refineria atrobe mester explora esaki profundamente, Gabinete Oduber finalmente a yega na un acuerdo cu Coastal Oil Refinery pa traspasa e refineria na un prijs simbolico di 1 dollar. Den un forma transparente a logra cu dia 19 di oktober 1989 den Parlamento a aproba e contrato cu Gabinete Oduber a firma cu e compania aki. Fraccion di AVP a vota CONTRA! Riba e dia aki sala di Parlamento tabata completamente yen di ciudadanonan contento di mira con nos di dos pilar economico a wordo recobra. Despues di trabaonan duro y intensivo finalmente e reapertura a bira realidad dia 20 di april 1991. Un hecho historico tambe ta cu un aña despues di e reapertura, Gabinete Oduber a percura pa tur habitante di Aruba haya e derecho pa haci uzo di tur e facilidad y beachnan den Seroe Colorado. Esaki a sosode dia 1 di mei 1992 caminda Gabinete Oduber conhuntamente cu pueblo a laga kita e casita na e porta no. 6 na Grapefield y asina kita tur discriminacion pa drenta riba propiedad di pueblo y haci uzo di e beachnan. Tur e hechonan aki ta demostra e mentalidad positivo di partido MEP pa trece logronan grandi pa e pais aki.
Awe 19 di october ta un dia historico pa pais Aruba, ya cu nos ta recorda cu 27 aña pasa Gabinete Oduber a firma un acuerdo cu e compania petrolero Coastal Oil Refinery pa habri atrobe e refineria na San Nicolas. E proceso no tabata uno facil ya cu hopi esfuerso y sacrificio mester a wordo haci pa realisa e causa aki. E motibo di esaki ta cu dia 29 di januari 1988 Gabinete Henny Eman a firma un acuerdo di desmantelacion (‘Dismantling Agreement’) cu Exxon/Lago y caminda e companianan Schotte Sloopwerken B.V. y Westcoast a cuminsa corta e refineria completamente y bende e restonan como hero bieu den exterior.
Doño di refineria
Fuera di esey tabata un lastima cu Aruba no por a cobra Exxon pa e daño ambiental causa pa e refineria pa motibo cu Gabinete Eman a exonera y libera nan completamente den e acuerdo di desmantelacion. Den e situacion doloroso aki Gabinete Oduber cu lomba contra muraya mester a negocia cu Exxon pa haya nan asina leu pa traspasa e refineria pa pais Aruba y pa cual Exxon a bay di acuerdo y asina pais Aruba a bira doño di e refineria. Pues tur e locuranan di ultimo tempo di partido AVP bisando cu despues di 92 aña pa prome vez pais Aruba a bira doño di e refineria ta un mentira flagrante y pa cual MEP a haya su mes obliga di corigi e mentira aki. Alavez tabata den e mesun aña 1989 aki cu Prome Minister Nelson Oduber a firma un acuerdo cu sr. Stew Bengston di Exxon/Lago pa cu traspaso di tur e propiedadnan den Seroe Colorado (Colony) pa pais Aruba. Aruba a haya bek tur e terenonan eigendom y erfpacht, 186 cas y varios edificio manera Misa, Esso Club, Bowling Alley, Tennis Court, High School y e beachnan na Baby Beach y Rodger’s Beach.
Colony a bira di pueblo
Teniendo semper den mente e palabranan historico di Betico Croes, esta cu si tin 1% di posibilidad pa habri e refineria atrobe mester explora esaki profundamente, Gabinete Oduber finalmente a yega na un acuerdo cu Coastal Oil Refinery pa traspasa e refineria na un prijs simbolico di 1 dollar. Den un forma transparente a logra cu dia 19 di oktober 1989 den Parlamento a aproba e contrato cu Gabinete Oduber a firma cu e compania aki. Fraccion di AVP a vota CONTRA! Riba e dia aki sala di Parlamento tabata completamente yen di ciudadanonan contento di mira con nos di dos pilar economico a wordo recobra. Despues di trabaonan duro y intensivo finalmente e reapertura a bira realidad dia 20 di april 1991. Un hecho historico tambe ta cu un aña despues di e reapertura, Gabinete Oduber a percura pa tur habitante di Aruba haya e derecho pa haci uzo di tur e facilidad y beachnan den Seroe Colorado. Esaki a sosode dia 1 di mei 1992 caminda Gabinete Oduber conhuntamente cu pueblo a laga kita e casita na e porta no. 6 na Grapefield y asina kita tur discriminacion pa drenta riba propiedad di pueblo y haci uzo di e beachnan. Tur e hechonan aki ta demostra e mentalidad positivo di partido MEP pa trece logronan grandi pa e pais aki.
Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co
-
Sep 21, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Mini cancha di futbol cu yerba artificial a habri na Centro di Bario Ayo y Bicindario
ORANJESTAD – Diaranson atardi Prome Minister Mike Eman tabatin e satisfaccion y orguyo di por a inaugura otro mini cancha di futbol cu yerba artificial. E biaha aki e bario beneficia pa un facilidad deportivo asina ta Ayo. E apertura a tuma luga na sede di Centro di Bario Ayo y bicindario… Sigui lesa ... -
Sep 21, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Eman ta tene su discurso nacional
Di loke a logra y kico ta e perspectivanan pa e siguiente periodo. ORANJESTAD- Un dia prome cu eleccion Prome Minister di Aruba Mike Eman ta tene su discurso nacional den cual e ta papia un poco riba e periodo di gobernacion tras di lomba y ta enfoca riba e periodo di gobernacion nos… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Cu cua cara Prome Minister Eman por pidi confiansa di pueblo
Mientras su minister ta sera na KIA pa corupcion y labamento di placa Na bispo di eleccion 2017 como lider di partido POR mi kier a manda palabranan di agradecimento na cada persona cu di un of otro manera ta sostene ami of cualkier colega di partido POR. Danki na tur ciudadano cu a duna… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoRolando de la Cruz (POR): E Sistema di imigrante na Aruba mester di atencion necesario
Rolando de la Cruz candidato number 27 riba lista di POR ORANJESTAD, Aruba Tu pais rond mundo tin imigrantenan,Aruba no ta un excepcion. Rolando de la Cruz naci na Republica Dominicana a bin biba na Aruba unda cu e la scoge pa Aruba ta su cas. Esaki ta significa cu e la imigra su mes na… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoMEP: Fraude y corupcion tabata pesta den tur e gobernacionnan di AVP
Asina’ki AVP kier bolbe haya mandato di pueblo? Diabierna awor ta un dia hopi importante pa democracia di nos pais, caminda e pueblo lo bay scoge su 21 representantenan den parlamento cu tin e tarea noble di sirbi nos pais. Sinembargo locual a resalta y cu a trece un mancha scur riba… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoRichenella Croes-Wever (POR): “Bo ta riba e lista robes!”
E dia tan espera ta jegando, dia unda e comunidad di Aruba lo bay urnanan electoral pa scoge su representantenan pa e siguiente cuater añanan. Si mi tin di mira bek e proceso di mi campaña, durante nos bishitanan cas pa cas of otro lugarnan, mi a topa cu personanan cu despues di a lesa mi… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoCentrale Bank: Consumentenvertrouwen in neerwaartse beweging – Onzekerheden jagen sentimenten aan
Het consumentenvertrouwen verslechterde in het tweede kwartaal van 2017 volgens de meest recente uitkomst van de Consumer Confidence Survey (CCS) van de Centrale Bank van Aruba (CBA). De Index Consumentenvertrouwen (CCI) kwam uit op 94,4 tegen 96,0 in het voorgaande kwartaal, indicatief… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 Comunicado
Banco Central: Confiansa di consumidor ta cay – Incertidumbre pa futuro ta afecta sentimento
Sentimento di e consumidor a deteriora den e di dos trimester di 2017 segun e ultimo resultadonan di e Encuesta di Confiansa di Consumidor (CCS) di Banco Central di Aruba (BCA). E Indice di Confiansa di Consumidor a sera na 94,4 compara cu 96,0 den e trimester anterior, indicando… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoSue Ann Ras (MEP): Realidad di nos educacion na Aruba!
E lista di asunto pa atende cu enseñansa den su totalidad na Aruba, pues di scol prepatorio te na IPA y Universidad di Aruba ta largo y realidad ta, cu nan ta afectando e ambiente actual di siñamento optimal y igual di nos mucha- y hobennan. Crea un maneho di educacion nacional, unda cu… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 Comunicado
MEP: Cumpra y bende voto ta castigabel pa ley
Den e ultimo dianan, nos a tende bastante rumor cu tin politiconan di AVP ta purba cumpra voto di ciudadanonan. For di fuentenan nos a tende cu nan ta cumprando voto di varios forma. Entre otro nan ta paga pa pone bandera pa asina cumpra bo voto. Tambe, Mike Eman ta ofrece hende trabou pa… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): "E motibo cu Santa Cruz ta cu AVP no ta un secreto"
Mike Eman, lider di AVP ORANJESTAD – Reflexionando riba e parada masal cu Partido di Pueblo Arubano (AVP) a conoce diadomingo, lider di Partido Mike Eman a resalta e momento cu a pasa dor di e caminda principal di Santa Cruz. E biaha aki tabata diferente, Eman a baha di auto y cana… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): “Nos no a bin pa sirbi e capital ey, nos a bin pa sirbi e pueblo”
Lider di AVP Mike Eman riba inversionistanan den campaña ORANJESTAD – Den entrevista na radio dialuna merdia, lider di Partido di Pueblo Arubano (AVP) Mike Eman a toca e punto di capital den campaña electoral 2017 for di inversionistanan cu ta sosteniendo partidonan opositor despues di no… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoMEP: Plan pa recobra integridad den gobernacion y participacion mas activo di pueblo den gobernacion
LEY DI FINANCIAMENTO DI PARTIDONAN POLITICO: E ley di financiamento di partidonan politico, lo evita cu placa di baho mundo ta wordo uza pa hiba campaña electoral, y evita cu baho mundo ta bin cobra fabornan bek, y ta mete den decisionnan di gobierno. INTEGRITEITSKAMER: Den termino di e… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Minister di Asuntonan Economico Richard Arends orguyoso y satisfecho na presentacion di e proyecto piloto di cultivo di algae for di CO2
ORANJESTAD- Minister di Asuntonan Economico Richard Arends tabata un di e invitadonan durante presentacion di e pilot project di cultivo di algen riba tereno di RDA. Un cultivo cu ta bay haci uzo di e emision di CO2 cu ta wordo recogi ora e planta ta den funcion. Un proyecto fabuloso cu… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gobierno a firma MB nobo na beneficio di taxista y chofernan di autobus
MB anterior cu tabata crea duda pa loke ta traspaso di vergunning a keda elimina ORANJESTAD- Diamarsmainta Ministernan Eman y de Meza a anula e MB firma pa e minister anterior di Transporte y a firma un MB nobo cu tin un miho base legal pa taxista y chofer di autobus. Eman a splica cu… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): AVP no a priminti pa gana eleccion. AVP a gana eleccion pa cumpli cu deseonan di pueblo
Y PA CUMPLI CU PROMESANAN CU OTRO PARTIDONAN A HACI SIN CUMPLI! "E siman aki di nos dia nacional, ta inaugura tambe e plaza dedica na e autornan di nos himno nacional. Inauguracion di "Plaza Padu" lo ta e culminacion, pa awor, di un cantidad grandi di proyecto cu a stimula nos economia,… Sigui lesa ... -
Sep 20, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Ocho aña di MEP vs ocho aña di AVP
ECHONAN TA MUSTRA TA PA KEN MESTER VOTA PA ARUBA BAY DILANTI! Ora di tuma desicionnan importante den bida, hende racional ta busca informacion concreto pa crea claridad den nan mente y paz den nan curason. Asina nan por tuma un bon desicion. Nan no ta laga emocion of opinion di otronan… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 EstadisticaDesaroyo Politico di 1985 pa 2013 den tres imagen
E siguiente ilustracionnan ta duna un bista di e desaroyo politico di eleccionnan di 1985 te cu 2013. E ilustracionnan ta enfoca mastanto riba partidonan cu ta participa na eleccion 2017. Partidonan cu no ta existi mas of no ta participa na eleccion 2017 ta refleha solamente den e prome… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoRaymond Hernandez (PPA/UPP): Bo VOTO ta SECRETO y un DERECHO SAGRADO y ta yuda determina e rumbo di e pais aki! Haci bon uzo di dje!
Candidato #4 PPA/UPP Raymond Hernandez Durante e ultimo lunanan aki mi a trata na mas bien mustra riba e importancia di bo voto como ciudadano. Bo voto ta un arma importante cu un ciudadano den un pais democratico y cu ta respeta su mes tin, pa asina ey no unicamente expresa su mes, sino… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Gañamento y “fake news” di oposicion no ta cambia realidad
“Nan intencion no ta pa hiba un debate publico riba idea y plannan pa nos pais. Nan intencion no ta pa contribui na desaroyo positivo di nos pais. Nan intencion ta pa haci tur cos, hasta si ta ilegal, incorecto, anti-democratico of destructivo, pa purba gana eleccion. Anto gana eleccion… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): MEP ta bolbe demostra cu e no tin respet pa expresion liber di opinion
Cu dos container grandi riba otro, borchi grandi, banner riba e container y hopi bandera, MEP a purba tapa e bandera di un ciudadano na Santa Cruz cu a expresa su sosten na AVP. MEP a haci un esfuerso extra ordinario pa tapa e bandera y e expresion liber di opinion aki. E tapamento di e… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoPOR: Partido POR a trece un diferencia positivo y innovativo den politica na Aruba
Na vispera di eleccion 2017 Ya nos no ta faltando mucho ora mas cu ta yega diabierna mainta, ora cu urnanan electoral lo habri nan porta pa permiti comunidad di Aruba pa vota. Kier gradici comunidad di Aruba pa diasabra durante di di e parada pa clausura di campaña. Tambe pa e sosten… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 Comunicado
Banco Central: Maneho monetario (Juni 2017)
Durante e reunion di dia 1 di Juni 2017 e Comite di Maneho Monetario (CMM) di Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi pa mantene e porcentahe actual di e tasa di e “reserve requirement” na 11 porciento y e “advance rate” na 1 porciento, despues di a evalua e datonan economico y monetario… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoJacky van Putten (POR): No na intimidacion politico
9 luna pasa mi a dicidi pa prome biaha pa drenta politica, mi a realisa cu nos como hende muher mester bira mas activo den influencia e rumbo cu nos dushi isla mester bay. Como mama y abuela mi a realisa cu un di mi tareanan den bida ta protehe y provee pa mi famia y futuro generacion. Pa… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoDiana Hennep (PPA): Meer van hetzelfde
Mensen klagen dit is niet goed en dat is niet goed. De economie groeit niet. Toerisme is maar zo zo en er worden onvoldoende nieuwe banen geschapen. De zittende partijen hebben Aruba niet gebracht waar het moet zijn. Mede door de semi dictatuur van de A.V.P. die een meerderheid in het… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoRudy Richardson (MEP): Un eleccion historico. Vota consciente!
Diabierna awo nos tur lo dicidi riba e direccion di Aruba. E ultimo dos periodo di gobernacion tawata un nachtmerrie pa mayoria (99%) di nos digno pueblo. Nos ta para dilanti varios reto, no solamente riba structura estatal pero tambe gubernamental y mester percura pa un Aruba mas… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoHendrik Tevreden (MEP): Aruba falta vision riba tereno social y salubridad
Actualmente Aruba ta den e situacion mas critico di su historia, tanto riba tereno financiero, economico, social, siguridad, democratico y moral, debi na 8 aña di mal gobernacion di e gobierno actual di Mike Eman/AVP. Hendrik Tevreden su focus ta en particular riba e aspecto mas dramatico… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoBenny Nisbet (PPA): ‘PPA unico partido cu a presenta un masterplan pa ‘Oranjestad nos capital’!!’
Diabierna ta dia 22 di September fecha cu nos pueblo lo bai urna electoral ….y e unico partido cu a presenta un ‘masterplan pa desaroyo di Oranjestad nos capital’ ta partido PPA !! Ta bon conoci pa tur cu apesar cu gabinete Mike Eman a inverti basta fondo den Oranjestad cu esaki a tuma… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 Comunicado
Mike Eman (AVP): E eleccion aki no ta un discusion politico mas; pueblo ta sinti y wak e diferencia
Mike Eman, lider di AVP ORANJESTAD – Pueblo ta mira y sinti e diferencia, pesey diadomingo Aruba a responde. Esey ta e ponencia cu lider di Partido di Pueblo Arubano AVP a trece dilanti ayera na momento cu publicamente a gradici e publico inmenso cu a participa den y banda di e Parada… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoBenny Nisbet (PPA): ‘Ensenansa y educacion merece mucho mas inversion y atencion!!’
Pa 31 anja largo Ensenansa a cai bao di e partidonan MEP y AVP ! E pregunta ta si Ensenansa no solamente a ricibi e inversion necesario pero cu e atencion cu Ensenansa merece di ricibi ?PPA ta di opinion cu esaki NO ta e caso!!INVERSION DEN ENSENANSA NO TABATA 6% DI NOS ENTRADA… Sigui lesa ... -
Sep 19, 2017 ComunicadoBenny Nisbet (PPA): ‘Districto di Noord no a worde bon trata ……ta oportunidad pa Noord vota pa hiba Aruba y Noord pa e proximo nivel!!’
Eleccion 2017 ta jegando su final !! E partidonan cu mas finanzas cu ta AVP/MEP y POR nan campanja tabata dedica na Bandera grandi, mediano, chikito, sticker, Musica, drinks, snacks etc….pero masha poco dedica na un vision di unda nan kier hiba Aruba den futuro. E algun debate cu… Sigui lesa ... -
Sep 18, 2017 ComunicadoHipólito “Eddy” Ras (POR): Como cu companianan ta hasi mas uzo di digitalisacion, gobierno mester structura un maneho pa no bay crea desempleo
Hipólito “Eddy” Ras # 7 POR Pa comerciantenan por sigui competi cu e demanda di cliente actualmente, companianan ta haci mas uzo di digitalisacion. Por ehempel: online banking, online shopping, etc. Digitalisacion di compania ta hasi cu den futuro e companianan ta bay tin mester di menos… Sigui lesa ... -
Sep 18, 2017 ComunicadoRaymond Hernandez (PPA/UPP): Drentando siman decisivo, ta momento di reflexion y no di fiesta! Eleccion ta keda un cos serio! Ta tempo pa scohe pa reformacion!
Candidato #4 PPA/UPP Raymond Hernandez Nos tin un otro siman tras di lomba, na unda cu nos por a mira cu atrobe tabata tin cosnan mas importante cu e situacion, e problema di nos pais y e rumbo cu nos tin di scohe. Nos a habri siman pasa cu un discusion di kende si of kende no ta core… Sigui lesa ... -
Sep 18, 2017 ComunicadoEromil Bakmeyer (POR): Bo voto ta conta! Parti final
“Clausura campaña electoral, a bo sa pa ken bo ta vota?” Sr. Bakmeyer ta cuminsa bisando cu awor cu nos ta jegando na final di e campaña electoral 2017, ta un bon momento pa refleha riba mi mesun campaña, loke mi ta para pe y loke mi kier logra si mi haña bo voto di confiansa ariba dia 22… Sigui lesa ... -
Sep 18, 2017 Comunicado
Banco Central: Cantidad di placa den circulacion a aumenta
Resumen di e Relato Mensual di Juni 2017 Desaroyo monetario Den e luna di Juni 2017, e cantidad di placa den circulacion a aumenta cu Afl. 56,3 miyon te na Afl. 4.134,2 miyon, compara cu Mei 2017. Esaki a resulta door di un expansion den e activo domestico netto (+Afl. 78,5 miyon) y un… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Comunicado
MEP: Un siman nobo pa reflexiona riba e forma con nos pais a ser goberna durante e ultimo 8 añanan
Aruba no por sigui wanta mas carga financiero! Awor cu nos ta na apenas algun dia for di e fecha di eleccion, ta e momento apropia pa reflexiona riba e ultimo 8 añanan di Gabinete Mike Eman y specificamente pa locual ta e inversionnan cu a wordo haci den infrastructura di e pais aki.… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 ComunicadoPOR: Diabierna awo, vota pa partido POR e partido cu ta traha na bienestar di comunidad
Diabierna awo pueblo Arubano lo bay urnanan electoral pa deposita nan voto pa e partido y persona cu nan ta desea pa representa Aruba den Parlamento pa e proximo 4 añanan. E aña aki Aruba tin un partido nobo cu ta E Forsa Nobo cu ta bay traha pa hiba henter comunidad di Aruba dilanti.… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 ComunicadoBooshi Wever (PPA/UPP): Discurso di Benny y Mike na Colonia Latino ta yena cu sentimento di segregacion y di desunion di un Pueblo y ta trece relacion cu Reino den discusion atrobe!
UPP a tuma nota di tanto e discursonan di Benny Sevinger y di Mike Eman na un evento politico algun dia pasa, cu ta yena cu un aire di segregacion y hasta sentido di desunion, na momento cu ta haci promesanan abiertamente na e grupo di desendencia Latino djis pa hiba un politica di… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Parlamento & GobernacionTur programa di partido pa Eleccion 2017 & Pakico vota pa ....?
ArenaPoliti.co a aserca cada lista politico pa eleccion 2017 y a puntra pa contesta den max. 300 palabra pakico pueblo mester vota pa e partidonan respectivamente. E partidonan a haya cinco dia pa contesta. Aki por lesa e contestanan di esnan cu a contesta. Tambe por download programa di… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Comunicado
MEP: Habitantenan no mester sinti manera ta un fabor nan ta ricibi di AVP
Responsabilidad di gobierno ta pa cumpli cu infrastructura! Durante e ultimo simannan prome cu eleccion, partido AVP, den un otro intento pa manipula mente di pueblo y piki algun voto aki aya, a dicidi di asfalta algun caminda y pone klinkers den diferente bario na Aruba y esaki despues… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 ComunicadoKar-Lie Ng (PPA): Impuesto directo of indirecto?
BBO, BAZV of ABB? Un impuesto indirecto no mester ta un peso pa e comerciante, ni tampoco wordo cobra na cada paso di e keten sin cu por pidi restitutie pa esaki. Un impuesto indirecto ta wordo pagá door di e consumidor final na e comerciante y e comerciante ta paga esaki na Servicio di… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Entrevista‘Asina nos por baha prijsnan na Aruba’
Un di e puntonan di programa cu e lider di UPP ta dunando prioridad ta introduccion di un mededingingswet y un mededingingsautoriteit pa sigura control riba cumplimento cu e mededingingswet. Sr. Candelario ‘Booshi’ Wever, candidato #1 riba e lista combina PPA/UPP, ta sigura cu su… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Comunicado
MEP: Prioridad pa un bon relacion den reino y apoyo riba tereno internacional
Pa MEP ta di importancia pa traha cu demas partnernan den Reino a base di cooperacion mutuo, y caminda cu ta posible encamina proyectonan hunto, pa un yuda otro, manera por ta e caso cu e proyecto di e hidro kabel y gasoducto, cu por beneficia e islanan di Corsou y Boneiro tambe. Nos lo… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Comunicado
MEP: Nos prioridad pa un bon relacion den reino y cooperacion internacional
Desde 1986 cu pais Aruba a logra su Status Aparte y despues na 1996 a anula e fecha di independencia for di Statuut di Reino, e pueblo di Aruba den su mayoria ta na favor pa Aruba keda forma parti di Reino Hulandes. E relacion y aprecio di nos pueblo pa cu e famia di Cas Real, e pueblonan… Sigui lesa ... -
Sep 17, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘San Nicolas, rechasa otro cu ta mescos….. Reject more of the same…!!’
San Nicolas ta ‘dead as dead can be’ !! Maneho di AVP/ministro Mike de Meza a fracasa den tur sentido di palabra !! Despues cu Ministro de Meza a inicia e proceso di desemantela e refineria y tabata prepara pueblo di San Nicolas pa un futuro basa riba e.o. turismo …derrepiente ora sr.… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 Comunicado
Diana Hennep (PPA/UPP): Brain gain
Stranheronan, bo ta tende hopi cos malo di nan. Nan ta horta bo casa of bo trabow. Esey ta berdad? E stranheronan aki na Aruba ta malo pa nos sociedad?Pa e stranhero bin traha aki e mester cana su caminda legal. Cu ta hopi confuso y ta duna espacio na corupcion.Nos ta mira e caso… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 Comunicado
Raymond Hernandez (PPA/UPP): Como ciudadano critico y consciente, y cu kier bon gobernacion, bo mester sa pa ken bo ta vota
Candidato #4 PPA/UPP Raymond Hernandez Durante di e simposio “The Road to Good Governance”, den e ultimo sesion sra. Schotborg, profesor di Criminologia y Good Governance na Universidad di Corsou, como un di oradornan invita, a mustra na e audiencia cu ta hopi importante cu como votador… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 ComunicadoMEP: Ningun acto dictatorial y manipulacion mas di Mike Eman lo por stroba MEP di core su parada di victoria
Parada di Victoria dia 24 di September proximo! Relaciona cu e sentencia sorpresivo cu a cay encuanto e permiso pa parada di auto di dia 17 di September 2017, partido MEP y Fundacion Ir. Cesar Terzano a keda desapunta con den forma inhusto y dictatorial e permiso a ser nenga na nos… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Nos producto turistico mester worde diversifica pa por sigui competi y crea e ‘competitive edge’ pa Aruba!’
Contrario na hopi cu ta splica nos pueblo cu nos turismo ta bayendo biento y popa y cu tur cos lo ta tremende bon….PPA ta di opinion cu hopi anja a pasa sin cu diferente gobierno NO a prepara e producto di turismo pa e futuro manera debe ser. Kiko PPA kiermen cu esaki ? Na prome lugar den… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Defendiendo nos identidad’!
PPA su maneho pa cu nos cultura lo bira un maneho hopi diferente for di otro signatura den e casi 32 anja di nos status aparte. PPA ta di opinion cu e maneho di cultura hiba no a sostene e diferente segmento di nos ‘folklore arubiano’ suficientemente. PPA ta di opinion cu basa riba nos… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 ComunicadoKar-Lie Ng (PPA): Nos ta atrobe na porta di eleccion y PPA ta mas bibo cu nunca y cu un Lider nobo cu Pueblo a Pidi! PPA a level up y kier pa Pueblo di Aruba tambe bay pa e Proximo Nivel!
PPA t’ey un bes mas pa salba pueblo di Aruba di un massacre financiero/economico cu nos actual gobernanenan a hinca nos aden. Nos ta na un momento historico atrobe, caminda Aruba ta den un crisis financiero grandisimo y cual nos gobernantenan ta contento cu loque nan a hasi y no ta wak e… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 ComunicadoMike Eman: "Aruba ta bay proba cu por recoge CO2 y converti esaki den un cultivo di algae"
Prome Minister Eman a tira un tremendo discurso na apartura di pilot project di cultivo di algae. SAN NICOLAS- Dilanti un audiencia di coleganan, miembronan di Parlamento, stakeholders y demas invitado Prome Minister Eman a papia riba e proyecto piloto di cultivo di algae. Tur cu a hiba… Sigui lesa ... -
Sep 15, 2017 ComunicadoMaurits Malmberg (AVP): Ta para keto riba Dia Internacional di Democracia
ORANJESTAD- Nacionnan Uni a proclama dia 15 di september como Dia Internacional di Democracia. Pa aña 2017 e tema ta: "DEMOCRACIA Y PREVENCION DI CONFLICTO". "Nos tin cu para keto na e tema aki cu ta di sumo importancia pa tur continente, henter mundo, tur pais y sigur tambe nos dushi… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 ReformaRAIZ su vision pa un E-government
Transparencia den gobernacion ta un prioridad pa partido RAIZ. Un forma cu RAIZ kier realisa esaki ta door di transforma nos gobierno den un ‘E-government’. Pero den e vision di RAIZ, un ‘E-government’ por percura pa mas cu transparencia. ArenaPoliti.co a acerca partido RAIZ pa haya mas… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Cu POR den gobierno bo ta garantisa cu plannan di desaroyo economico na San Nicolas lo continua
Tur proyecto ta wordo carga a base di liderazgo y esey ta e trabou di un Minister. Por mira ultimo lunanan cu atrobe e comunidad di San Nicolas a wordo laga un banda pa loke ta desaroyo y renobacionnan. Prome cu sr. Otmar Oduber a entrega su puesto como Minister el a sa di laga atras… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 Comunicado
MEP: Pueblo, huzga pa boso mes e bon gobernacion di MEP y e mal gobernacion coruptivo di AVP
AVP ta laga un desaster atras tanto na 2001 como 2017! Constantemente ta ser treci padilanti pa diferente persona den comunidad cu entre MEP y AVP no tin ningun diferencia y cu tur dos partido no a maneha e pais aki den forma corecto y responsabel durante e ultimo 31 añanan. Sinembargo… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Lo haci inversionnan necesario y reenforsa leynan den Sector Primario
Aruba tin capacidad pa produci suficiente carni, fruta y berdura pa consumo local Un di e dolornan di mas grandi di nos agricultura ta e awa. Awa loke ta esun di mas caro pa nos agricultornan y na Aruba pa basta tempo nos no tabatin suficiente yobida. Ora cu nos haya yobida… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): San Nicolas the lost city
Aruba ta awe unda e ta danki na mi bario di San Nicolas. Desde cu e Mericanonan a desaroya e industria di petroleo, nos di San Nicolas a percura cu desaroyo economico a eleva nos standard di biba na Aruba. San Nicolas a percura primeramente pa nos capital Oranjestad crece y ta loke e ta… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Pa medio di reduci gasto y aumenta entrada di gobierno lo reduci costo di bida
Tin 10 factor cu ta infleuncia bestaansminimum (costo di bida). E 10 factornan ta: 1. Cuminda y bebida, 2. Paña y sapato, 3. Gastonan di vivienda, 4. Acesorionan pa cas, 5. Salubridad, 6. Transporte, 7 Comunicacion, 8. Recreacion, cultura y desaroyo, 9. Educacion, 10. Otro bienes y… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Prome Ministro ta haci show rond como experto di desaster natural pero no ta interesa den su propio isla
Den 2015, diferente pais a firma tratadonan relata na desaroyo sostenibel y cambio climatico. Nos tur por corda con Prome Ministro di Aruba, Mike Eman, a haci un show manera ta e mes ta secretario general di Nacionnan Uni y cu e ta e profesor cu a descubri cambio climatico. Segun Mike e… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 ComunicadoRaymond Hernandez (PPA/UPP): Good Governance banda di ta un cuestion di mentalidad, ta un concepto y instrumento cu por hiba nos na progreso y felicidad
Candidato #4 PPA/UPP Raymond Hernandez: Den e dianan aki ta tuma lugar aki na Aruba e simposio “The Road to Good Governance” organisa pa fundacion Bon Gobernacion. Sigur un simposio cu ta duna bista riba e diferente aspectonan di mal gobernacion y corupcion cu ta existi y tambe con mester… Sigui lesa ... -
Sep 14, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘E tangana di AVP/MEP durante kada cuatro anja ta tumando lugar atrobe…cu parada como ‘issue’ e.o.!’
Un simple acuerdo entre MEP y AVP lo pone cu ambos partido lo por ricibi permiso pa tene nan parade……!! Pueblo di Aruba mester puntra su mes ta di con 31 anja largo Aruba tabatatin solamente AVP y MEP como signatura di un gobernacion ? Di con Aruba NO tin mas partido politico ?… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 Comunicado
Diana Hennep (PPA/UPP): Ik hou niet van politiek
Of ik ga niet stemmen!!! Dit hoor ik van diverse mensen. Zijn deze mensen dom ? Komen ze uit zoals we hier zeggen “de mondi” ?? Nee, ik hoor dit van ontwikkelde mensen en mensen die in de stad wonen. Maar wat willen ze eigenlijk zeggen. Als je met ze spreekt en verder vraagt zeggen ze dat… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Nos fundacionnan di deporte mester atencion
Jacky van Putten #11 POR Ultimamente mi ta wordo acerca pa diferente miembro di federacionnan cu ta vocifera nan preocupacion y dificultad. Dirigentenan y tambe deportistanan di e diferente federacionnan ta frustra y hopi biaha bandona den nan empeño pa hiba nan deporte dilanti. Ta parce… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 Comunicado
MEP: Melvin Tromp ta e ultimo persona den politica cu por papia di integridad
Porco sushi ta busca muraya limpi pa frega su lomba riba dje! Awo cu nos ta yegando e fecha pa e eleccion di 22 di September nos por a experencia un biaha mas e saltonan mortal di Melvin Tromp, kende como parlamentario di AVP ta den proceso pa cuminsa ruim op su lessenaar den Parlamento,… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Salud mental
“Cu POR consulta psicologico lo bira parti di e pakete di AZV” Cuida nos salud mental ta mesun importante cu cuida nos salud fisico, segun sr. Bakmeyer. Es mas, un no por ta saludabel, si e otro no ta. Pero na Aruba te ainda tin un stigma conecta cu salud mental y esaki ta jega te na AZV,… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 EntrevistaE plan di ReD pa consulta cu pueblo
E slogan pa eleccion 2017 di partido ReD Democratico ta “Voz di pueblo den Parlamento.” Un forma cu e slogan ta refleha den e plannan di ReD ta cu ReD kier introduci un sistema digital pa esnan cu registra serca ReD laga sa nan opinion riba leynan cu ta wordo trata den Parlamento. Den… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 ComunicadoAVP: Politiconan di MEP cu ocho aña no a traha kier goberna awo
ORANJESTAD - Politiconan y lider di MEP, ta drentando casnan di famia pa busca sosten pa e proceso electoral di otro siman, pa asina MEP haya mandato pa bay goberna Aruba un biaha mas. Sinembargo ora cu analisa e funcionamento di partido MEP den Parlamento den ultimo ocho aña, por conclui… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 Comunicado
MEP: Nos prioridad pa un maneho di energia sostenibel
Aruba mescos cu resto di mundo den e ultimo añanan a busca alternativa pa energia cu ta depende di petroleo. Na aña 2004 nos compania di utilidad WEB NV a inicia un proyecto pa baha e dependencia riba fuel oil, e proyecto innovativo di ‘Reverse Osmosis’ pa produci awa y e generadornan… Sigui lesa ... -
Sep 13, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Maneho actual di medio ambiente no ta sostenibel
Cambionan den infrastructura ta inherente na desaroyo di un pais. Desaroyo di un pais ta implica tambe cu tin atencion y maneho pa medio ambiente, entre otro pa salvaguardia y cuida su naturalesa. Riba 16 di februari 2013 tur 21 miembro di Parlamento a firma un mocion unda a defini 16… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoZobaida Baroud (POR): Nos hobennan y nos grandinan ta mi prioridad
Zobaida Baroud # 28 POR Mi nomber ta Zobaida Baroud y aproximadamente 20 aña pasa mi a muda for di hermana isla Bonaire pa Aruba. Desde mi yegada aki na Aruba mi a lanta mi propio negoshi mirando cu comercio ta den sanger di mi famia. Despues di tin mi propio negoshi mi a dicidi di bay… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Partido AVP ta trata su Ministro sospecha y deteni cu man di felpa mientras cu pa e funcionario publico ley ta pisa den e mesun situacion
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta siguiendo e desaroyonan gubernamental, constitucional y politico di cerca y por a tuma nota cu Partido AVP ta trata su Ministro sospecha y deteni cu man di felpa mientras cu pa e funcionario publico ley ta pisa den e mesun situacion.Actualmente manera… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Un ser femenino den mundo masculino di deporte
Jacky van Putten #11 POR Deporte ta wordo domina door di dirigentenan masculino. Historicamente nan ta carga tur liderazgo den e mundo di deporte. Si nos mira nos organisacionnan deportivo aki na Aruba tambe hende homber ta dominante. Mundialmente nos como hende muher ta keda atras, sea… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoClayton Croes (AVP): Cu perspectiva nobo!
E argumento mas fuerte cu nos ta uza pa por covence votadornan pa un bez mas pone nan confianza den AVP ta cu nos ta brindando un vision di desaroyo social y infrastructural nunca bisto. Cumpliendo cu e vision aki ta mas cu claro cumpliendo cu e ideologia Cristian Democrata. Pa nos tur… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoDWJZ: Implementacion di Ley Seco relaciona cu eleccion benidero
ORANJESTAD – Relaciona cu eleccion di miembronan di Parlamento di Aruba ariba diabierna 22 di september proximo, Gobierno mediante e decreto nacional di 28 di augustus 2017 No.1, DWJZ/1103/17, a dicidi di declara vigente e asina yama Ley Seco, cuminsando diahuebs 21 di september 2017 pa 6… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoJennifer Arends-Reyes (AVP): "Proximo Gobierno ta bay promove 'Nos Atardi' y elimina fenomeno di 'keda sinta'"
Jennifer Arends-Reyes (AVP) riba tema educacion. ORANJESTAD – Papiando riba e tema di Educacion y loke ta para den e Programa di Partido AVP, Jennifer Arends-Reyes, candidata no. 10, den un conferencia di prensa a bisa cu tin varios punto den Enseñansa cu e proximo Gobierno di AVP lo bay… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoGerlien Croes (AVP): Continuacion di proyectonan cu ta forma e comunidad ta importante pa Aruba
ORANJESTAD – Renobacion di curriculum na scolnan di Aruba y continuacion cu digitalisacion di e metodonan pa duna les ta algo masha importante den Educacion. Gerlien Croes, candidata no. 19 di AVP, tabata presente den un conferencia di prensa di AVP dilanti di e edificio nobo di Prinses… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoPOR: POR tin un lista cu profesionalnan cla pa tuma desicionnan na bienestar di comunidad
Den e proximo gobierno. Dialuna anochi den un sala completamente yen, e homber y muhernan balente cu pa lunanan largo a bin ta campañando fuertemente pa partido POR a reuni cu candidatonan durante un reunion di Conseho di Partido extraordinario. A reina un ambiente yen di energia y… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Cultura, ta parti di e fundeshi di un comunidad sano y desaroya
Un pueblo orguyoso y respeta ta un pueblo cu identidad fuerte, cu conoce su herencia cultural. Partido Pueblo Orguyos y Respeta (PO)R ta para firme pa reforsa posicion di sector cultural pa medio di prioritisacion, profesionalismo y oportunidad. Lo ancra e rol central di cultura den… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 Comunicadodrs. Martin Richardson (PPA/UPP): Ministerie van Onderwijs en Gezin van Aruba laat studenten opleiden voor werkloosheid
Drs. Martin Richardson (PPA nr 12 lista 2 PPA/UPP). Experto den Ensenansa, Labor y medio ambiente. Het onderwijs en de opleidingen op Aruba zijn niet op niveau. De student betalen voor kwaliteit maar krijgen Rommel. Controle op de kwaliteit van het onderwijs en opleidingen door… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Apertura oficina Exprodesk
Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Industria ta anuncia cu dialuna 11 di September, Exprodesk lo habri su portanan oficialmente pa duna consulta, training y workshop na tur compania y empresario cu tin interes pa exporta nan producto y servicio. Meta principal di e export… Sigui lesa ... -
Sep 12, 2017 ComunicadoMinister Arends: "Tur loke gobierno aki ta haci ta bay gradualmente. Ningun reforma mag di tin un shock ni economico, laboral ni social"
Minister Arends cu splicacion amplio riba deficti y debe nacional. ORANJESTAD- Minister Arends a duna un splicacion amplio encuanto e diferencia entre deficit y debe nacional. Un pregunta cu semper bay ta bin dilanti. Minister Arends kier pa e comunidad ta bon informa riba e materia aki,… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gobierno trahando cu autoridad local y di Reino pa brinda tur asistencia na St. Maarten
ORANJESTAD – Cu e proposito di comunica na famia y amigonan di Arubiano na St. Maarten, Prome Minister Mike Eman a bay radio dialuna merdia pa informa di e prome dos vuelo comercial cu a logra canalisa pa bin Aruba for di e isla seriamente afecta pa horcan Irma. E vuelonan ta resultado di… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: “Nos a logra restablece conexionnan aereo pa cuminsa trece nos hendenan bek for di St. Maarten”
Prome buelonan a yega dialuna atardi ORANJESTAD – Fuera di e pashentnan di dialyse y otro emergencia medico cu a logra trece Aruba den fin di siman, Prome Minister Mike Eman tabata trahando tur dia duro cu instancianan oficial y comercial pa asina por a reestablece e conexion aereo.… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): POR ta keda enfoca riba suminstracion di informacion di plan di gobernacion
Mientras cu otro partidonan ta enfoca riba manipulacion, intimidacion y destruccion Awe ta apertura di aña parlamentario y den cuadro di esaki kier a informa comunidad riba diferente tema. Durante e e ulimo lunanan partido POR a papia hopi riba e programa di partido. A bay den diferente… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 Comunicado
POR: POR su maneho pa desaroyo regional di San Nicolas y vecindario
Cu enfoke central riba nos herencia cultural San Nicolas, un districto cu pa hopi aña tabata e motor di desaroyo economico di nos isla, pa hopi tempo no a haya e atencion, respet y oportunidad pa participa den e adelanto cu otro districtonan di nos isla si a conoce. POR ta reconoce y ta… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Mehora e ley y facilidadnan di leerplicht lo duna leerplicht su lugar pa cual e a wordo implementa den enseñansa
Hipólito “Eddy” Ras # 7 POR Leerplicht a wordo introduci pa hobennan di 4 pa 16 aña di edad mester sigui un enseñansa obligatorio. Si e alumno no sigui un enseñansa mane ta stipula, mayornan por encontra nan mes cu un boet entre Afl 250,-- pa Afl 2500,--.Den rapport di SER “Drop-outs op… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): 2017 y ainda nos muchanan ta den solo
Jacky van Putten #11 POR Esaki ta un di e rasonnan cu mi a dicidi cu ta basta, mester por bin un cambio den nos maneho di e fondonan di deporte y e prioridad cu mester wordo poni na nos hubentud. No por ta cu awe na aña 2017 ainda mi tin cu para mira clasnan di scol cu mester sali riba… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Unda e transformacion di e refineria den un upgrader a keda?'
20 miembro di parlamento incluso oposicion (MEP y Dem Real) a aproba e acuerdo cu gobierno di AVP a negocia cu e compania di Pdvsa/Citgo pa transforma e locual a resta di e refineria di Aruba den un Upgrader…. Esaki apesar cu miembro di Parlamento NO a ricibi e documentacion pa realmente… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 ComunicadoRocco G. Tjon MBA (MEP): Decadencia social
Cu criminalidad a aumenta no ta un topico di debate of discusion mas. E ta e preocupacion mas grandi di e ciudadano. Durante tur bishita di cas esaki ta wordo vocifera tambe. Estadisticanan tambe ta prueba esaki, cu un aumento di esnan hoben cera na KIA. Nos energia mester wordo uza pa… Sigui lesa ... -
Sep 11, 2017 ComunicadoGisele-Mireille Sint Jago (UPP): Aruba mester tuma mas evacuadonan di St. Maarten asap!
Reunion Sta Theresita Center Diasabra durante e reunion di e grupo: St. Maarteners in Aruba na Sta Theresita Center na San Nicolas, nos por a wak cu e comunidad di Aruba ta haci tur cos posibel pa yuda e victimanan di horcan Irma. Mi a conversa cu Sra. Xiomara Jansen cu a splica con grave… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 ComunicadoBooshi Wever (UPP): Partidonan populista no ta honesto cu nos pueblo y no ta informa e gastonan cu personanan indocumenta ta costa nos isla
Den e comedia titula “e Berdad” Otmarcito el Santito a menciona cu na Aruba actualmente mester tin 10 mil personan ilegal di locual 8 mil ta trahando ilegal. Mi lo kier a ilustra cuanto e personanan aki ta costa nos pueblo, of cu nos ta perde di haña pa motibo cu keto bay tin… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 Comunicado
MEP: Tur indicador importante ta confirma cu AVP no tin e capacidad pa dirigi nos economia y finansa publico
Annual Statistical Digest 2016: Durante e ultimo lunanan aki prome cu eleccion 2017, exponentenan di partido AVP ta haciendo intentenonan sobrehumano pa pinta un panorama sumamente positivo pa loke ta e desaroyo economico y financiero di nos pais. Sin duda cu pais Aruba lo por a… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 Comunicado
Diana Hennep (PPA/UPP): Bandera ta vota
Si bo core rond Aruba den e dianan aki bo ta wak bandera tur caminda. E partidonan ta parse di ta pusta ken ta hisa mas bandera. Mane den tempo di colonisacion, esun cu a planta su bandera a “horta” e pida ey. Den politica na Aruba e a para bira un methodo pa intimida otro y kisas tin… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 Comunicado
MEP: MEP lo concentra riba crecemento di turismo den cantidad y calidad
Ta obvio cu despues di e ciere di refineria Valero na 2012, e industria di turismo ta Aruba su unico pilar economico na e momentonan aki. Hopi esfuerso a wordo dirigi pa hisa cantidad di bishitantenan pero a perde e calidad di nos bishitantenan for di bista y poco atencion a wordo duna na… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 Comunicado
drs. Martin Richardson (PPA): Het lijkt als of Arubaanse Volksvertegenwoordigers en Ministers discrimineren het volk waarvoor zij zijn gekozen om te dienen!
Internationale School Aruba is een private organisatie. De kosten om een kind daar op te zetten kost meer dan 3000 florin per maand. Voor het merendeel van de Arubanen is dit meer dan maand inkomen en dus onbetaalbaar. De school is dus alleen weggelegd voor de kinderen van rijke… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 ComunicadoRudy Richardson (MEP): Crecemento economico ta e unico salbabida pa San Nicolas!
Pa varios aña nos a wordo engaña cu tantisimo manipulacion di Gabinete Eman I y II y awo supuestamente un di tres brug lo trece progreso pa San Nicolas. E nivel di estupidez politico na Aruba a pasa tur limite. Ainda nos digno pueblo no sa con lo paga pa e proyecto di mas corupto den nos… Sigui lesa ... -
Sep 10, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Un maneho laboral cu lo mehora derecho y dignidad di trahado respetando!’
PPA lo hiba un maneho cu tin como meta eleva e posicion di e trahado den nos sociedad. Naturalmente esaki cu respet pa e donjo di trabao y inversionistanan cu nos pais mester pa progresa. 31 anja largo bao gobernacion di MEP/AVP masha poco atencion a worde dedica na e puntonan specifico… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): ‘Gobierno na mando a cuminsa haci actonan cu mi mes a critica den oposicion’
Diarason anochi tabatin programa ‘E Berdad’ cu a wordo transmiti via Tele Aruba y pagina di Facebook di Por E Forsa Nobo. Na e ocasion sr. Otmar Oduber lider di POR a duna entrevista na periodista Adrich Croes tocante e situacion cu a conduci cu el entrega retiro como minister y di… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘PPA lo hiba un maneho pa limita danjo cu ‘rising sea levels’ por causa nos pais!’
Den e dianan aki henter nos pueblo di Aruba ta impressiona pa cu e danjo cu un orcan por causa mirando esaki tuma lugar tanto na Texas, USA na St Maarten y otro isla den Caribe y na e momento cu mi ta scirbi e articulo aki e orcan IRMA ta direccion pa Florida. No kabe duda cu e danjo ta… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Un guera di bandera, stickers, drinks y snacks, versus un vision cu idea concreto/inovativo di PPA/UPP!’
Pueblo ta completamente envolvi den e proceso democratico pa elehi e proximo parlamento di Aruba. Esaki despues cu Aruba a conoce un gobierno cu un maneho fatal y un parlamento sumamente ‘zwak’ na unda ni e oposicion no tabata locual por a spera di nan. Un eleccion su meta realmente ta pa… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Pobrecito Otmarcito: e hipocresia di un politica populista barata!
Di Tal Otmar pa San Otmar. Diaranson anochi 7 di september 2017 mi a prepara mi mes debidamente cu un refresco y un baki di popcorn, pa mi por a wordo informa via TeleAruba encuanto “e berdad”. Den anuncionnan haci previamente, e partido POR a declara cu Otmar Oduber lo a bay basha abou… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: Lo organisa telethon nacional y tin un grupo di casi 100 boluntario prepara pa yuda Sint Maarten
Prome Minister Eman riba situacion di Sint Maarten. ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman diabierna mainta a reuni cu un delegacion di Cruz Cora y RampenBureau unda cu a papia riba e ultimo informacionnan ricibi di e situacion na Sint Maarten pero tambe con lo por bay yuda nos rumannan di… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Programa Luz den Bario ta sigui
Un programa cu a para bira un exito sin precedencia. ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman ta informa cu e popular programa Luz den Bario ta sigui. Aunke cu tabatin algun siman di pauza, por bisa cu e progama ta sigui e siman aki ainda. Programa Luz den Bario ta un iniciativa di Prome… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 ComunicadoMichael Lampe (AVP): Ta bay introduci tecnologia den educacion na Aruba
Michael Lampe, candidato no. 11 di AVP: ORANJESTAD – Educacion tabata e tema di un conferencia di prensa di candidatonan di AVP pa e eleccion parlamentario di dia 22 di September awor. Den e conferencia aki tabata presente e candidatonan Michael Lampe, Gerlien Croes y Jennifer… Sigui lesa ... -
Sep 09, 2017 Comunicado
MEP: Pais Aruba no por sigui soporta ladronicia, malversacion y corupcion na man di e gobierno di AVP
E gobierno di AVP y Mike a gaña 8 aña pasa, ora nan a pidi boso voto, cu nan lo bay traha pa e pueblo. Nunca antes den historia di Aruba nos a conoce gobernantenan y parlamentarionan manera esunnan di AVP cu ta actua sin escrupulo. Pa 8 aña largo nan a suta nos pueblo cu tarifanan di awa… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 ComunicadoSue-Ann Ras (MEP): Keda sinta: un opcion cu resultado negativo den nos enseñansa
Un situacion alarmante! Ta un echo cu cada mucha cu ripiti aña escolar, ta costa pais Aruba placa y nos no ta ni sikiera papia di e carganan emocional y psicologico cu esaki tambe tin riba e mucha y cu e no ta haya oportunidad di un educacion igual. Reduci e cifranan di keda sinta ta un… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Bo voto ta conta! Part III
“Un voto pa un partido nobo, NO ta un voto perdi” Hopi biaha por tende e argumento cu si bo vota pa un partido nobo of chiquito, esaki ta un voto perdi. Esaki no ta berdad segun sr. Bakmeyer. Aruba a sa di crece di un isla chiquito y orguyoso, pa un isla grandi den su logronan y respeta… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 ComunicadoRobert Anjie (CURPA): Awe 8 di september ta 1 aña pasa cu MEP/AVP y PDR a vota pro amienda 7 cu ta igual cu matrimonio pa raad
Oranjestad - Awe 8 di Septtember nos ta recorda cu 1 aña pasa partidonan AVP, MEP y PDR a vota PRO un amienda 7 den Parlamento cu ta habri caminda pa entre otro esnan di mesun sexo por sera un union civico esta geregistreerd partnerschap cu tur e derechonan cu un pareha casa tin. E… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 Comunicado
MEP: Nos prioridad pa atende cu e crisis financiero
MEP su vision riba tereno di finansas publico ta pa pone e ser humano central. Aruba ta pasando den su peor crisis financiero den historia di nos pais. Durante e gobernacion 2009-2017 nos debe nacional a practicamente redobla di 49 % pa 87% di nos “GDP” y nos a conoce deficitnan den… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 Comunicado
MEP: Strategia pa atende problemanan financiero di Aruba
Den e prome 30 dia di gobernacion un comision di expertonan Financiero Economico di nos pais lo inventarisa e situacion financiero real di nos pais, y presenta nan rapport. E rapport lo contene un bista real di: Gastonan pendiente y debenan hereda di Gabinete Mike Eman 2009 – 2017. E… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 ComunicadoEric Alvin Conrad Ras (CURPA): E consequencia di amienda 7
Nos tin Codigo Civil Nobo cu lo mester drenta na vigor. Pesey mes parlamento lo mester bai trata e ley di Invoeringsverordening. Manera ta conoci caba partidonan politico MEP, AVP y PDR a vota PRO na e amienda 7 cu ensera e legalisacion di e partnerschap cu ta mesun cos cu e matrimonio di… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 Comunicado
Eric Alvin Conrad Ras (CURPA): 8 september 2016 ta keda graba den nos memoria
Diabierna awor 8 di September 2017 ta hasi un anja cu nos parlamento a vota na fabor di e amienda 7. Despues cu un grupo di fe Cristian consisti di katholiconan y y otro nominadonan Cristian a uni y den un corto tempo subi caya laga cu mas di 800 hende riba pia y laga nos boz resona cu… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 ComunicadoRaymond Hernandez (PPA/UPP): Nos sistema electoral y bo poder di voto!
Raymond Hernandez, Candidato #4 Lista PPA/UPP. Den cuadro di nos tarea pa informa y educa nos ciudadania, ta importante pa nos di UPP para keto riba e poder cu bo voto tin durante un eleccion. Nos por scucha hopi den e dianan aki tocante nos sistema electoral y tambe henter e proceso di… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 Comunicado
MEP: MEP no tin palabracion cu ningun partido pa coalicion
MEP TA DISTANCIA DI INSINUACIONNAN DI JAN DE RUYTER. Partido MEP y su dirigentenan a tuma nota di un declaracion di sr. Jan de Ruyter, den cual ta involucra partido MEP y candidatonan di MEP, den un problema personal entre e y un otro persona. Den su declaracion na ministerio publico, sr.… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 Comunicado
MEP: Ta un partido sin consenshi so por a comete asina tanto crimen contra su mesun pueblo
Maneho di previlegio familiar cerca AVP! Kico por ser considera como crimen den un pais y den caso aki pais Aruba? Bo ta papia di crimen ora cu tur cos ta bai robes y corupcion ta na orden di dia na man di AVP, anto hustamente e politiconan di e partido aki mes kier aparenta cu cos ta… Sigui lesa ... -
Sep 08, 2017 ComunicadoSetty Christiaans-Yarzagaray (MEP): Aruba ta sintiendo efectonan negativo den Turismo cu ta consecuencia di e crecemento artificial bou mando di ex Minister di Turismo
Ta alarmante pa constata con un parlamentario di e partido politico den gobierno y un ex gobernante riba e tereno di Turismo ta expresa nan orguyo con e industria di Turismo ta desaroyando na Aruba siendo cu tin tur señal y prueba di net lo contrario. Aruba ta depende te ainda… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Maneho di entrada ta curason di maneho socio economico
Partidonan di oposicion tin un bista mucho limita y tradicional E maneho pa stimula y mehora entrada (salario, pensioen of beneficio) ta bisa con partidonan ta wak reparticion di entrada den nos pais. E ta bisa tambe ki balor partidonan ta duna na forsa di compra di ciudadanonan. E… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 Comunicado
MEP: Gabinete Eman un biaha mas no a cumpli cu e palabracion haci cu CAFT y Gobierno di Reino
Deficit financiero 2016 a resulta di ta -3.7%! Cu Gabinete Mike Eman a ruina e pais aki financieramente y cu nan no sa mas con pa sali for di e pesadiya aki, ta ser confirma door di Banco Central den e publicacion cu a sali dia 4 di September ultimo, esta e “Annual Statistical Digest… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Partido MEP no tin nada di haci cu e investigacion di Ministerio Publico den e caso IBIS (ontheffingszaak, Paulgate)
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota cu e unico defensa cu ta sali pa cu e caso IBIS (ontheffingszaak, Paulgate) for di seno di AVP ta cu ta Partido MEP ta orkestra esaki. Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta refuta esaki retundamente. MEP no tin nada di haci cu e investigacion… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): ‘Rapport cu solucionnan pa dump tey, curashi mester tin pa ehecuta’
Lo educa y y introduci leynan di conscientisacion Locual cu POR ta compromete como partido ta cu POR den e proximo gobernacion durante di e prome 100 dianan lo tuma un desicion pa e solucion definitivo di loke ta nos dump. Nos sa cu ketobay tin un problema cu crecemento di sushi akinan na… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoReD: ReD ta solidario cu esnan mas vulnerabel
Den e dianan aki nos a mira con e pueblo di St. Maarten a sufri bao di e horcan Irma, y ta preparando pa yegada di otro horcan Jose. Nos kier expresa nos solidaridad y ta encurasha tur instancia pa yuda lo mas cu por despues di e tragedia aki causa pa naturaleza. Den oranan di necesidad… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 Comunicado
MEP: Ehecuta Plan Nacional Di Prevencion (PNP)
Cuido Medico: Partido MEP ta realisa cu prevencion ta e solucion pa cuido di salud y especialmente e costo di cuido di salud riba termino largo. Esey ta e motibo pa cual nos ta pone prioridad na prevencion. Nos lo enfoca mas riba un plan di prevencion proactivo, na unda ta pone enfasis… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Pueblo tin e escogencia entre un gobierno Corrupto of un gobierno integro!
Den historia di pais Aruba nunca nos a mira tanto corrupcion manera durante gobernacion di gabinete Mike Eman 1 y 2. Na e momentonan aki tin henter un ministerio sera, tin secretaria sera, tin bode sera y tin penningmeeester di fundacion sera. Ayera a tuma lugar otro detencion caminda a… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoGabinete ME II: A cuminsa planta mata den bario renoba di Pos Chiquito
Den presencia di Prome Minister Mike Eman. ORANJESTAD – Diasabra mainta tempran a cuminsa planta matanan den e area renoba di Pos Chiquito cu ta cay bou e Proyecto di Green Corridor. Un di e barionan cu a mira un renobacion grandi durante ehecucion di Green Corridor ta Pos Chiquito. A… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Minister Richard Arends ta lamenta cu ta hunga wega politico cu edad di pensioen
ORANJESTAD – Gobierno a pasa den un proceso largo, den dialogo cu partnernan social pa logra yega na e miho sistema pa sigura e fondo di pensioen di SVb. Pesey Minister di Asuntonan Economico y Comunicacion Richard Arends ta lamenta e weganan politico cu ta wordo hunga dor di oposicion… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Eman riba situacion na Islariba
Nos t’ey pa yuda nos rumannan na Sint Maarten. Tin un grupo cu a biaha adelanta caba. ORANJESTAD – E preocupacion pa Sint Maarten ta grandi, no solamente den Reino Hulandes. “E prome informenan ta sumamente preocupante y e dañonan ta enorme,” Prome Minister Mike Eman a bisa den su prome… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): E postema a scheur, detencionan a cuminsa cai, Aruba den decadencia y MEP e unico alternativa
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta siguiendo e desaroyonan gubernamental, constitucional y politico di cerca y por a tuma nota cu e postema a scheur, detencionan a cuminsa cai, Aruba den decadencia y MEP e unico alternativa. Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen Mike Eman Prome… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 Comunicado
MEP: Alex Schwengle mester wordo investiga
DEN DEAL CORUPTO DI HOSPITAL! Hospital-gate ta e prome proyecto cu e gobierno nobo mester investiga, y mester investiga exactamente e papel cu Alex Schwengle y Richard Visser a hunga den e deal corupto aki. Y nos ta yama e deal aki corupto, y no ta pa mas! Hasta Parlamento a haya holor na… Sigui lesa ... -
Sep 07, 2017 Comunicado
Diana Hennep (PPA/UPP): Ami no gusta politiek
Of ami no ta bai vota!!! Esei mi ta scucha di diferente hende. E hendenan aki ta bobo? Nan ta hende di mondi ?? No, mi ta scucha esaki di hende eduka I cu ta biba den ciudad. Pero kiko nan kiermeen. Ora di debati cu nan bo ta tende cu nan no gusta politiek manera e ta na Aruba. Tiramento… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoJulie de Cuba (ReD): Respet pa derechonan humano no ta un escogencia (3)
Mirando cu na Aruba desde comienso di nos Status Aparte, poco poco respet a cuminsa disparce, partido politico ReD DEMOCRATICO a keda funda dia 30 di mei 2003 pa e.o. implementa respet pa derechonan humano. Mester bisa aserca cu respet pa derechonan humano no ta un escogencia sino un… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Respet pa derechonan humano no ta un escogencia (2)
Mirando cu na Aruba desde comienso di nos Status Aparte, poco poco respet a cuminsa disparce, partido politico ReD DEMOCRATICO a keda funda dia 30 di mei 2003 pa e.o. implementa respet pa derechonan humano. Mester bisa aserca cu respet pa derechonan humano no ta un escogencia sino un… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Respet pa derechonan humano no ta un escogencia (1)
Mirando cu na Aruba desde comienso di nos Status Aparte, poco poco respet a cuminsa disparce, partido politico ReD DEMOCRATICO a keda funda dia 30 di mei 2003 pa e.o. implementa respet pa derechonan humano. Mester bisa aserca cu respet pa derechonan humano no ta un escogencia sino un… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 Comunicado
MEP: MEP lo crea desaroyo economico na San Nicolas, y trese progreso pa habitantenan di San Nicolas
Partido MEP ta kere cu ta tempo pa San Nicolas haya un atencion especial. Conhuntamente cu e organisacion cu ta representa e establecimentonan nocturno na San Nicolas, Sanibars, y cu e organisacion cu ta representa comercio di San Nicolas, San Nicolas Business Association lo traha un plan… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 Comunicado
MEP: Cuido medico: Prevencion ta e solucion
Cuido di salud di e ciudadano a bay atras considerablemente, y e confiansa den nos sistema di salud ta decayendo. Institutonan cu mester brinda servicio di salud ya no por cu e demanda debi na crecemento di nos poblacion. Complexidad di e tratamentonan medico ta aumenta innecesariamente… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Mike Eman mester haci loke ta corecto y retira Paul Croes
Pueblo no por sigui carga berguensa den Reino Den e acostumbrado rueda di prensa di Partido MEP, un biaha mas lider di MEP, Evelyn Wever-Croes a elabora riba e tema di Paul Croes y e berguensa cu e situacion aki a pone riba nos pais den Reino. Sra Wever-Croes ta declara lo siguiente:“Pa… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mas di e mesun of un cambio di maneho den deporte
Jacky van Putten #11 POR Si mi tin cu indentifica e problema mas grandi di deporte, esey ta e maneho. Den trayecto di mi añanan mi a maak mee esaki. Mi a traha bou di maneho di 7 diferente minister di deporte y cada bes ta resalta cu manehonan ta wordo cambia sin tene cuenta cu loke esun… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 Comunicado
Banco Central: Activo domestico netto a baha
Resumen di e Relato Mensual di Mei 2017 Desaroyo monetario Den e luna di Mei 2017, e cantidad di placa den circulacion a baha cu Afl. 59,9 miyon te na Afl. 4.077,9 miyon, compara cu April 2017. Esaki a resulta door di menos activo domestico netto (-Afl. 72,0 miyon) y un expansion den e… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: "Nos ta celebra un era nobo den historia di Aruba"
Minister Sevinger na apertura di brug na Spaans Lagoen ORANJESTAD – Miles y miles di persona tabata presente diabierna anochi riba e brug nobo di Green Corridor, den un celebracion organisa door di e constructor ODINSA pa e echo cu e infrastructura aki cu ta conecta pariba cu pabou a keda… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: Comercio ta cuminsa wak oportunidadnan nobo di hospedahe y horeca den Caya Grandi
ORANJESTAD – Durante e anuncio pa lansamento oficial di servicio di WiFi gratis den Caya G.F. Betico Croes, nos Prome Minister Mike Eman a comparti ultimo desaroyonan pa loke ta e estimulo comercial di e area den nos centro di ciudad. E mandatario ta sinti, y ademas ta wak cu comercio ta… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: WiFi den Caya Grandi tey, awo ta bay pa sistema di zonido y despues lona pa brinda mas sombra
ORANJESTAD – Na ocasion di e inauguracion oficial di servicio di WiFi gratis den Caya Grandi, Prome Minister a tuma oportunidad pa trece den bista e imagen completo di trabounan cu ta haciendo pa stimula mas circulacion di publico y aumento di actividad comercial. Fuera di e renobacion… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoEman: "No ta nos ta bis'e, pero un instututo de Reino ta conclui esaki"
Segun rapport di CAFT pa final di aña debe di pais Aruba ta cuminsa baha. ORANJESTAD- Rapport di CAFT pa e di dos kwartaal di aña 2017 ta mustra claramente cu Aruba ta den e bon direccion pa loke ta su finanzas publico. Prome Minister Eman y Minister Bermudez a splica e analisis aki un… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoMike Eman: "Awo nos tin e infrastructura tecnologico cla pa fomenta oportunidadnan nobo den Caya Grandi"
Prome Minister Mike Eman na lansamento di Setar Mainstreet WiFi: ORANJESTAD – Den presencia di prensa, ehecutivonan di Setar, OBID y colega di Asuntonan Economico, Richard Arends, Prome Minister Mike Eman a haci dialuna mainta anuncio di e lansamento oficial di WiFi den Caya G.F. Betico… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoMinister Arends: "Trece mas actividad den caya grandi ta meta di gobierno"
Caya grandi a haya WiFi gratis. ORANJESTAD- Centro di ciudad a haya WiFi gratis desde dialuna mainta. Esaki ta un vision di gobierno y su ehecucion a bay den cooperacion estrecho cu SETAR NV. Hopi turista ta puntra si tin WiFi den caya grandi y semper mester bende nan un 'no', pero desde… Sigui lesa ... -
Sep 06, 2017 ComunicadoKar-Lie Ng (PPA): Corupcion!!!
Nos di PPA ta lamenta enromemente cu nos mandatarionan ta recurri na methodonan asina baho pa chica nos pueblo, pa nan enriquece nan mes, riba custia di pueblo. Nos di PPA nunca a sostene e tipo di manehonan aki, ni ora nos tabata nos so, ni den niun coalishon. Esey ta e fundeshi di nos… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 ComunicadoDellanire Maduro (POR): Sigui terapia medico ta necesario
Dellanire Maduro #6 POR E cantidad di personan cu enfermedadnan cronico ta aumentando y uzo di medicamento y conseho di estilo di bida ta hunga un rol importante.Mi kier enfoca riba uzo di medicamento y disponibilidad di dunado di cuido.E mal uzo di medicamento di parti e pashent ta debi… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Miembronan di POR enfoca riba informa comunidad y no intimida comunidad
Lider di POR Otmar Oduber Lider di Partido POR Otmar Oduber durante fin di siman tabata den diferente bario y a haci diferente bishita. Un di e puntonan cu a resalta ta encera e interes pa ricibi informacion di nos plan di gobernacion pero tambe cu falta un poco mas cu 2 siman pa… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mester centralisa fondonan financiero pa deporte
Jacky van Putten #11 POR Nada no ta move sin placa y deporte organisa tampoco. Si nos kier un nivel di deporte halto na unda tur nos hobennan y deportistanan ta wordo brinda e oportunidad, nos mester centralisa tur entrada y reparti na unda mas mester di dje. Atraves di aña e fundacion… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 Comunicado
Raymond R. Hernandez (UPP): Un reflexion faltando algun siman prome cu eleccion!
Candidato #4 PPA/UPP E eleccion venidero, mescos cu tur otro, ta keda un momento importante den bida di cada ciudadano. Cada bes atrobe nos ta mira atras riba un periodo di gobernacion. Nos tin di para keto y reflexiona pa nos mes si loke ta e rumbo cu nos pais ta aden ta esun corecto. Pa… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 ComunicadoDr. Dimitri Di Carlo (PPA): “Desde 2008 mi ta alertando nos Gobernantenan riba e cresemento drastico di Problemanan Mental y Disorden Emocional den nos Sociedad”
Neuro-Psychologo Dr. Dimitri Di Carlo (PPA) Algun luna pasa Aruba a ser sacudi atrobe cu un noticia tristo, unda un pashent di PAAZ cu problemanan mental a asesina un agente policial na Boegoeroei. Ta ser bisa cu e persona lo no a tuma su “remedi” y esaki a causa cu ela “flip” y bati e… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 Comunicado
POR: POR den proximo gobernacion lo introduci defensor di mucha
Pa sigura implementacion di tratadonan di derechonan di mucha. Na diferente ocasion partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) a duna di conoce cu e liña cora cu ta core den henter e plan di gobernacion ta adelanto di e ser humano esta e situacion social. Den e articulo aki kier pone… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 Comunicado
drs. Martin Richardson (PPA/UPP): Problemen in het Arubaanse onderwijs
Het onderwijs op Aruba is verouderd en sluit al lang niet aan bij de behoefte van de deelnemers, samenleving en bedrijfsleven. Leerlingen en Docenten in het VO hebben te maken met gebrekkig en veroudere materiaal en methodes. De laaste decenia’s heeft de overheid op Aruba op de… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 Comunicado
drs. Martin Richardson (PPA/UPP): Onze scholen doden creativiteit
Iedere kind is geboren met een zekere mate van creativiteit en beschikt over een zekere mate van talenten. Tijdens het doorlopen van het onderwijs wordt de creativiteit onderdrukt en uiteindelijk vernietigd. Onze onderwijs is ontwikkelend en heeft zijn vorm gekregen als reactie op de… Sigui lesa ... -
Sep 05, 2017 Comunicado
ReD: Manifiesto relaciona cu acusacionnan di corupcion contra (ex-)ministernan di gabinete Mike Eman
Dia 1 di september 2017 candidatonan di partido ReD Democratico sr. Ricardo Croes y sr. Rudy Lampe, hunto cu sr. Jan de Ruijter a entrega e siguiente manifiesto na gobernador. E manifiesto ta pidi Hulanda pa interveni a base di articulo 43 di Statuut, relaciona cu acusacionnan di… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 Comunicado
MEP: Calidad di Enseñansa lo ta prioridad pa MEP
Pa un pais desaroya bon, e mester tin un bon sistema di enseñansa. Un bon sistema di enseñansa mester ofrece tur hende espacio pa nan por desaroya tur conocemento, habilidad y actitud cu nan mester, pa nan por funciona bon y logra exito den nan bida. Ta pa e motibo aki, pa Partido MEP,… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoMilo Martes (POR): All of us do not have equal talent, but all of us should have an equal opportunity to develop our talent. John F. Kennedy
Milo Martes candidato # 24 lista di POR Awor cu scol a habri nos ta wordo confronta cu e problemanan cu anteriormente ja a menciona na varios ocasion POR ta kere firmemente cu enseñansa ta e motor di cualkier sociedad prospero y ta conduci na desaroyo social y crecemento economico.Ami mes… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Maneho di infrastructura mester ta integro, husto y transparente
Lider politico di POR, Otmar Oduber “Un maneho di infrastructura balansa, husto y transparente, cu ta contribui na un desaroyo sostenibel unda desaroyo economico y social ta bay man den man cu proteccion di nos naturalesa y medio ambiente ta hopi importante si nos kier nos isla progresa.… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoCURPA: Amienda 7 = Matrimonio di mesun sexo
Oranjestad – Nos ta den e siman na unda 1 aña pasa partidonan MEP, AVP y PDR a vota pa legaliza matrimonio di mesun sexo na Aruba usando amienda 7 como e vehiculo pa logra esaki. Esaki ta un bofta den cara di Dios y den cara di e pueblo creyente na Aruba. E partidonan cu a vota voor pa… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoJacky van Putten (POR): Mi sa unda mi placa a bay!
Jacky van Putten #11 POR Awe mi ta contento pasobra mi por wak unda mi placa a bay. Un inversion di 700 miyon florin a wordo inyecta den diferente proyecto cu lo mehora nos bida. Un caretera cu un brug cu ta comunica San Nicolaas cu e resto di e pais. Un ringweg cu lo hibabo directamente… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Stimula salario minimo y elemina impuesto indirecto riba productonan cu ta influencia costo di bida lo tin efecto positivo pa comunidad
Hipólito “Eddy” Ras #7 POR E esencia di salario minimo pa POR ta un “Entery Level Income”. Un salario minimo ta un salario cu ora un persona hoben cuminsa traha, e minimo cu e lo gana. E meta di salario minimo no ta pa un persona bay biba decadas cu mesun salario minimo. Actualmente un… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): Nos mester integridad y transparencia pa crea confiansa den gobernacion di nos Pais
E proximo Gobierno di nos Pais mester debolbe e integridad y transparencia den gobernacion cu ta crea confiansa cerca e Pueblo. E confiansa cu nos mester pa inspira inversion pa lora e economia di nos Pais y crea cupo di trabou duradero. E confiansa cu ta duna Aruba e credibilidad… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 Comunicado
POR: Mehoracion situacion social esencial pa logra crea comunidad sano y harmonioso
Vision 17 – 21 Hunto Nos Por: Asuntonan Social Partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) ta reconoce cu tin hopi retonan pa bay atende cu ne den e proximo gobernacion pa mehora e situacion social aki na Aruba. Durante di bishita di bario hopi biaha ta scucha cu famianan ta pasa den duro… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 Comunicado
Booshi Wever (PPA/UPP): ATIA un biaha mas ta conspira cu AVP y POR pa sigui cu "kiezersbedrog" y manipulacion di e electorado
UPP a tuma nota di e hecho cu den curso di siman pasa a tuma lugar algo cu por ser considera como un debate organisa pa ATIA y na unda e Lista Combina di PPA/UPP, no a wordo invita. E historia di e preferencia politico exponi pa e miembronan di ATIA den pasado ta conoci. Den pasado ya… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoKinsasha van der Bliek (ReD): Legalisacion ta rekeri vision!
Den fin di siman mi por a tuma nota di un articulo for di den seno di POR cu a purba na toca e thema di legalisacion di cannabis. Ta di remarca cu e author ta keda SIN husa specificacion cu RED Democratico ta para pa legalisacion di cannabis y NO droga en general. Asina purbando di… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Pabien Aruba, bo brug nobo di cuater via ta habri y den dos luna mas, Green Corridor ta cla
E proyecto pa un autopista di cuater via entre Oranjestad y San Nicolas ta un necesidad cu lidernan di nos isla a reconoce mas cu 40 aña pasa caba. Sin embargo, decadanan a transcuri y e plannan pa un autopista adecua riba e ruta aki a bay den lachi di olvido. Mientras tanto e trayecto di… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: "Semper CAFT ta pone den su rapport cu reduci e deficit ta un reto, pero semper nos a cumpli cu e reto ey"
Ultimo raportahe di CAFT ta satisfactorio. ORANJESTAD - Colegio di Supervision, CAFT a emiti un rapport over di e prome mita di 2017 cu ta masha positivo mes. Tanto Prome Minister Eman como Minister Bermudez di Finanzas Publico a mustra nan satisfaccion cu e analisis aki. Minister… Sigui lesa ... -
Sep 04, 2017 ComunicadoAngel Bermudez: "Mi ta convenci cu manteniendo e maneho financiero aki, e debe nacional ta reduci gradualmente"
Minister Bermudez satisfecho cu ultimo rapport di CAFT. ORANJESTAD- Rapport di CAFT pa loke ta e di dos kwartaal di 2017 ta satisfactorio. Minister Angel Bermudez di Finanzas a splica kico CAFT a analisa y cua ta e aspectonan cu e Colegio di Supervision kier pa gobierno pone atencion na… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Fortifica y diversifica nos economia pa construi un futuro mas sostenibel
Awor cu e inversionnan grandi y chikito cu AVP a haci den nos pais ta biniendo cla, ta tempo pa nos pais cosecha e frutanan di esaki. Den e maneho economico di AVP pa e añanan cu ta bin, por lesa kico e meta di AVP ta y con ta bay realisa esaki. AVP a rechasa e maneho di austeridad cu… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Nunca mas patras. Padilanti semper!
Kico ta e forsa mas grandi di Aruba? Hopi hende lo bisa nos playa y lamanan bunita. Otro lo bisa cu ta nos hendenan. Algun lo bisa e echo cu nos ta papia cuatro idioma. En realidad tur e factornan aki y otronan ta haci nos un pais special, diferente, unico. Un pais cu apesar di su tamaño… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 Comunicado
MEP: Pa partido MEP, enseñansa ta un prioridad
Enseñansa ta ocupa un funcion cardinal den desaroyo di un pais. Enseñansa mester ofrece tur hende espacio pa nan por desaroya tur conocemento, habilidad y actitud cu nan mester, pa nan por funciona bon y logra exito den nan bida. Ta importante pa henter comunidad y sector di enseñansa en… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 ComunicadoBenny Nisbet (PPA): ‘PPA ta demanda pa gob di AVP exigi pa tuma trahado bek den servicio y un desculpa publico na esnan cu a worde jama e ‘c…njonan pretoe di San Nicolas’!
Henter Aruba por a sigui un caso hopi serio ….primeramente contra un democracia bibo riba nos Isla y seguidamente unda un parti di nos pueblo a worde descrimina y insulta. Esaki den un combersacion na unda e director di un compania di P.R di gobierno a kita un trahador di djele pasobra e… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Den e prome 100 dianan di gobernacion POR lo presenta un decision pa un solucion definitivo pa dump na Parkietenbos
Den vision 17-21 di POR: Mirando e impacto grandi y negativo riba salud publico, medio ambiente y turismo, dentro di 100 dia cu asumi responsabilidad gubernamental, POR lo dicidi un solucion definitivo pa dump na Parkietenbos. Esaki dor di duna preferencia na companianan local y… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Masterplan di PPA pa eleva siguridad na Aruba ta duna hopi solucion!’
No kabe duda cu e preucupacion mas grandi cu ta biba den pueblo di Aruba ta e aumento feroz di criminalidad riba nos Isla. Nos poblacion no ta sinti nan mes sigur mas ni den nan propio cas. No kabe duda cu esaki ta consecuencia di maneho di un gobierno hopi fatal cu a faya riba varios… Sigui lesa ... -
Sep 03, 2017 ComunicadoMEP: Dia 3 di September 1977 un delegacion Arubano a sali pa Hulanda cu e meta principal pa sigui lucha pa nos Status Aparte
Recordando 40 aña di e accionnan di Augustus Scur Despues di e accionnan durante Augustus 1977, porfin Hulanda a dicidi di duna atencion na e lucha di e pueblo Arubano pa su libertad, esta su Status Aparte. E accionnnan tabata e ultimo recurso cu e pueblo Arubano tabata tin pa demostra su… Sigui lesa ... -
Sep 02, 2017 Comunicado
Kar-Lie Ng (PPA): Nos dokternan studiá den region y cuido médico
Desde cu mi a traha na hospitaal te awor, mi no por compronde dicon ta asina un problema pa nos yiunan di tera cu a studia pa dokter den regio tin cu pasa tanto trabao pa por eherce nan funcion na nan País, Aruba. Mi sa cu e ta un topico basta detayá, pero mi lo enfoca riba un caso en… Sigui lesa ... -
Sep 02, 2017 Comunicado
MEP: Combati abuso sexual di menornan cu man duro
VISION DI MEP: Cu e rapport recien di Unicef a keda prueba cu derechonan di mucha na Aruba ta wordo viola, algo cu ta totalmente inaceptabel. 1 di cada 10 yamada na Telefon pa Hubentud ta relata na abuso domestico y/of sexual, y apesar cu a papia hopi riba combatimento di e abuso aki, de… Sigui lesa ... -
Sep 01, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: "Pa Aruba ley ta prescribi un deficit na 2017 di 0,5% y na mita aña caba nos a yega na 0,7%"
CAFT ta saca un rapport alentador riba finanzas publico di Aruba Pa prome bes den historia di pais Aruba tin e perspectiva di reduccion di e schuldquota ORANJESTAD- "Pa prome bes den historia di pais Aruba nos tin perspectiva di reduccion di nos schuldquota. Nos ta hopi contento cu esey",… Sigui lesa ... -
Sep 01, 2017 Comunicado
Richenella Croes-Wever (POR): "Mi tin miedo di expresa mi opinion of color politico….."
‘Libertad ta e razon principal di politica’ [Hannah Arendt] Libertad politico ta un derecho cu ta wordo garantiza door di nos constitucion, y libertad politico ta forma parti di democracia: e dos libertadnan aki ta cana hunto, es decir, sin libertad di expresion no ta posible pa papia di… Sigui lesa ... -
Sep 01, 2017 ComunicadoMEP: Carta habri na minister presidente Mike Eman relaciona cu situacion di minister Paul Croes
CARTA HABRI NA MINISTER PRESIDENTE Mike Eman Alhier URGENTE Aruba, 1 september 2017 Topico: retiro di minister Paul Croes Prome minister, Siman pasa Aruba a wordo conmovi un biaha mas cu e detencion di un minister den funcion, relaciona cu e investigacion penal riba minister Paul Croes cu… Sigui lesa ... -
Sep 01, 2017 Comunicado
MEP: Laga MEP afo di bagamunderia di corupcion di AVP!
MEP NA RUMAN DI PAUL CROES Y ABOGADO LEJUEZ: STA CRUZ -- Recientemente, despues cu minister Croes di AVP a wordo deteni, abogado Chris Lejuez a sali cu un declaracion sumamente interesante, den cual segun su opinion "experto" e minister lo ta culpable. Un declaracion cu a hala hopi… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 Comunicado
MEP: AVP is een blamage voor Aruba
Het Koninkrijk heeft deze week een novum meegemaakt: een minister in functie, opgesloten in de gevangenis, met doorbetaling van salaris! Met de verlenging van de aanhouding van minister Paul Croes van de AVP, verdacht van grootschalige corruptie, hebben we weer geschiedenis geschreven,… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Last lap pa San Nicolas
San Nicolas esaki ta e last lap pa e indiferencia di politiconan di pariba di brug cu pa añanan a lubida y bandona e pueblo deportivo di San Nicolas. Un parti di Aruba cu ta conoci pa produci atletanan di taya internacional cu a sa di hiba Aruba su nomber tur rond di mundo. Atletanan den… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 ComunicadoReD: Partido ReD ta recorda 40 anja di augustus scur di 1977
E lucha pa status aparte a conose un momento decisivo den luna di augustus 1977. E preshon di gremionan sindical y e union di e pueblo arubano bao liderazgo di Betico Croes a pone Hulanda sucumbi pa e derechonan di un pueblo den lucha. E luna di augustus aki a recorda cu 40 anja pasa… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Nos grandinan tambe merece un representacion digno den Parlamento!’
E periodo tras di lomba nos grandinan NO tabatatin un gobierno cu ta tene cuenta cu nan interes y menos ainda un parlamento cu a defende interes di nos grandinan. Pesey nos grandinan ta e grupo cu a worde sacrifica durante e periodo aki.P.e. anjas largo tanto AVP como MEP a hiba un… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 Comunicado
Centrale Bank: “State of the Economy” 2016
De Centrale Bank van Aruba (CBA) publiceert vandaag de “State of the Economy” van het vierde kwartaal van 2016. Deze publicatie geeft een overzicht van de lokale en internationale economische ontwikkelingen gedurende 2016. De belangrijkste punten worden hieronder gepresenteerd, inclusief… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 Comunicado
Banco Central: “State of the Economy” 2016
Awe Banco Central di Aruba (BCA) ta publica e asina yama “State of the Economy” pa e di cuater trimester di 2016. E publicacion aki ta provee un sinopsis di e desaroyonan economico local y internacional pa 2016. E puntonan mas importante ta wordo presenta abou, incluyendo un resumen di e… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 Comunicado
MEP: Baha costo di bida, crecemento economico y crea cupo di trabao
Maneho economico pa e gobernacion di MEP: MEP ta consciente cu crecemento economico ta un medio pa realisa metanan y no ta un meta riba su mes. Na final e meta lo mester ta bienestar di tur habitante caminda mester resalta un enseñansa na nivel, un bon salud publico, un sentimento di… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 ComunicadoBenny Sevinger (AVP): “Mike Eman a lora manga di caminsa, a saca e pais aki di deterioro y a hib’e dilanti”
ORANJESTAD – Durante e evento di campaña di lider di partido AVP cu a tuma luga diadomingo ultimo, un di e oradornan tabata colega y amigo Benny Sevinger. E politico a comparti cu e sala yen di Marriott Ballroom algun anecdota for di tempo cu el a conoce y cuminsa traha cu Mike Eman, un… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 ComunicadoMaurits Malmberg (AVP): “Filosofia di partido AVP ta di dialogo social y democracia participativo”
ORANJESTAD – Maurits Malmberg ta candidato #22 riba lista di AVP y ta forma parti di e directiva di Fundacion Digna Lacle Herrera cual entidad a organisa evento di 1000Voz. Tabata mas cu propicio e ora ey, pa ta Malmberg e ora kende a haci introduccion oficial di e Programa di Partido di… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 ComunicadoMervin Wyatt Ras (AVP): “Nos tin un plan con pa yuda carga nos famianan y construi un futuro hopi mas sostenibel pa nos tur”
ORANJESTAD – Candidato #6 riba lista di Partido di Pueblo Arubano AVP, Mervin Wyatt-Ras a resalta e inclusion cu cual e partido a realisa su programa di partido y hunto cu e ekipo di su coleganan candidato ta e opcion pa ta mas integral y capacita pa dirigi nos isla riba e caminda di… Sigui lesa ... -
Aug 31, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Lectura publico riba ‘Sistema Electoral na Aruba’ cu entrada gratis
ORANJESTAD – Proximo siman comunidad di Aruba lo tin dos oportunidad hopi importante di conoce, adelanta na e eleccion Parlamentario, con nos ta sistema electoral ta hinca den otro. Tambe por siña con y pakico ta vota y ademas con ta reparti zetel y restzetel. E anochinan di informacion… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 Comunicado
Kar-Lie Ng (PPA): Part of PPA’s Vision for the San Nicolas Community
Oftentimes people’s opinion about PPA is that we only want the best interest of San Nicolas. In part that is true, since most of us lives or lived in San Nicolas, or our parents/grandparents lived in San Nicolas. This makes us have a special bond with the community. PPA has a heart for… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Ni mi yiu, suegro of ami a haya tereno of kiosko di Gobierno
Peticion si a ser haci manera cualkier hende, pero nunca a ricibi esakiOtmar Oduber enfaticamente a declara cu ni e, ni su yiu, ni su siego a haya tereno of kiosko di Gobierno. El a bisa cu si nan a haci peticion pa haya tereno y su suego un kiosko, manera cualkier otro ciudadano tin e… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 Comunicado
POR: POR lo percura pa aumenta calidad di enseñansa na Aruba
Mediante incorporacion di sistema di garantia di calidad ORANJESTAD.- Enseñansa ta e motor di cualkier sociedad prospero y ta conduci na desaroyo social y crecemento economico. Tanto e alumno como e maestro merece di forma parti di un sistema di enseñansa unda excelencia, calidad y… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 ComunicadoBooshi Wever (PPA/UPP): Good Governance combina cu Experiencia, Seriedad, Capacidad y Innovacion ta bira Great Governance
Ya ta pa hopi tempo UPP ta mustra riba e hecho cu introduccion di e reglanan di Bon Gobernacion (Good Governance) lo ta indespensabel pa nos por sali for di e abismo cu Aruba ta den. Nos a mustra con e practicanan di mal gobernacion a hiba nos unda nos ta awe, un practica hiba pa hopi… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): MI BARIO, Mi mata di flamboyan
Mi a haci un punto na inicio di mi campaña politico pa bishita tur proyecto di vivienda di FCCA tur rond di Aruba. Pa mi e ta importante si mi kier drenta arena politico como sirbido di pueblo pa mi ta na altura na unda e faha ta preta mas den nos pueblo. Aki nos pueblo cu menos recurso,… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Pa medio di motiva competentiegericht onderwijs y digitalisa enseñansa alumnonan lo ta bon prepara pa e competencianan pa sector laboral
Un tempo e competencia den sector laboral tawata basa riba e persona: esun cu tin mas informacion por produci mas. Actualmente un competencia cu sector laboral ta pone hopi atencion riba dje ta e factor di “Life Long Learning”. E competencia di Life Long Learning a bin door cu e desaroyo… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Ban drecha nos sociedad kibrá
“POR tin e solucion” Den tres di mi articulonan anterior, mi a toca e tema di nos muchanan y nos hobennan y conecta esaki na e crisis social y e sociedad kibrá cu nos ta bibando aden. Atrobe mi kier enfoka riba e tema aki ja cu ta di suma importancia pa nos traha den e proximo… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 ComunicadoJuan David Yrausquin: “Dia 22 di september nos mester puntra nos mes si nos kier bay bek na e liderazgo di conflicto, stof y desempleo”
ORANJESTAD – Durante e evento di Mike Eman den Marriott Hotel Juan David Yrausquin a splica cu Mike Eman y su persona a diferencia di opinion na hopi ocasion; algun biaha tabata publico, otro den Parlamento y tambe porta cera. Tabatin diferencia di opinion, prome cu el a bira miembro di… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): "Aruba awor tin un bon nomber internacionalmente y ta wordo reconoci mundialmente"
Lider di AVP Mike Eman ORANJESTAD – Lider di AVP Mike Eman den su evento grandi di diadomingo ultimo a papia di e energia cu e ta haya di Creador pa traha pa e pueblo y Aruba. “Pa ta un sirbidor di e pueblo,” el a bisa. E líder a papia tambe di e trabou cu mester haci pa pais Aruba, cu ta… Sigui lesa ... -
Aug 30, 2017 Comunicado
MEP: Chris Dammers no tin ningun conocemento di finansa publico y economia
Awor ta comprendibel e desaster financiero economico crea pa AVP! Ta increibel tur e malinformacion y manipulacion cu ta ser treci padilanti pa e parlamentario di AVP, Chris Dammers caminda el a declara den un comunicado di prensa emiti e siman aki cu segun cifranan di Banco Central e… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 ComunicadoDrs. Shailiny (Shai) Tromp-Lee (MEP): Mester cuminsa crea mihor perspectiva pa nos mamanan hoben y/of soltera
Un fenomeno cu mas y mas mi ta topa durante mi bishitanan cerca pueblo ta mamanan hoben, y mayoria biaha soltera, cu ta puntra mi kico MEP ta bay haci pa berdaderamente nan ta haña un chens pa un mihor futuro.Circulo vicioso Hopi di e hobennan aki ta den un circulo vicioso. Nan no por bay… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Inverti den forsa di compra, pensioen y esnan vulnerabel no ta inversion segun MEP
Partido MEP tin algun aña ta ripiti un remarca di CFT cu ta “1%” di tur e placa cu AVP a hinca den presupuestonan so a bay den inversion. MEP no kier bisa unda e otro 99% a bay. Laga mi desenmascara MEP directamente y kita tur duda cu MEP kier crea. Esnan cu kier verifica esaki por check… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 Comunicado
Booshi Wever (PPA/UPP): Corsou ta mas barata cu Aruba?
Na diferente ocasion UPP a indica cu mas di 60% di nos famianan tin como entrada unicamente un salario minimo. E pregunta ta surgi e ora con e famianan aki por sobrevivi, principalmente pasobra segun e cifranan di CBS, e salario minimo no ta cubri loke ta necesario pa por sobrevivi… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 Comunicado
POR: Integridad y transparencia ta fundeshi di bon gobernacion
Durante di conferencia di prensa semanal di partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR), lider di POR Otmar Oduber a remarca cu durante di e ultimo siman a mira diferente interpretacion di kico ta liderazgo den e Pais aki. A base di esakinan, e conclusion cu por wordo saca for di cualkier… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: Programa Formacion Social ta bira mas grandi ainda den futuro
Prome Minister Mike Eman na entrega di certificado ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman a expresa hopi alegria pa mira otro grupo finalisa un trayecto di Formacion Social. E biaha aki tabatin 6 graduado, kendenan tabata hopi entusiasma di drenta un etapa nobo di nan bida.Prome Minister… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 ComunicadoRichard Arends: "Refineria Citgo ta un catalisador di hopi actividad economico tur rond Aruba"
Partido AVP a presenta Programa di Partido. SAN NICOLAS- Presente den un welding shop na San Nicolas tabata Mike Eman, Mike de Meza y Richard Arends di partido AVP pa presenta programa di partido pa e periodo 2017-2021. Oduber Contractors ta traha directamente den Citgo brindando trabou… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): PPA ta pro pa gobierno inverti den un ‘Education Village / Education Free Zone’!!
No kabe duda cu tin un diferencia di opinion entre e actual gobierno/AVP y partido PPA kiko lo mester sosode cu e x JFK scol net pariba di nos centro di Cultura. E actual gobierno a bende e sitio aki cu AIB cu lo mester drechele y ‘huur’ e bek na gobierno pa Ensenansa. PPA ta di opinion… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Un Aruba World Trade Center combina Universidad’ lo ta e proximo pilar economico!’
31 anja Aruba ta den nos Status Aparte cu e libertad y e derecho di implementa un maneho economico cu lo ‘diversifica’ nos economia sinembargo 31 anja largo e diferente signature di AVP/MEP no a logra inverti den un semiya nobo cu lo por conduci na esaki !PPA su programa ‘Aruba pa e… Sigui lesa ... -
Aug 29, 2017 ComunicadoAVP: “Mike Eman, un lider cu ta wordo inspira pa e Creador pa logra cosnan grandi pa Aruba”
ORANJESTAD – Lider di AVP Mike Eman ta un persona di hopi fe y ta sinti cu tur cos cu ta pasa na Aruba y cu hendenan ta un destino di Dios. Den e unico evento cu e lider di partido a organisa pa su votadornan, el a hiba un discurso yena di emocion, pero unda cu a resalta cu tur cos ta… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 ComunicadoCarlos Bermudez (AVP): “Automatisacion ta haci servicionan miho, mas accesibel y agradabel pa e ciudadano y funcionario publico”
ORANJESTAD – E rol di gobierno pa stimula nos economia lo ta ainda mas efectivo ora nos usa tecnologia digital y automatisa tur nos actividadnan, sistemanan y servicionan di gobierno y esey ta meta di AVP. Asina candidato #14 riba e lista di Partido di Pueblo Arubano AVP a trece dilanti… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 ComunicadoJennifer Arends-Reyes (AVP): AVP kier mehora producto turistico ofreciendo mas experiencia cultural y ecologico autentico
ORANJESTAD – E conocemento y experiencia cu candidato di partido AVP Jennifer Arends-Reyes a gana den e Comision di Turismo den Parlamento ta permiti’e pa awendia e tin un conocemento hopi mas amplio di e tema, pero tambe un interes grandi pa e logronan obteni te awo y e ta haya un… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
MEP: Maneho hudicial y nos prioridad pa haci Aruba mas sigur
E naturalesa di criminalidad na Aruba a cambia hopi den e ultimo añanan aki. No solamente cierto delitonan a aumenta sino tambe e crimen organisa a cuminsa haya forsa, hasta den gobernacion. Atraconan arma cu arma sumamente sofistica. Un averahe di 16 auto ta wordo horta pa dia. Den e… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Kar-Lie Ng (PPA): Confrontacion di partidonan riba caminda publico
Nos di PPA kier a trece nos consternación dilanti pa locual cu a sosode ayera nochi na e rotonde na Santa Cruz. Nos no ta de acuerdo cu ta blokea caminda publico, ni instiga confrontación cu otro partidonan. Nos ta di opinión cu nos ta biba den un país cívico, cu respet pa otro y respet… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Sue-Ann Ras (MEP): Kico a pasa cu e ‘driejarige leertraject’ na Colegio Arubano?
A pesar cu e ta den ley ancra for di 1999 Aña escolar a inicia y sigur nos tin varios reto cu mester atende cu caracter di urgencia, mirando cu e uniconan perhudica, ta nos hobennan, cu tur hende ta encanta vocifera: “Nos muchanan, nos hobennan TA nos futuro!” Con nos por pensa riba… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): POR ta propone un sistema salarial di “promocion segun prestacion” pa maestronan di scol
ORANJESTAD.- Entre e pasonan cu POR lo tuma den e proximo periodo di gobernacion pa drecha calidad di enseñansa na Aruba ta figura introduccion di un sistema salarial pa maestronan segun e principio di promocion segun prestacion. Banda di esey, lo implementa un maneho integral pa loke ta… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
POR: Tur districto y bario mester conta cu servicio di transporte publico confiabel
‘Vision 17-21 Hunto Nos Por’ Seccion: Transporte Den partido POR su plan di gobernacion ‘Vision 17-21 Hunto Nos POR’ tin informacion detaya di con POR lo atende pa mehora diferente aspecto di importancia den nos comunidad. Pa loke ta e seccion di transporte, tin diferente desaroyo cu lo… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mester profesionalisa nos deporte
Mi a bin ta indicando den e diferente articulonan e importancia di un maneho integral di nos deporte aki na Aruba. Den nos Vision 17-21 Hunto Nos POR, E Forsa Nobo tambe ta enfantisa e importancia di un maneho coherente na unda transparencia ta sumamante importante. Deporte na Aruba a… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Booshi Wever (PPA/UPP): E necesidad y e importancia pa reestablece mecanismonan di control debido den nos democracia parlamentario (Good Governance)!!
UPP den gobierno lo introduci e "Mededingingsautoriteit" y e Swiss model.E famoso scientifico, politico y diplomatico Mericano Benjamin Franklin a enfatisa e importancia di educacion y informacion cu e frase: “the only thing more expensive than education is ignorance”. Enemigo numero uno… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): San Nicolas ‘dead as dead can be’…wake up & smell the coffee!!
Ocho anja gobernacion di AVP…..Ocho anja cu San Nicolas a bai mas atras !! E expression ‘dead as dead can be’ a worde cualifica pa varios hende como ainda mucho suave. Ocho anja pasa AVP a gana eleccion cu e promesa ‘San Nicolas Prioridad number UNO’ . Cuatro anja pasa ainda un gran parti… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Bo voto ta conta! Part II
Eromil Bakmeyer (Candidato # 13 POR) “13 motibo pakiko bo mester bai vota dia 22 di september” Semper nos ta tende cu e derecho di voto, ta un derecho sagrado, y ami ta kere firmemente den esei, Sr. Bakmeyer ta cuminsa na bisa. E ta un derecho cu generacionnan prome cu nos a lucha duru pe… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Traduci progreso den prosperidad pa tur
META PRINCIPAL PA 2017-2021 DEN PROGRAMA DI AVP E programa di AVP pa e cuatro siguiente añanan di gobernacion 2017-2021, ta parti den cuatro seccion. Cada seccion ta ensera un cantidad di tarea y responsabilidad di gobierno. Por ehempel, responsabilidad di gobierno pa enseñansa, cuido di… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): AVP so por bisa cu e tin un programa di pueblo, pa pueblo
AVP a bolbe traha un programa pa goberna Aruba a base di loke Pueblo mes a scohe “Traha un programa ta nada. Ehecut’e te cos!” Esey ta un di e expresionnan importante di Rene Herdé den un entrevista riba e programa di partido AVP yama “PADILANTI”. Ela sigui bisa: “Traha un programa yen di… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Comparacion gobernacion di MEP vs gobernacion di AVP
ECHONAN TA MUSTRA TA PA KEN MESTER VOTA PA ARUBA BAY DILANTI! Ora di tuma desicionnan importante den bida, hende racional ta busca informacion concreto pa crea claridad den nan mente y paz den nan curason. Asina nan por tuma un bon desicion. Nan no ta laga emocion of opinion di otronan… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 Comunicado
Gisele-Mireille Sint Jago (UPP): Instituto di ombudsman por caba cu persecusion na trabou
Durante e conferencia di Caribbean Ombudsman Association (CAROA) na Boniero di luna pasa, Aruba tawata e pais cu a briya cu su ausencia! Esaki a keda confirma door di e presidente Nilda Arduin y Nationale y BES Ombudsman Reinier van Zutphen. Den Caribe ya tin 25 pais cu tin un ombudsman,… Sigui lesa ... -
Aug 28, 2017 ComunicadoEndy Croes (MEP): "Veld Ultra Moderno Kudawecha" Proyecto pa Noord
Diaranzon 23 di augustus candidato di MEP number 11, Endy Croes a presenta su vision deportivo pa Noord. Un hecho importante a sali for di varios investigacion ta indica cu mester stimula movecion saludabel pa Aruba completo. Construi canchanan multifuncional den diferente districto.… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Comunicado
MEP: Na lugar cu Chris Dammers wak den cura di otro, miho e wak den su propio cura prome!
Cuestionando ideologia di partido MEP: Awor cu parlamentario Chris Dammers di AVP no tin ningun argumento mas pa defende e malgobernacion di su partido, el a dicidi e biaha aki di recori na e asunto di ideologia di nos partido haciendo como sifuera cu su ideologia cristian democrata ta… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Arena58% ta prefera un Coalicion
E resultado di e encuesta di ArenaPoliti.co tocante un Mayoria Absoluto vs. un Coalicion ta cu 58% di participante ta prefera cu e siguiente gabinete cu goberna nos pais ta uno a base di un coalicion. E pregunta tawata ta: ‘Kico bo ta prefera como e siguiente gabinete cu lo goberna… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Comunicado
MEP: Un pueblo decidido y balente a lucha dia 27 augustus 2015 pa defende nos autonomia financiero
Recordando e di dos aña di traicion di Gabinete Eman y AVP! E fecha di 27 di augustus 2017 ta un dia riba cual nos ta recorda con dos aña pasa den Parlamento nos autonomia financiero a ser traiciona door di AVP. E origen di henter e entregamento di nos autonomia financiero a origina ora… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): AVP ta depriva nos grandinan sitio di vacacion social y hubentud un ‘opvang’ cu huiswerkbegeleiding!
Pa esnan cu nos sa of no ta corda …e crisis rond di Bushiri Hotel ta un crisis di e ultimo 20 anja !! El a inicia bao di AVP gabinete Henny Eman cu no tabata por a hanja un soluccion adecuado. Siguidamente el a pasa pa ocho(8) tambe bao di gab Oduber unda tampoco no a logra un soluccion… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Comunicado
MEP: Ki dia pueblo lo por haya un Rene Herdé ta papia e berdad y nada mas cu e berdad?
AVP kier sigui manipula mente di pueblo! Poco poco nos por mira cu e palabra ‘orguyoso’ ya a penetra den tur skina di partido AVP. Awor ta parlamentario Rene Herde, cuestionando lider di MEP, tambe ta sumamente orguyoso di e echo cu ta menos di 1% di e gastonan total di gobierno a bay na… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 ComunicadoBooshi Wever (Lista PPA/UPP): Faltando menos cu un luna pa eleccion diripiente Alex Schwengle ta preocupa cu nos medio ambiente
Den varios medionan di comunicacion nos por a tuma nota di un declaracion di minister Schwengle cu, aunke cu no ta su cartera, e lo bay haci investigacionnan di e awa y otro molesternan cu tin di haber cu nos medio ambiente, manera e dump di Parkietenbos. Schwengle ta lubida di menciona… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Partido ReD Democratico ta sostene pensionadonan (2)
PENSION DI AMBTENAAR - APFA. “Gelijkbedrag” y “Bashi premie” desde 2015 padilanti. Riba e pension aki e.o. Sr. Wolff a duna un splicacion amplio di su historia. Y semper hende mester sa e historia pa por defende su causa. Cu seramento di e refineria Lago, trahadornan di Gobierno no a… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Partido ReD Democratico ta sostene pensionadonan (1)
AOV - ALGEMENE OUDERSDOMS VERZEKERING. Hopi a ser scirbi den prensa over di e pension di behez durante añanan largo. Y cada bes ta keda ripiti e mesun preocupacionnan. Kico esey ta indica? Simpelmente cu gobiernonan niun tabata tin horea ni atencion pa pensionadonan. Si lo cual mi bai… Sigui lesa ... -
Aug 27, 2017 ComunicadoDr. Nuris Lampe (ReD): Fayonan den salud
Dr. Nuris Lampe, candidato no.5 riba ReD, ta comenta riba fayonan den salud. Den maneho di salud na Aruba tin masha hopi keho apesar cu tin un seguro general cu ta cubri henter pueblo. E problema cu salud ta enfrenta ta: lista di espera largo. Esaki ta paso e continuidad di e servicio… Sigui lesa ... -
Aug 25, 2017 ComunicadoArthur Dowers (AVP): “Nos no lo descansa te ora henter pueblo ta sigur di e trankilidad cu Aruba ta conoci p’e”
ORANJESTAD – Durante presentacion di programa di partido AVP, candidato Arthur Dowers a hiba palabra pa splica loke ta e vision di e organisacion pa loke ta trata e tema di siguridad y husticia. Prome cu drenta den materia y bay den detaye, e politico a laga hopi cla kico ta su punto di… Sigui lesa ... -
Aug 25, 2017 ComunicadoGerlien Croes (AVP): “E importancia di educacion den nos bida ta incalculabel”
ORANJESTAD - Cu e meta di paso pa paso sigui ekipa nos sistema educacional pa por ofrece y yuda desaroya cada mucha y hoben, AVP a bin ta renoba hopi di nos scolnan cu un enfasis pa Aruba tin scolnan di miho calidad. Esaki ta parti di e mensahe cu candidato #18 riba lista di Partido di… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 ComunicadoAVP: Ta sigui mehora poder di compra di esnan vulnerabel
Programa di Partido AVP ta online: Aruba Padilanti ORANJESTAD – AVP a tene su conferencia di prensa pa presenta su Programa di Partido “Aruba Padilanti, 2017-2021) den un weldingshop na San Nicolas, pasobra e regreso di e refinería tin un impacto directo den e sector aki, den e cantidad… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 Comunicado
Rocco G. Tjon, MBA (MEP): Politica profesional
Nos mester mehora e calidad di bida riba nos isla. Esaki lo sosode no solamente door di haci barionan mas bunita y drecha infrastructura, pero tambe y esencialmente door di stimula e ciudadano pa e mes aspira mehoransa riba tereno social, mental y moral.A traves di politica profesional… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 Comunicado
AVP: Dakota contento cu trabou di AVP den Gobierno y kier sigui Padilanti
ORANJESTAD – Diabierna den un ambiente total líder di AVP Mike Eman a cana den Dakota, compaña pa candidatonan di AVP manera Benny Sevinger, Marlon Sneek y Gerlien Croes. E team di AVP a cana for di Tarabana te na Plasa John Wowo, den Caya Juan Pablo Duarte. Famianan di Dakota tabata… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Sra Wong di …PLACA, PLACA, PLACA…… Deporte mester tin hopi
Jacky van Putten #11 POR Nos tur sin duda ta ripara cu ta eleccion den porta, pasobra proyectonan y promesanan grandi ta wordo duna cu ta bay costa hopi placa, placa, placa. No ta nada nobo pasobra e ehempel di mas grandi ta nos propio gobiernonan. “Bo ta mira unda bo placa a bay”.… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 ComunicadoKarel Maduro (MEP): Un berguensa total di parti gobierno y partido di AVP
Pueblo di Aruba, e asunto di investigacion y detencion di minister sr. Paul Croes, a pone Aruba bao di un luz negativo den tur sentido di palabra. Na Aruba mes, pueblo ta puntra dicon sr. Croes ta riba non actief, pero ta cobrando su salario si, pues cobra sin traha. No pa papia mes di e… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 Comunicado
ReD: Partido ReD ta inicia un tour guide di corupcion
E siman aki nos pueblo a keda confronta cu e realidad cu nos di ReD tabata vocifera for di hopi tempo caba, un mandatario a keda deteni como sospechoso den un caso grandi corupcion. Nos a mustra pa hopi tempo caba e falta di integridad den aparato gubernamental. Minister Paul Croes a… Sigui lesa ... -
Aug 24, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Bo voto ta conta! PART I
“Generacionnan nos dilanti ta depende riba con nos ta vota dia 22 di september” Riba ken bo vota dia 22 di September, lo tin su consequencia segun Sr. Bakmeyer. No solamente pa nos generacion, pero tambe pa futuro generacionnan. Nan ta conta ariba cu bo lo informa bo mes bon prome cu bo… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoAVP: Gabinete Mike Eman II semper a percura pa esnan di menos di recurso tin un miho calidad di bida
Via programa Prosperidad Comparti ORANJESTAD – Gabinetenan Mike Eman I y II ta sinti cu esnan mas vulnerabel di e sociedad mester haya apoyo. Pesey bou di ambos maneho a percura pa mehora poder di compra di e grupo aki, ademas di a concentra riba crea cuponan di trabou y mehora… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoDesiree Croes (AVP): Nos pais ta cla pa biba miho y no bolbe pa un pasado scur. Nos ta cla pa bay ‘Padilanti’!
ORANJESTAD – AVP ta kere cu Aruba mester ta un comunidad vibrante, alegre y productivo. Den un comunidad asina, tur hende ta biba miho y ta contribui den forma activo na e miho calidad di bida pa tur! Un comunidad vibrante ta inclui tur hende. Tur hende ta participa, contribui y… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoProme Minister Mike: Desmantelacion di ex Bushiri hotel ta pone un area grandi di tereno bek den man di pueblo
Prome Minister Mike Eman ta hopi satisfecho A prefera esey enbes di desaroya esaki den uno comercial/economico ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman y su colega di Infrastructura Benny Sevinger tabata hopi contento durante un conferencia di prensa diaranson na ex Bushiri Hotel. E dia aki,… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: Awo cu a cuminsa desmantela ex Bushiri Hotel por sigui cu e plan pa desaroya henter e area
Minister di Infrastructura Benny Sevinger ORANJESTAD – Den un conferencia di prensa na ex Bushiri Hotel, Minister Benny Sevinger, encarga cu Infrastructura, a expresa su satisfaccion cu porfin a cuminsa desmantela e ex hotel y cuminsa desaroya e area pa pueblo di Aruba. Asina Gabinete… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Aumento poder di compra esencial den revolucion economico di POR
“Canando den pueblo mas y mas mi a bin ta scucha e clamor cerca hopi hende cu placa no ta yega mas. 6 di cada 10 adulto cu ta biba na Aruba ta biba bou di e asina yama “minimo de subsistencia”, cual ta e nivel di entrada basico cu un persona mester tin pa e por hiba un bida decente. E cos… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 Comunicado
AVP: Mal maneho di MEP a costa pueblo 20 miyon Florin y a percura pa Bushiri Hotel a bira un ruina
ORANJESTAD – Decisionnan robes di Minister di Turismo y Prome Minister di MEP a pone cu Pais Aruba a paga 20 miyon Florin pa un hotel cu nan a prefera di lag’e bira un ruina. Awe pueblo mester paga e gastonan atrobe di e mal maneho ey dor di laga basha e edificio abou y asina por haci… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoJairo Maduro (POR): Pedofil, efebofil, pedosexual y efebosexual kico ta e diferencia?
Na Aruba ora mayoria persona den comunidad scucha cu un abuso di menor di edad a tuma lugar mesora tur ta grita pa castiga e pedofil !! Pero abo a yega di puntra bo mes kico of ken enrealidad ta un pedofil ???Tur pedofil ta un abusador di un menor di edad ???Tin dos parti di e tematica cu… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoAlex Schwengle (AVP): Despues di a garantisa cuido medico general, nos kier mantene sostenibel, usa mas tecnologia y mehora eficiencia
ORANJESTAD – Vision di AVP ta cu cuido medico ta un derecho humano fundamental. Esey ta e motibo pakico AVP a introduci e Seguro Medico General (Algemene Ziektekosten Verzekering, AZV) na 1996, sigurando cu cada ciudadano tin acceso na un cuido medico pagabel, di calidad y dirigi riba e… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 Comunicado
Drs. Shailiny (Shai) Tromp-Lee (MEP): Ademas di scol secundario, Noord, mester di mas y miho caretera y infrastructura
Noord ta e districto mas neglisha door di gobierno di AVP e ultimo 8 añanan aki. Ademas di scol secundario, Noord ta e districto cu mas a keda atras den inversion den careteranan y infrastructura en general. E adernan principal di Noord ta mal congestiona y e careteranan mes ta den mal… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 Comunicado
MEP: AVP a bay di acuerdo cu Hulanda cu tur inmigrante mester domina e idioma Hulandes pa por obtene paspoort di Reino
Den reunion di dia 16 september 2011 Durante e ultimo simannan di bishita di cas pa cas, candidato y campañadornan di MEP ta haya tende di esnan cu no a nace aki y en especial e Latinonan cu nan ta hopi disgusta ya cu segun nan ta MEP supuestamente lo a pone como condicion cu e… Sigui lesa ... -
Aug 23, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Pronto ministernan De Meza y Eman ta sinta cu piscadornan pa defini lista di piscanan proteha
ORANJESTAD- Tin un LB (LandsBesluit) den circulacion den cual tin un lista largo di nombernan di entre otro pisca y otro especienan acuatico cu no mag di wordo pisca, pasobra nan lo ta proteha pa ley. Tuma bon nota cu e LB aki no ta firma door di Minister de Meza, kende ta e minister… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 EntrevistaCambio den Kiesverordening: argumento, e proceso legislativo y un ‘boycott’ [entrevista]
Pa hopi tempo caba un posibel cambio di nos Kiesverordening a keda un topico di discusion. Ta trata di un cambio pa percura cu e secuencia di cua candidatonan riba un lista ta bira parlamentario bay a base di cantidad di voto enbes di posicion (number) riba lista. Ora parlamentario di MEP… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): Cada candidato di AVP ta sacrifica pa pueblo y para pa e homber chikito
Mike Eman durante presentacion Programa di Partido ORANJESTAD – AVP a envolvi un grupo grandi di persona den e evento 1000voz, den cual kier a scucha kico ta deseo di pueblo den un siguiente Gobernacion di partido AVP. Puntonan cu a bini dilanti riba diferente tema cu ta di importancia pa… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 Comunicado
Mike Eman (AVP): AVP a prepara pa e cambionan por continua pa Aruba por sigui Padilanti
AVP tin alma y curason pa sirbi e pais aki ORANJESATD – Durante presentacion di Plan di Partido di AVP “Aruba Padilanti 2017-2021” líder di AVP Mike Eman a papia di e importancia cu e plan aki ta pa Aruba sigui riba e caminda di progreso pa un y tur. E ta un plan cu ta delinea loke cu e… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Hamas ripiti e experiencia amargo “friends and family”
AVP lo cea un FONDO NACIONAL pa maneha entrada di posibel exploitacion di gas, pa hamas ripiti e experiencia amargo “friends and family” “AVP lo crea un Fondo Nacional pa maneha tur entrada di posibel exploitacion di gas of petroleo den awanan teritorial di Aruba, pa preveni cu niun… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Swiss-model ta un modelo inhumano of un necesidad?
Booshi Wever, candidato #1 Lista Combina PPA/UPP Na aña 1986 Aruba a logra su Status Aparte. E fecha memorabel aki a wordo anticipa pa ciere di Lago, loke a resulta den un exodo di personanan cu no tabata tin confiansa den nos economia. Aruba tabata conta e tempo ey cu alrededor di 70 mil… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): E plafond di deporte mester cay
E aña aki mi ta cumpli 35 aña den deporte, specificamente den e maneho di deporte aki na Aruba. Mi tabatin e oportunidad di traha bou di 7 diferente minister di deporte na unda mi mester a ehecuta nan maneho pa cu deporte. Un experencia sin igual. Ministernan cu programanan bon desaroya y… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Un pilar economico nobo mester wordo introduci den enseñansa pa prepara e localnan tuma e empleonan over
Un pilar economico nobo cu POR lo introduce cu ta un kennis economie, ta e curason di Fourth Industrial Revolution. E pilar economico nobo lo ta enfocando riba companianan high tech, E-business, startups, business incubators, companianan fintech y otro actividadnan economico innovativo… Sigui lesa ... -
Aug 22, 2017 Comunicado
Kar-Lie Ng (PPA): “E ser humano ta central”
Lider di PPA Kar-Lie Ng, No.2 riba e lista combina: Como Lider di Partido PPA y candidato number 2 riba e lista combina cu UPP, sra. Kar-Lie Ng ta haya hopi pregunta ultimo dianan. Preguntanan cu ta surgi di un pueblo cu ta preocupa y ta desea claridad. Un di e preguntanan ta: “Kico bo… Sigui lesa ... -
Aug 21, 2017 ComunicadoSetty Christiaans-Yarzagaray (MEP): Mirando caida den Turismo, ta mas motibo pa cuminsa stimula industria chikito y mediano
Pa un pais cu ta depende te ainda practicamente y totalmente riba e industria di Turismo como su pilar economico ta hopi alarmante pa realisa cu awor e cantidad di bishitantenan stayover ta experenciando caida e aña aki atrobe, despues cu na 2016 a sufri caida caba. Esaki sigur ta… Sigui lesa ... -
Aug 21, 2017 ComunicadoMinisterio Publico: Minister Croes deteni awe
Bao guia di Ministerio Publico, Landsrecherche (LR) y Cuerpo Policial di Aruba ta haciendo basta tempo caba investigacion di posible casonan di ambtelijke omkoping. E investigacion aki tin e nomber di “Ibis”.E sospecho ta cu e ambtelijke corruptie ta encera primordialmente cu e minister… Sigui lesa ... -
Aug 21, 2017 Comunicado
Sue-Ann Ras (MEP): Papiamento, e idioma cu ta uni y identifica Aruba
For di chikito bo idioma materno ta esun cu bo ta papia y scucha. Importancia di un idioma materno ta hopi mas, cu nos ta imagina: ora bo alma ta tristo of feliz, bo ta uz’e, pa expresa bo mes cu bo famia/amistad/colega of trahado social, ora di resolve un problema, bo ta pensa den dje pa… Sigui lesa ... -
Aug 21, 2017 ComunicadoMireille Sint Jago (UPP): Tres Solucion Pa Mehora Educacion
Aruba ta un di e paisnan cu ta sobresali den e cantidad di mucha cu ta keda sinta. E average ta 5%, pues 1 pa cada 20 mucha den Caribe y Sur America, pero lamentablemente na Aruba e no ta un excepcion ora mas cu mita di un klas ta keda sinta. Nos di UPP kier pa tur mucha haya un miho… Sigui lesa ... -
Aug 21, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): Cambio ta un NECESIDAD!
Puntra bo mes ki dia bo kier e cambio bin na Aruba. Aki 30 dia, aki 4 anja, aki 8 anja of nunca? Cambio ta algo inevitabel. E dia cu no tin cambio mas mundo a stop di draai y nos no lo tey mas. Nos dushi isla di Aruba a pasa den 8 anja di malgastamento, corupshon, atraco y fiestamento di… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "Gobierno tin e tarea pa yuda un hende establece un negoshi y tambe con drenta mercado laboral"
Minister Richard Arends na Expo Labor ORANJESTAD- Minister Arends hunto cu su colega Bermudez a haci apertura di Expo Labor diasabra ultimo. Esaki ta un iniciativa cu a cuminsa aña pasa caba. Arends a bisa cu Gabinetenan Mike I y II a inverti masha hopi mes den oportunidadnan. "No… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoBenny Sevinger (AVP): “Nos a cumpli cu tur loke nos a priminti”
ORANJESTAD – Durante presentacion di Programa di Partido ‘Padilanti: 2017-2021’ candidato #2 riba lista di Partido di Pueblo Arubano AVP Benny Sevinger tabata encarga pa presenta e vision y plan riba tereno di infrastructura y integracion. El a subi escenario pa hiba palabra mey mey di un… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 Comunicado
Mike Eman (AVP): Mi lo sigui entrega mi mes pa cada ciudadano logra su maximo potencial
Cambionan cu Gabinete Mike Eman II a haci ta fundamental pa Aruba y mester sigui ORANJESTAD – E ultimo debate di Camara di Comercio a caracterisa su mes pa diferente motibo. Un di nan positivo, ta cu e unico lider cu a sobresali ta e lider di e partido berde Mike Eman. Cu caracteristica… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 Comunicado
Mike Eman (AVP): For di 2009 ta hibando Aruba den direccion di stabilidad y awe atrobe nos ta bisa ‘Padilanti’
Lider di AVP, Mike Eman ORANJESTAD – Na e presentacion di Programa di Partido di AVP ‘Padilanti: 2017-2021’ lider di partido Mike Eman a pone enfasis riba e mensahe cu pueblo di Aruba hunto cu AVP a haci un avance grandi pa loke ta trata progreso di e pais, y cu awo ta na un momento… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "Scol ta mas cu infrastructura. E ta un centro unda muchanan ta forma nan mes tanto educacional como civico"
Minister Richard Arends na apertura di edificio nobo di scol basico Prinses Amalia ORANJESTAD- Diahuebs scolnan a habri bek. Muchanan chikito, muchanan mas grandi y teenagers a cuminsa cu nan aña escolar nobo. Algun pa prome bes na scol basico, otronan a cuminsa nan enseñansa secundario y… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoClayton Croes (AVP): Pakico mi persona a scohe pa partido AVP?
Un gran parti di mi escohencia ta sigur e filosofia Cristian Democrata cu e partido ta hiba. E filosofia di inclusion y no discriminacion, basa riba e principionan di libertad, igualdad, justicia social y respet pa e derechonan di e ser humano. E filosofia aki ta incorpora e bunita… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoClayton Croes (AVP): Ken ta Clayton Croes?
Mi tin e dicha di por a nace y lanta hunto cu mi famia den e bario di Piedra Plat. Un bario den cual sin duda algun tin hopi momentonan memorabel pa conta di dje. Loke cu mi por corda di mi infancia y hubentud, ta pasa dianan largo den naturalesa hungando cu primonan y muchanan di bario.… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ArenaEncuesta: Mayoria Absoluto of Coalicion?
A base di con pueblo vota dia 22 di september proximo, e siguiente gabinete cu lo goberna Aruba lo wordo forma. Si un (1) partido logra 11 of mas asiento (un mayoria absoluto) e partido lo tin suficiente asiento den Parlamento pa forma un gabinete y goberna su so. Si ningun partido logra… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): POR ta propone creacion di un economia revolucionario
Cu creacion di un sector economico interactivo y innovativo ORANJESTAD.- “Aruba ta cla pa un revolucion economico”. Esaki na opinion di lider di POR, Otmar Oduber, elaborando riba plannan di su partido pa den e proximo periodo di gobernacion, bini cu un maneho fiscal-economico cu ta… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoMEP: Gobierno di MEP den apenas un aña y mey a logra repartura di refineria na 1991
Awe pueblo tin mas cu un aña ta wardando riba CITGO y nada ainda! Cada biaha cu AVP kier defende su mal maneho, semper nan ta recori na pasado y compara nan maneho cu e maneho hiba pa gobiernonan di MEP. Sinembargo hechonan concreto ta mustra cu durante periodo di nan gobernacion nunca… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoEdjean Semeleer (POR): Pensamento, vision, mision y compromiso pa nos cultura 2017 - 2021
Contribucion di Edjean Semeleer di Partido POR Cultura ta algo bibo y vibrante cu conoce un desaroyo constante y no ta solamente nos musica of nos celebracionnan durante henter aña manera por ehempel Dia di Betico, Carnaval, 18 di Maart, Dera Gai of nos tradicion musical di fin di aña.… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Gobierno ta pega porta nobo sin scharnier
Den e temporada di gobernacion di Gabinete Mike Eman II a bin ta renobando y trahando scolnan pa asina nos alumnonan por wordo educa den un lugar mas confortable y adecua. Esaki ta di aplaudi pero loke si mi a bin ta nota cu no ta percura pa e scolnan tin lugarnan, gimnasio adecua pa… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 Comunicado
MEP: Chris Dammers te ainda no ta realisa e daño financiero ireparabel cu su gobierno di AVP a causa pais Aruba
Awor cu Gabinete Eman a hinca pais Aruba den un desaster financiero hamas bisto y cu pueblo ya pa algun luna caba ta cuestionando e mal maneho hiba durante e ultimo 8 añanan, diripiente den un acto di desesperacion e parlamentario di AVP Chris Dammers kier bin tira tur culpa riba MEP pa… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoAnchelino Vrolijk (POR): Un futuro realmente sostenibel y decente
E cambio climatico ta e resultado di e actividadnan humano y un gran parti di e actividadnan aki ta keda relaciona cu e ambito laboral. E ora ey ta logico cu e mundo laboral lo hunga un rol clave den e buskeda di un solucion na e cuestion urgente aki. E capacidad cu e cambio climatico tin… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Maneho di cultura. Defendiendo nos historia y identidad como pueblo!’
E capitulo dedica na cultura den programa di PPA pa anjas ta worde jama ‘defendiendo nos identidad’ pa asina PPA pone accento cu un maneho di cultura di partido PPA lo ta dirigi pa ‘defende e identidad y historia di e Arubiano’ den tur sentido di palabra. Consciente si cu cierto momento… Sigui lesa ... -
Aug 20, 2017 ComunicadoSharlene Starke (MEP): 'Educacion plan 2035' parti 2: Banco di data y aliansa cu sector priva
ORANJESTAD - Cu asombro mi a nota durante e debate di Camara di Comercio cu un candidato di AVP a tuma literalmente over plannan cu mi a bin ta treciendo pa loke ta mi vision pa Aruba su enseñansa. Riba su mes mi ta sinti honra paso esey ta demostra cu e direccion y vision cu mi tin ta… Sigui lesa ... -
Aug 19, 2017 Comunicado
Kar-Lie Ng (PPA): Prosperidad Comparti?
Abo, ciudadano di Aruba, bo a sinti prosperidad den e ultimo 8 añanan di gobernacion? Con bo por a sinti prosperidad, si bo poder di compra a bay atras pa motibo di BBO y BAZV, niun control riba preis, no a amplia e canasta basico, gobierno a endeuda e pais aki pa por lo menos e siguiente… Sigui lesa ... -
Aug 18, 2017 Comunicado
Drs. Shailiny (Shai) Tromp-Lee (MEP): Noord: No laga AVP sigui tira santo den boso wowo. Noord merece su scol secundario!
Den medionan skirbi y tambe durante e debate di Camara di Comercio diripiente AVP ta cuminsa manipula cu ya caba Noord tin su MAVO school, referiendo na Ceque College na Hato. Remarcabel ta e echo cu ta AVP so ta pensa cu e scol aki ta keda na Noord. Algo cu nos di Noord no ta mira, corda… Sigui lesa ... -
Aug 18, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Mensahe crucial…..Alternativa pa ‘Good Governance y Progreso Balansa’ sin duda PPA/UPP!’
E mensahe mas crucial cu a sali di e debate organisa pa KvK indudablemente ta riba e tereno di ki nivel di gobernacion pueblo ta desea den future y con ta garantisa cu nos progreso economico lo ta mara na p.e. nos Mercado laboral y un periodo responsabel. Tambe con lo por garantisa ‘good… Sigui lesa ... -
Aug 18, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Cifranan nobo di desempleo ta confirma reduccion desde 2009
Siman pasa MEP a publica un articulo den cua nan kier a cea e impresion cu AVP y ami, Rene Herdé, lo ta manipula informacion y cifranan, pa asina malinforma pueblo. Specificamente nan a menciona y publica un grafico cu ami a traha den cua ta mustra cu e tasa di desempleo a baha for di 11%… Sigui lesa ... -
Aug 18, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Nos turismo ta den un crisis, turistanan NO ta gasta placa!
Un di e formanan mas importante pa por midi exito turistico ta atraves di entrada turistico. Esaki ta ser calcula a base di cada dollar cu un turista ta gasta na Aruba. Nos turismo a wak un desaroyo inefectivo di 2008-2016. ATA su budget - dus locual e tin pa gasta (segun cifras di CBA y… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 ComunicadoAVP: Recordando 80 aniversario di Watty Vos
Mike Eman: Watty Vos te awe ta un inspiracion pa politiconan ORANJESTAD – Durante un ceremonia na Santana Catolico na Playa, Fundacion Watty Vos a recorda e di 80 aniversario di e fayecido politico. Ademas di famia y miembronan di e fundacion, tambe tabata presente Prome Minister Mike… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 ComunicadoGabinete ME II: “Minister Ronald Plasterk ta reconoce progreso di Aruba y su rol den Reino como ehempel riba diferente tereno”
Den su ultimo bishita di caracter oficial ORANJESTAD – Den Sala di Conseho di Minister di Cocolishi Premier Mike Eman a ricibi diahuebs mainta un bishita di gran importancia. Ta trata di Minister Asuntonan Interior y Asuntonan di Reino, Ronald Plasterk. E Minister Hulandes y su delegacion… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): UPP lo no permiti pa e ambtenaar bira e “scape-goat” pa motibo di maneho financiero malo y deficiente di gobierno di AVP
Booshi Wever, candidto #1 lista PPA/UPP Nos situacion financiero actual ta un desaster y e debe nacional ta sigui subi t’e pasa dak. Nos debe ta na 86% di nos GDP y ta calcula cu esaki lo yega un percentahe astronomico di 126% ora cu nos mester cuminsa paga e PPP proyectonan. Raad van… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 Comunicado
Milo Martes (POR): Renovacion y construccion so no ta hisa bo calidad di enseñansa
Milo Martes, candidato # 24 POR Ta bon cu scolnan ta wordo renova te cu 2020 manera ta e plan di renovacion di scolnan existente y construccion di scolnan nobo. Pero e gobierno actual no tin solucion pa e cantidad di studiantenan cu ta wordo ubica na sitionan peligroso y no adececua pa e… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 Comunicado
MEP: Campaña riba custia di pueblo a logra cu presupuesto 2013 a ser surpasa cu 64.4 miyon florin!
Presupuesto 2017 ta bayendo den e mesun direccion! Durante e ultimo lunanan e campaña politico pa e eleccion di 22 di September 2017 a haya e mesun dimension cu e campaña anterior di 2013, caminda un y tur por mira con Gabinete Eman a bolbe cuminsa uza fondonan y henter e aparato di… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 Comunicado
ReD: Partido ReD ta desea tur maestro, mayornan y alumno exito
Diadomingo awor 20 di augustus 2017 partido ReD ta organiza otro consulta medico gratuito na su sede di San Nicolas, na Bernhardstraat 71, pasando Jose Laveist Sport Park, un poco despues di Augustinus College. Dr. Nuris Lampe ta dermatologo y lo duna conseho gratuito al respecto. Ciro… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 Comunicado
Banco Central: Activo domestico netto y reserva di divisa netto a baha
Desaroyo monetario Den e luna di April 2017, e cantidad di placa den circulacion a baha cu Afl. 43.1 miyon te na Afl. 4.137,8 miyon, compara cu Maart 2017. Esaki a resulta door di menos reserva di divisa netto (-Afl. 25,2 miyon) y activo domestico netto (-Afl. 17,9 miyon). E bahada den e… Sigui lesa ... -
Aug 17, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): “Aruba su producto turistico den cuadra di e panorama politico di Caribe?”
Un vision sumamente importante segun PPA ta e vision di e producto turistico di Aruba di futuro y esaki den cuadra di e panorama turistico den Caribe ! P.e. Cuba y Merca a mehora nan relacion y Cuba ta absorbando un gran cantidad di turista cu ta desea di bishita Caribe mientras cu cierto… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: Carta di “kaderspersoneel” no ta un maneho nobo!
ORANJESTAD - Relaciona cu e carta di ‘kaderspersoneel’ cu a keda circula riba medionan social recientemente, Minister di Finanza, Angel Bermudez ta clarifica cu e carta aki, cu akeda firma dia 9 di Augustus den conseho di minister ta un maneho existente cu desde aña 2015 a wordo… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Eman motiva pa sigui cu mini canchanan deportivo rond Aruba
Dakota ta cla! ORANJESTAD – Cada biaha por mira con un parti di e vision di Prome Minister Mike Eman ta yega cerca e pueblo. Tur tin di haber pa yega na un miho calidad di bida, algo cu ta bay mas leu cu solamente mehoracion di entrada of vivienda. E ta encera tambe canchanan deportivo,… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: Deporte ta y lo sigui forma parti importante di maneho di Gobierno pa logra hobennan sano
Prome Minister Mike Eman hopi consciente di e necesidadnan ORANJESTAD – Construccion di e.o. mini canchanan deportivo rond Aruba, cu na final di e Gobernacion aki lo ta 9 en total caba, ta ilustra e rol importante cu deporte tin den maneho di Gabinete Mike Eman I y II, y riba cual lo… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): AVP ta prepara pa e cambionan por continua y pa Aruba sigui ‘Padilanti’
Lider di Partido di Pueblo Arubano, Mike Eman ORANJESTAD – Grandi atrobe tabata e encuentro di famia AVP despues di un invitacion haci den apenas dos dia. Partido di Pueblo Arubano AVP a mobilisa miles di persona diadomingo pa e Caminda 5K na Noord y dos dia despues a yena salon di… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 ComunicadoPartido ABO: Masha Danki!
Partido Aruba su Bienestar Organisacion (Partido ABO), kier a gradici e famianan di su integrantenan, e firmantenan di su lista di sosten y tur sostenedo pa e oportunidad brinda, apoyo, dedicacion y amor durante e periodo aki. Sin boso, partido ABO nunca por a yega asina leu.Partido ABO… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 Comunicado
Anchelino Vrolijk (POR): Nos mester un Gobierno cu realmente ta traha pro-activo pa sanea e situacion den nos sistema educativo
Awe nos ta riba e promer dia di aña escolar 2017-2018. Pa hopi un alegria pa por cuminsa un aña escolar nobo pasobra nan ta den un klas nobo, of ta cuminsa un scol nobo. Pa otronan e ta un tristesa paso no tin cupo pa nan na e scol desea.Un di e metanan principal pa tin un censo cada 10… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 Comunicado
MEP: AVP no a hinca ningun cen extra den e fondonan social!
Ta e participantenan di SVB, APFA y AZV mes mester paga pa e medidanan cruel imponi riba nan lomba Despues cu e gobierno di AVP a debilita e fondo di SVB door di no paga (exonera) un debe di 61 miyon florin, despues cu nan a perhudica e pensionadonan di APFA door di kita nan Bashi Premie… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): Partido ‘AVP/POR y MEP’ a faya districto di Noord seriamente!!
Cu gran interes PPA ta sigiendo e asina jama lucha entre MEP y AVP/POR pa logra pa e votadornan di Noord para nan tras den e eleccionan actual. E pregunta ta si e pueblo di Noord realmente ta cla pa analisa con e partidonan aki NO a sirbi e interes di e districto di Noord di curso di… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Cu AVP PADILANTI ta e mito/mentira…. PATRAS e realidad??’
Partido AVP a jama nan programa PADILANTI…y ta pretende di hiba nos pueblo den su totalidad PADILANTI…hasciendo mofa di un expression di mi persona den nomber di PPA unda nos a declara cu nos ‘PPA ta bin di patras…We come from behind’!!PPA ta di opinion pa pueblo henter pa sigur esnan cu… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Diabetes y Prevencion-Parti II
“Un dieta balansa y ehercicio regular POR preveni diabetes” Den un articulo anterior tocante Diabetes y Prevencion Sr. Bakmeyer a splica tocante e problema grandi di diabetes y dialyse cu Aruba tin na e momento aki. Un problema grandi, cu si nos no combati fuertemente, por sigui crece y… Sigui lesa ... -
Aug 16, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Mester ta consciente cu e demanda pa mas scolnan aki na Aruba lo trese retonan financiero y cambio den prioridadnan di gobierno
Hipólito “Eddy” Ras, Candidato #7 POR A base di rapport di CBS por mira cu e poblacion di Aruba a crece di aña 1991 pa 2010 cu 52 %. Na aña 1991 Aruba tawata ta tin un comunidad di 66.687 habitante y na 2010 101.484 habitante. Tres region cu di 1991 pa 2010 a bin ta crece mas den cantidad… Sigui lesa ... -
Aug 15, 2017 Comunicado
Anchelino Vrolijk (POR): Un maestro mester di incentivo den su trabou pa asina e alumno keda beneficia
Hopi di nos no ta wak e importancia di un enseñanza di calidad. Ora nos papia di calidad no nesesariamente ta papia di e parti di digitalisacion, pero si di e materia cu ta wordo ofreci. No por ta asina cu te awe ta hasi uzo di metodonan (buki) anticua pa duna les. Muchanan no ta wordo… Sigui lesa ... -
Aug 15, 2017 ComunicadoSetty Christiaans-Yarzagaray (MEP): Nos ta warda pa cosnan grandi pasa siendo nos mester traha mas riba industrianan chikito pa stimula economia
Na luna di mei caba por a tuma nota den un rapport di Banco Central di Aruba, cu ta e Economic Outlook, un grafiek na unda nan a indica posibel scenario di crecemento economico. Un scenario ta cu actividad di refineria y e otro scenario ta si no ta bay tin actividad economico di parti di… Sigui lesa ... -
Aug 15, 2017 Comunicado
MEP: Awe na 2017 e shift di impuesto directo pa indirecto a bira algo noble y un ‘must’ pa e lider di POR!
Pakico a demonisa e BBO na 2007? E siman aki partido MEP a keda completamente babuca ora di lesa un comunicado di prensa di e lider di POR, esta Otmar Oduber kende a declara lo siguiente: “Shift di impuesto directo pa indirecto ta un ‘must’ si Aruba kier prospera economicamente”. Ta… Sigui lesa ... -
Aug 15, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Maneho di deporte tabata AO
E problema cardinal di maneho di deporte ta cu simplemente no tabatin maneho di deporte e ultimo 8 añanan. Por tuma nota cu gobierno ultimamente kier trek esaki straight door di regala facilidadnan deportivo na FCCA y diferente clubnan deportivo. Minister President cu su team di… Sigui lesa ... -
Aug 15, 2017 Comunicado
Julie de Cuba-Geerman (ReD): Partido ReD ta para pa bienestar di pueblo door di combati criminalidad
For di tempo cu mi a haya nocion di locual ta pasa rond di mi, famia tabata e fundeshi di e comunidad di Aruba. Famia tabata ta e centro di norma y balornan caminda tradicionalmente e Mama tabata tin e tarea di educa jiunan cu hopi diciplina. E solo cortá di wowo of bo prome y segundo… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoMinister Arends: Prome grupo di afvloeiers di SETAR a haya nan placa manera acorda
"Pronto e odisea di 14 aña pa e di dos grupo tambe ta yega su fin" ORANJESTAD- Pa loke ta e status di e afvloeiiers di SETAR Minister di Asuntonan Economico y Comunicacion Richard Arends a splica con leu esaki ta y con e proceso aki a cuminsa. Minister Arends: "Algun luna pasa Parlamento… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoAVP: Programa di Partido AVP ta resultado di proceso historico cu enfoke riba futuro
ORANJESTAD - Partido AVP a cana un caminda di envolvimento historico den nos comunidad pa yega na su Programa di Partido y mañan ta yega na un bunita punto di culminacion na momento cu e programa ta wordo presenta den un Conferencia di Prensa habri pa publico. Aki a invita, na prome luga,… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): AVP ta lansa Programa di Gobernacion ‘Padilanti’ den Conferencia di Prensa habri pa publico
ORANJESTAD – Presentacion di Programa di Gobernacion ‘Padilanti’ di Partido di Pueblo Arubano AVP ta parti culminante y nunca haci antes den historia di Caribe Hulandes caminda a consulta cu mas di 1000 persona riba kico nan kier mira den e siguiente gobernacion. E producto di tur… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoJairo Maduro (POR): Pedofil ta un klik leu di nos yiunan!!
Hopi di nos como mayor no ta realisa cu nos mundo a cambia y kico e consecuencia por ta pa nos yiunan. Abo a ripara cuanto di nos yiunan menor di edad tin acceso na un smartphone, tablet, laptop of un desktop computer? Riba su mes e ta mustra algo inofensivo y por yuda nos yiunan cu hopi… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Agricultura, Cria y Pesca lo bira un pilar economico den un siguiente gabinete di MEP
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta consciente cu experiencia a mustra cu Aruba no por depende di dos pilar economico so y pa es motibo aki den un siguiente gobernacion lo mester traha pa bin cu varios pilar economico mas. Un di nan cu parlamentario desde cu e a drenta politica na 2005 a… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Ley pa limita ‘all inclusive’ keto bai no ejecuta, con por ta?’
A sali publica den un matutino cu UN anja despues cu a pasa e ley pa limita’ ALL INCLUSIVE’ den parlamento e concepto di ley aki keto bai no a bira realidad. Un concepto di Ley di ‘All Inclusive’cu a causa hopi discussion entre AHATA y gobierno e tempo ey sr. Otmar Oduber (awe P.O.R) pero… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoProme Minister Eman : "Cu esaki e proceso pa haya pre-clearance pa Europa a cuminsa cana"
Cu start di prome fase di Happy Flow Aruba un bes ta showcase pa mundo. ORANJESTAD- E prome fase di Happy Flow a keda cla y den funcion y cu esaki Aruba ta un paso mas cerca di haya su pre-clearance pa Europa. E logro di Happy Flow ta algo grandi y pa e motibo aki a bin specialmente Aruba… Sigui lesa ... -
Aug 14, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): No laga esunnan cu a kita democracia di pueblo, gana atrobe!
E observacion ‘Manera partido ABO ta ocupa e puesto mas abou riba e lista di sosten, cu esaki no kiermen cu pueblo no kier mira partido ABO den eleccion’, haci pa un persona trahando den prensa diahuebs pasa, ta ilustra un biaha mas e deficiencia di nos sistema democratico y e continuo… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 Comunicado
MEP: Minister di finansa Bermudez ta contradeci e mentira y manipulacion di parlamentario Herde
Cifra di desempleo ta 7.7%! Tur cos ta mustra cu pais Aruba durante e ultimo 8 añanan a ser goberna pa un team di domino bao di palo. Esaki a bira bisto un biaha mas siman pasa na momento cu e parlamentario di AVP, Rene Herde manera un gran mago a goochel un grafiek manipulativo caminda e… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 Comunicado
POR: POR den proximo gobernacion ta bay adapta y modernisa e areglo di canasta basico pa esnan di menos recurso tambe tin acceso na cuminda saludabel y nutritivo
Pa loke ta e maneho cu POR ta ofrece comunidad pa e proximo gobernacion, a publica e plan di gobernacion Vision 17-21 Hunto Nos Por. E documento aki ta encera preocupacionnan cu comunidad a indica como prioridad pa wordo atende cu ne. E plan di gobernacion ta hopi amplio y ta atende… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 Comunicado
Rocco Tjon MBA (MEP): Decadencia Social y criminalidad
Ora analisa e estadisticanan di e cantidad di hobennan cu ta cera na KIA, nos ta wak un aumento alarmante den e ultimo añanan. Tambe por nota cu di e hobennan cu ta cera actualmente na KIA, e gran mayoria a yega di cay cera caba. Esaki por ta un indicacion cu nos sistema ta faya e… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 Comunicadodrs. Jerehm Campbell (MEP): E compromiso cu partido MEP tin pa cu e problematica di adiccion na Aruba (parti 3/final)
Den e ultimo 8 añanan e gobierno actual a inverti hopi placa pa embeyece nos pais, di cual por a uza e placa pa duna un mihor calidad di servicio na cuido mental y e problematica di adiccion. Consecuencia di esaki cu por a nota ta cu e problematica di adiccion a conoce un crecemento… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 Entrevista‘Aki ta unda MEP ta diferencia di AVP pa cu sostenibilidad’
ArenaPoliti.co a tuma contacto cu parlamentario di MEP, sr. Chris Romero, pa haya sa mas di e vision di MEP pa loke ta trata sostenibilidad. Sostenibilidad ta un concepto amplio, di cual medio ambiente ta forma parti di dje, pero cu ta encera hopi mas aspecto. E Sustainable Development… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 ComunicadoEromil Bakmeyer (POR): Nos muchanan y nan futuro saludabel
“Siña un mucha di chiquito y e lo hacie henter su bida” Manera mi a priminti den un articulo anterior, mi ta bai papia over con nos por lanta nos yiunan mas saludabel y asina crea un sociedad cu menos malesa chronico manera cu nos tin awor. PAKIKO CUMINSA CU NOS MUCHANAN Muchanan ta… Sigui lesa ... -
Aug 13, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Mas di 500 Florin pa cada mucha di famia di menos recurso cuminsa aña escolar nobo
Den cuadro di vision y programa ‘Prosperidad Comparti’ ORANJESTAD – Pa medio di e pakete Prosperidad Comparti cu Gabinete Mike Eman II a introduci na comienso di 2017, inicio di aña escolar lo ta mas facil pa hopi famia di menos recurso na Aruba. “Nos ta poniendo atencion specificamente… Sigui lesa ... -
Aug 12, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: “Nos hobennan tambe ta promotornan di paz y cambio positivo den comunidad”
ORANJESTAD - Den conexion cu ‘Dia Internacional di Hubentud’, Minister di Asunto Social, Hubentud y Labor, Angel Bermudez ta felicita tur hoben y tambe ta recorda nan cu nan tambe por contribui grandemente na e desaroyo di nos pais riba cualkier tereno cu nan ta desea. E mandatario a… Sigui lesa ... -
Aug 12, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Diabetes y Prevencion-Parti I
“Dialyse ta costa Aruba AWG 20.000.000 pa aña” Den diferente articulo anterior Sr. Bakmeyer a elabora tocante nos salud y con pa biba mas saludabel, indicando pakiko nos mester biba mas saludabel, con esaki lo drecha nos calidad di bida y baha nos gastonan di AZV drasticamente y con nos… Sigui lesa ... -
Aug 12, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gobierno cu subsidio pa cubri gastonan di Boekenfonds Colegio Arubano
ORANJESTAD – Banda di subsidionan social pa muchanan di famia di menos recurso cuminsa aña escolar nobo debidamente prepara, Gobierno di Aruba tambe a anuncia ayera e implementacion di un ayudo na famianan cu tin un yiu ta atende Colegio Arubano. Manera ta conoci, gastonan di buki na e… Sigui lesa ... -
Aug 12, 2017 ComunicadoAVP: Maurits Malmberg ta kere den futuro di tur hoben na Aruba!
Dia 12 di Augustus ta mundialmente reconoci pa Nationnan Uni como dia international di hubentud. Tur aña ta escohe un tema di enfoke, di cual e aña aki ta : Youth Building PeaceCu e tema aki Nationnan Uni ta reconoce cu hobennan ta esnan cu lo trece e cambio grandi. Hobennan ta e actornan… Sigui lesa ... -
Aug 12, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Nos ta mei mei di un crisis social
“Pero hunto nos POR trece un cambio drastico” Den mi articulonan anterior mi a bin ta señala cu nos ta den un crisis social aki na Aruba. Esaki awor ta wordo confirma den un concept rapport di Directie Sociale Zaken (DSZ), titula: “Speerpunten Meerjaren Beleid 2017-2020 Directie Sociale… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 ComunicadoMinister Arends: "E proyecto ta mas cu infrastructura, e ta innovativo y parti di e mundo digital."
Prome fase di Happy Flow ta den funcion ORANJESTAD- Den un ambiente festivo a celebra cu e prome fase di Happy Flow a start. Na e ocasion aki varios persona di e comision di enfoke, lidera pa Aruba, tabata presente, entre nan CEO di Schiphol y ehecutivonan di KLM y aeropuerto di Aruba.… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 ComunicadoAVP: Fundacion Mito Croes y AVP ta recorda prome aña di fayecimento di e gran politico Arubiano
ORANJESTAD – Dialuna ultimo 7 di augustus a cumpli e prome aña di e desaparicion fisico di e gran politico y experto constitucional Sr. Antonito Giordiano ‘Mito’ Croes (dfm). Pa marca e ocasion aki cu su merecido respet y atencion, Fundacion Mito Croes pa Estudionan Social Cristian Aruba… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 Comunicado
Jerehm Campbell (MEP): Problemanan di Salud Mental y Adiccion y su solucionnan (parti 2)
Pa resolve e problemanan di salud mental y adiccion na e pais aki mester tene varios punto na cuenta manera: Salud mental y drogadiccion mester ta un prioridad den e programanan di gobierno. Mester tene na cuenta cu Aruba door di su diversidad di poblacion, cultura, situacion geografico y… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 Comunicado
MEP: MEP ta denuncia tur practica di Patronahe Politico di AVP
AVP ta conoci como un partido cu semper ta busca di tene su politiconan, su fiel siguidornan y tambe su grupo di friends and family contento y na tur momento - si nan mester duna fabornan politico na e grupo previlegia aki - nan ta haci esaki sin ningun tiki clase di berguensa.… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "KLM ta un partner strategico di gobierno y nos conexion cu Europa"
Minister Arends y manager nobo di KLM pa region sr. Ursem a reuni. ORANJESTAD- Minister di Asuntonan Economico y Comunicacion Richard Arends a haya bishita di cortesia di e manager nobo di KLM pa Aruba, Boneiro, Corsou y Surnam sr. Cees Ursem. Despues di e reunion sr. Ursem a bisa cu e… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 Comunicado
Banco Central: Activo domestico netto y reserva di divisa netto a subi
Desaroyo monetario Den e luna di Maart 2017, e cantidad di placa den circulacion a subi cu Afl. 83.4 miyon te na Afl. 4.180,9 miyon, compara cu Februari 2017. Esaki a resulta door di subidanan den e activo domestico netto (+Afl. 52,2 miyon) y den e reserva di divisa netto (+Afl. 31,2… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 ComunicadoDaphne Lejuez (MEP): Enfoca riba solucionnan sostenibel pa reduci e costo di bida
Enbes di aumenta salario minimo sin base legal na un forma retroactivo y sin consulta SER (Sociaal Economische Raad) manera ley ta prescribi (cu por cierto a duna un conesho negativo na 2016), y sin motivacion economico mirando cu por papia di un deflacion y un crecemento economico… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Bullying door di adulto ta crea muchanan cu ta bully
“Hunto nos POR cambia esaki!” Den un articulo anterior mi a papia di e hecho cu na Aruba nos ta lantando un sociedad kibrá, un ‘broken society’. Bullying ta un di e causanan di un sociedad kibrá: Bullying door di adulto, cual ehempel ta wordo sigui door di nos muchanan. BULLYING DOOR DI… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Nos ta lantando un ‘broken society’, un sociedad kibrá
E fundeshi di cada sociedad ta su hendenan. Pa nos tin un sociedad solido, saludabel den tur aspecto y cu ta funciona debidamente, ta importante pa inverti den nos hendenan, especialmente den nos muchanan. Den mi humilde opinion, Sr. Bakmeyer ta bisa, na Aruba nos ta lantando un ‘broken… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: “Muchanan boso mini cancha deportivo a yega”
Prome Minister Mike Eman na Cura Cabay Zuid ORANJETSAD – FCCA ta di acuerdo cu e vision di Gabinete Mike Eman pa mehora calidad di bida di ciudadanonan di Aruba, tambe di clientenan di e Fundacion. Prueba di esaki ta e proyecto di cancha deportivo cu ta wordo construi na Cura Cabay Zuid,… Sigui lesa ... -
Aug 11, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Eman a pone prome piedra pa cancha deportivo pa casnan di FCCA na Cura Cabay Zuid
Mini cancha deportivo pa Cura Cabay zuid ta birando un realidad ORANJESTAD – Den presencia di un grupo grandi di mucha y adulto, Prome Minister Mike Eman hunto cu Edwin Tromp, director di FCCA, a pone e prome bloki pa fundeshi di e mini cancha di futbol banda di e casnan di FCCA na Cura… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Pakiko nos mester kier biba mas saludabel?
“Tin asina hopi beneficio conecta na un bida saludabel” Siguiendo riba mi articulo anterior tocante e problema di sobre peso y obesidad aki na Aruba, mi kier a amplia den e articulo aki riba e parti di con nos por traha na resolve e problema, Sr. Bakmeyer ta bisa. Paso ban ta honesto, nos… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
Drs. Shailiny (Shai) Tromp-Lee: Un di MEP su prioridadnan ta pa mehora cuido y salud
Manera nos Lider Evelyn Wever-Croes ta bisa: ‘Un pais no por progresa si su pueblo no tin cuido di salud di calidad’. Ta netamente progreso riba e tereno aki, ta loke mas e habitantenan di e casnan cu mi ta bishita ta anhela. P’esey MEP tin skirbi como un di su prioridadnan mas halto:… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
MEP: Awor AVP ta produciendo su propio tabelnan cu cifranan mentiroso y manipulativo
Berguensa di uza e palabra “deficit”! Awor cu poco poco e fecha di eleccion di 22 di September ta yegando, e partido di gobierno AVP ta haciendo tur intento den e ultimo dianan aki pa sigui manipula mente di pueblo. Mirando cu pueblo ya ta bon consciente caba di e desaster financiero cu… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
Jerehm Campbell (MEP): E vision y mehoracion di cuido mental y adiccion cu partido MEP tin pa nos país (parti 1)
Salud mental y adiccion ta e gran parti di ausencia den e programa di salud na Aruba. Na mundo ta existi 10 motibo fundamental di descapacidad. Di e 10 motibonan aki cuater ta pertenece na salud mental y adiccion: 1. Depresion/ansiedad, 2. Schizofrenia, 3. Adiccion y 4. Trastorno obsesivo… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 ComunicadoUPP: E balor, vooral awor, di politiconan cu experiencia den gobernacion y parlamento
E gobierno actual ta trata na tur forma di bagatalisa e debe nacional astronomico cu nan a hinca nos pais aden. No tin mas espacio pa sigui fia placa. CAFT a laga sa cu e gobierno di Aruba a surpasa e limite di loke ta aceptabel pa financia PPP, ya cu e peso anual riba presupuesto a bira… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 ComunicadoStichting Nos Ta Aruba: Aanklacht en verzoek voor strafrechtelijk onderzoek naar Mike de Meza en Mike Eman betreffende hedgingcontract
De Weledelgestrenge heer mr. A. van DamProcureur-GeneraalOpenbaar MinisterieHavenstraat 2OranjestadAruba, 31 juli 2017Betreft: Het hedgingcontractAanklacht en verzoek voor strafrechtelijk onderzoek naar De minister van Financiën en Overheidsorganisatie, ing. Mike Eric de Meza De minister… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
Fundacion Nos Ta Aruba: Kehonan a base di derecho penal contra ministernan De Meza y Eman
Fundacion “Nos Ta Aruba” ta informa cu dia 31 di juli 2017 un denuncia y un keho formal a ser entregá na Ministerio Publico cu e peticion pa un investigacion penal contra minister di Finanzas Mike de Meza y minister di Asuntonan General, Michiel G. Eman, esaki en coneccion cu e contract… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
ReD: Partido ReD ta gradisi tur esnan cu a firma su lista
E presidente di ReD, sr. Robby Croes, a scirbi na tur simpatisantenan lo siguiente: “Un danki di curazon pa e logro aki di seramento di e 578 firmanan. Awo padilanti cu e campanja pa logra e votonan necesario pa representacion den Parlamento y pa ta den gobierno di coalicion. Danki.… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mi ta un Sinberguensa
Mi a wordo tilda di ta un sinberguensa pasobra mi a pone un post na unda mi a yuda un señora di edad yega na su rolstoel cu tanto e tabata spera. E comentario tabata cu awo cu ta eleccion ta core yuda! Mi reaccion tabata fuerte pero despues el a ponemi pensa. Berdad mi ta un sin… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 ComunicadoMEP: Ta danki na e accionnan di Augustus 1977 nos pais ta gosando awe di su libertad, su Status Aparte
Recordando 40 aña di Augustus Scur: E luna aki, esta Augustus 2017 nos ta recorda cu 40 aña pasa nos pueblo a lanta para pa defende cu alma y curpa su autonomia, su libertad. Historia ta mustra cu den e eleccion di Staten di dia 17 di juni 1977 partido MEP un biaha mas a gana den forma… Sigui lesa ... -
Aug 10, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Partido ReD Democratico ta para pa bienestar di pueblo (3)
Santo Largo, su salinja y vecindario ta un hoya di naturalesa. Savaneta ta caminda mi a lanta desde baby y caminda mi recuerdonan di infancia y hubentud a forma. Santo Largo ta mara na mi recuerdonan perfuma cu holor di lama, pisca, salinja y salo. E naturalesa ta unico, trankil y bunita.… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Aruba ta #1 den Caribe di persona cu sobrepeso
“Preveni ta mihor cu lamenta!” Den un serie di articulo mi kier enfoca riba topiconan relata na salubridad publico y specificamente riba e area di obesidad, malesanan chronico y prevencion. Awe mi ta cuminsa cu un articulo riba obesidad.Kiko ta e facts riba obesidad?World Health… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Mantelzorg: un deber?
Mantelzorg ta ensera e cuido a base voluntario door di un persona na un miembro di famia of otro sernan keri . Esaki por ta e cuido di un anciano of di un persona cu un malesa chronico of terminal of di un persona cu limitacion. Mantelzorg ta sosode ora cu no tin un centro apropia pa tuma… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
MEP: Habitantenan di Noord ta consciente cu henter e desaroyo den e districto aki ta danki na MEP
Cu awe Noord ta un districto importante y bunita ta danki na e politiconan cu a sali for di cuna di MEP. Politiconan di Noord manera un Felix Flanegien y un Charro Kelly kendenan ta e prome politiconan cu a contribui na embeyece Palm Beach y Boegoeroei como camindanan principal y a… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Setty Christiaans-Yarzagaray (MEP): Segun pueblo awendia, cien florin ta parce dies florin
Den e proceso electoral mayoria partido politico ta cana den pueblo pa asina por scucha kico pueblo tin di comparti, sea ta aproba of critica asuntonan cu ta afecta nan, y tambe sugeri kico por ta un miho solucion. Diferente ta e areanan di preocupacion cu pueblo ta comparti cu nos y… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP lo duna prioridad na pensionadonan
PENSIONADONAN DECEPCIONA DEN MIKE EMAN STA CRUZ -- Lider di Partido MEP Evelyn Wever-Croes den conferencia di prensa a trese padilanti cu pensionadonan ta decepciona den gobierno di Mike Eman. Nan ta sinti cu nan a wordo lubida y perhudica pa e gobierno na mando, y gobierno no ta paga nan… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Con ta para na Aruba cu e implementacion di derecho di mucha?
Den un articulo anterior mi a pidi e pueblo di Aruba pa na september venidero vota pa e derechonan di muchanan na Aruba, pa asina nos por crea un mihor futuro pa cada un di nos. Den e articulo aki mi kier elabora riba con ta para cu e derechonan di mucha na Aruba? Nan ta wordo… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 ComunicadoMEP: Candidatonan di MEP ta integro
TUR CANDIDATO RIBA LISTA DI MEP A PASA PROCESO DI SCREENING RIGUROSO STA. CRUZ -- Den un campaña electoral semper mester tene cuenta cu oponentenan ta usa tur recurso pa mancha nomber di otro. E dicho "porco sushi ta busca muraya limpi pa frega su curpa", ta aplicable.Partido MEP a tuma… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Un voto pa e derechonan di mucha, ta un voto pa nos comunidad henter
Awor cu ta tempo di campaña y nos ta para dilanti e responsabilidad pa escohe e rumbo cu nos kier pa nos isla bai aden den e proximo 4 aña, bo por tende hopi discussion tocante “criminalidad ta halto”, “gasto di salubridad publico mester baha”, “economia ta stanca”, “Aruba no ta manera… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Centrale Bank: Consumentenvertrouwen daalt licht in het eerste kwartaal van 2017
Het consumentenvertrouwen is in het eerste kwartaal van 2017 licht gedaald volgens de meest recente uitkomst van de Consumer Confidence Survey (CCS) van de Centrale Bank van Aruba (CBA). De index consumentenvertrouwen kwam uit op 96,0 in het eerste kwartaal van 2017, een daling van 0,1… Sigui lesa ... -
Aug 09, 2017 Comunicado
Banco Central: Confiansa di consumidor ta mengua den e di prome trimester di 2017
Confiansa di e consumidor a baha marginalmente den e prome trimester di 2017 segun e ultimo resultadonan di e Encuesta di Confiansa di Consumidor (CCS) di Banco Central di Aruba (BCA). E Indice di Confiansa di Consumidor a sera na 96,0 pa e di prome trimester di 2017, bahando cu 0,1 punto… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 ComunicadoGerlien Croes (AVP): Bo futuro cu Gerlien
Infrastructura riba nos isla ta den un proceso di mehoracion. Cambionan notabel a tuma lugar durante e ultimo añanan, cu e meta pa haci nos isla su infrastructura mas accesibel, conectando districtonan cu otro. Edificionanan nobo tambe a bira mas accesibel pa ciudadanonan cu limitacion… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 ComunicadoNelson Quandt (ReD): E candela di Bida
scirbi pa Nelson Quandt, candidato no.9 riba lista di ReD Mi a lanta cu un sentimiento di tenshon, miedo, peso y ansha. Mi a waak e peso y responsabilidad cu mi a pone riba mi mes. Mi tin un vision pa y cu pueblo di Aruba. Un vision cu ta posibel cu ReD Democratico. Un vision unda cu… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Goberna pa pueblo cu pueblo
Loke ta caracterisa un gobierno y su partido, no ta solamente kico nan ta haci of keda sina haci. Con un gobierno y parlamento ta actua y goberna ta mes importante. E diferencia den e forma di goberna ta distingui e partido AVP hopi for di e partido MEP y e otronan cu a yega di carga… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 Comunicado
MEP: MEP orguyoso di su lista y orguyoso di su lider
Entrega di lista diabierna ultimo tabata un momento crucial pa partido MEP y pa lider di partido MEP. Pasobra atraves di e lista un partido por logra conbense esnan cu ainda no a dicidi pa ken pa vota, cu e lista ta e alternativa. Y den esaki lider di MEP Evelyn Wever-Croes tabata… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP ta atende problema financiero di Aruba
SIN MEDIDA STA.CRUZ – Lider di MEP Evelyn Wever-Croes den conferencia di prensa a elabora riba e situacion financiero di pais Aruba. FINANSAS PUBLICO TA UN PROBLEMA SERIO Lider di MEP a cuminsa cu splica con serio e problema financiero di Aruba ta, mirando cu e debe di nos pais ta… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mi compromiso mamanan soltero, nos grandinan y deporte pa tur
Ya ta confirma caba den corto tempo cu POR lo ta e alternativa, e cambio cu pueblo kier mira, logrando nos cantidad di firma den un tempo record di 6 ora. Un ekipo cu a demostra di tin e capacidad, e candidatonan y e programa cu pueblo kier mira. E cambio awe ta real, pasobra POR… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Pa medio di mehora economia por elemina impuesto indirecto riba e factornan cu ta influencia bestaansminimum
Bestaansminimum ta e suma mensual netto pa cubri costo di bida basico. Den un comunicado di CBS di juni 2017, e bestaansminimum (costo di bida) netto mensual ta pa: un persona adulto Afl 2.056,--. un famia di dos adulto y dos yiu Afl 4.317,--. Un luna tin un averahe di 4,33 siman (52… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 ComunicadoKarel Maduro (MEP): Politica enberdad ta pa cumpli cu e pueblo y pais
Aruba ta den pleno ambiente di campaña politico y AVP ta den un pleno desesperacion politico. Aki mi ta referi na e ex lider di fraccion, kende a wordo degrada riba lista di AVP, sr. Rene Herde.Sr. Herde ta trece ponencianan di desesperacion pa dilanti, alegando cu sr. Gobernador como… Sigui lesa ... -
Aug 08, 2017 ComunicadoAnchelino Vrolijk (POR): Un maestro cu e compromiso pa aporta na su comunidad
Recientemente ami, Anchelino Vrolijk, a disidi di drenta mundo politico formando parti di partido POR y asina participa den e eleccion di e aña aki. Drenta e contienda politico tabata un desishon nada fasil, mas tanto door di e tristo realidad politico cu nos ta biba na Aruba actualmente.… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 Comunicado
MEP: Lista di MEP realmente e unico alternativa pa eleccion 2017
Diabierna ultimo, dia 4 di augustus, MEP a presenta un lista sumamente interesante. Un lista di caranan conoci y cu experencia den politica conbina cu caranan nobo den politica pero no desconoci den nos comunidad. Personanan prepara y determina pa logra e cambio den nos pais. Cu e lista… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Nos NO mester midi turismo basa riba HEADCOUNT (cantidad)!
Pa e ultimo 8 anjanan aki turismo a wordo midi pa headcount, es decir pa cantidad di turista cu a bin nos pais. Esaki no ta e mihor manera pa midi e exito di nos turismo pasobra na final di dia e no ta bai pa cuanto turista a yega nos pais sino cuanto placa nan a laga atras. E gobierno di… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 Entrevista
E rol di e religion Cristian den gobernacion di pais Aruba, segun CURPA
Religion ta afecta nos comunidad den diferente forma. Hopi a tende di e principio di separacion di iglesia y estado. Pero e principio aki no ta preveni cu religion ta influencia gobernacion. Por ehempel, e influencia di normanan di religion ta visibel den nos leynan. Tambe tin partidonan… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 Entrevista
E rol di e religion Cristian den gobernacion di pais Aruba, segun AVP
Religion ta afecta nos comunidad den diferente forma. Hopi a tende di e principio di separacion di iglesia y estado. Pero e principio aki no ta preveni cu religion ta influencia gobernacion. Por ehempel, e influencia di normanan di religion ta visibel den nos leynan. Tambe tin partidonan… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 ComunicadoSue Ann Ras (MEP): Realidad di enseñansa na Aruba: Ta un problema social di no reconoce e importancia di nos alumno- y maestronan!
For di basta tempo, enseñansa na Aruba y su maneho den totalidad ta mane stanca, unda cu nos sistema di educacion, mester ta prioridad pa cualkier gobierno, percurando optimalmente pa tanto su alumnonan como tambe su docentenan. E preocupacionnan cu nos tin dilanti nos modelo educativo ta… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 Comunicado
Rocco Tjon MBA (MEP): Transforma e aparato gubernamental
Locual ta frustrante pa ambtenaarnan ta cu e sector cu nan ta traha aden, esta e sector publico, no ta funciona eficientemente. Nan ta bay trabou cu e miho intencionnan, pero door di procesonan ineficiente y burocratico nan no por produci manera cu nan kier. Mas aun nan no por brinda e… Sigui lesa ... -
Aug 07, 2017 ComunicadoPPA/UPP: Lista combina PPA/UPP, e combinacion Politico Patriotico y Independiente, ta pidi pueblo pa sostene cu firma
Partido Patriotico di Aruba (PPA) y Union Patriotico Progresista (UPP), riba 2 di augustus ultimo a anuncia e acuerdo di cooperacion entre e dos partidonan pa combina lista pa eleccion 2017. Esaki ta e prome paso pa nos por brinda e oportunidad na nos pueblo pa un cambio real aki na Aruba… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 ComunicadoPOR: Candidatonan di POR a haya nan number riba lista
Diahuebs anochi candidatonan di Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) a reuni na Centro di POR na Pavia pa asina ricibi nan number riba lista di partido. Manera a indica na diferente ocasion, E Forsa Nobo, e number no ta determina e posicion di e candidato a base di su number, sino e cantidad… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 ComunicadoPOR: 29 candidato cla pa sirbi Aruba a base di prioridadnan di comunidad
POR a conta cu gran sosten na entregamento di lista Diabierna partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) a haci entrega di su lista di 29 candidato. E 29 candidatonan cu a postula nan mes pa representa plataforma POR den eleccion 2017 tur ta personanan profesional, dedica, cu pasion y… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 ComunicadoGisele-Mireille Sint Jago (UPP): Diversifica Nos Economia cu e.o. Industria Creativo (Part 2)
Biaha pasa mi a expresa cu UPP den su programa pa gobernacion 2017-2021, mescos cu e den e acuerdo di lista combina PPA/UPP, ta para pa diversificacion di nos economia, basa riba un diversificacion di industria hi-tech y limpi y cu no ta labor intensivo. Den e cuadro aki ta interesante pa… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 ComunicadoGisele-Mireille Sint Jago (UPP): Diversifica Nos Economia cu e.o. Industria Creativo (Part 1)
UPP den su programa pa gobernacion 2017-2021, mescos cu e den e acuerdo di lista combina PPA/UPP, ta para pa diversificacion di nos economia, basa riba un diversificacion di industria hi-tech y limpi y cu no ta labor intensivo. Den e cuadro aki ta interesante pa mira diversificacion di… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Cu hopi orguyo Plataforma E FORSA NOBO ta anuncia Vision 17/20; Hunto Nos Por
Na caminda pa un fundeshi solido pa Aruba. Plataforma E Forsa Nobo durante transcurso di e ulitmo lunanan a dedica su mes incansabelmente pa ta den contacto estrecho cu nos comunidad, Otmar Oduber ta splica. Saliendo for di e balornan di partido POR, cu ta e fundeshi solido for di cual e… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Politica ta pa cumpli cu pueblo y pais
AVP a cumpli cu tur encargo di Pueblo, gobernador y Banco Central. Un di e formanan pa midi con bon un gobierno y parlamento a traha, ta pa check si nan a cumpli cu e encargo cu nan a haya. Gabinetenan Mike Eman I y II, sosteni pa partido AVP den Parlamento, a haya for di Pueblo un… Sigui lesa ... -
Aug 06, 2017 Comunicado
Kar-Lie Ng (PPA): ‘PPA ta invita tur ciudadano patriotico di curazon pa pasa firma e lista di e combinacion ‘PPA/UPP’ na oficina di Censo!’
Diabierna, di 4 di augustus 2017 tabata un fecha historico pa nos pais Aruba, dentro di nos democracia hoben, ora cu partidonan politico a bai entrega nan lista na ‘Electorale Raad’ pa asina cumpli cu e prome deber como organisacion politico pa por participa na e eleccion di dia 22 di… Sigui lesa ... -
Aug 05, 2017 ComunicadoAVP: “Partido AVP tin e lista perfecto den e amplio sentido di palabra”
Pueblo a responde masal y partido a planta respet den cayanan di Oranjestad ORANJESTAD- Partido AVP awe a entrega su lista triunfante di candidato pa eleccion 2017. Den e sentido mas amplio di palabra e lista aki ta esun mas completo cu tin. A pensa riba cada aspecto cu ta regarda nos… Sigui lesa ... -
Aug 04, 2017 Parlamento & GobernacionTur lista politico pa eleccion 2017
E listanan politico pa eleccion 2017 a wordo entrega dia 4 di augustus 2017. En total dies partido ta participa cu nuebe lista (partidonan PPA y UPP a uni forsa y a forma un lista combina: PPA/UPP). Aki por wak e listanan pa eleccion 2017 (den secuencia alfabetico) cu informacion… Sigui lesa ... -
Aug 04, 2017 ComunicadoAVP: Alegria, animo y anuncio di AVP
ORANJESTAD – Diahuebs atardi pa anochi caba e ambiente na Cas di Partido AVP a inicia relaciona cu entrega di lista di candidato. Dirigente, boluntarionan y simpatizantenan tabaata activo den diferente forma, sea preparando e materialnan di promocion, preparando loke ta e cuminda y bebida… Sigui lesa ... -
Aug 03, 2017 Comunicado
Kinsasha van der Bliek (ReD): “Ami ta Aruba”
Kinsasha van der Bliek, candidata di ReD, a lanza “Ami ta Aruba” Dia 15 di juni 2017, cual tabata prome cu mi a postula como candidato ariba lista di ReD Democratico mi a cuminsa cu mi propio 'campaña' pa promove union den nos pueblo durante e temporada aki. Un campaña simpel pero… Sigui lesa ... -
Aug 03, 2017 Comunicado
ReD: Partido ReD ta presenta su lista di candidato
Partido ReD ta cla cu su lista di candidato pa eleccion di 22 di september. E lista aki a keda aproba dia 30 di juli den e Reunion Extraordinario di Miembronan di ReD, manera e statuten di nos partido ta stipula. ReD ta presenta na Conseho Supremo Electoral dia 4 di augustus e siguiente… Sigui lesa ... -
Aug 03, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "Tin un acumulacion di delitonan, ta pesey a envolvi tambe KPA y Ministerio Publico"
Minister Richard Arends a reuni cu grupo strategico pa combati contrabanda di gasolin di Venezuela ORANJESTAD- Minister Richard Arends un bes a sinta cu e grupo di enfoke pa discuti e situacion no desea cu tin encuanto contrabandodi gasolin cu ta bin di Venezuela y ta wordo rebendi aki na… Sigui lesa ... -
Aug 03, 2017 ComunicadoAVP: AVP ta yama bon bini na Sandra Brown riba su lista victorioso
ORANJESTAD – Diaranson anochi na sede di Cas di Partido AVP na San Nicolas a yama bon bini na e ultimo candidato nobo di e partido pa loke ta eleccion 2017. Ta trata di Sandra Brown, trahador social di trayectoria largo y cu merito, un ciudadano admira di San Nicolas, pero conoci tambe… Sigui lesa ... -
Aug 03, 2017 ComunicadoEdjean Semeleer (POR): “Mi lo no postpone mas, mi pais merese un cambio”
EDJEAN SEMELEER DEBUTANDO COMO POLITICO RIBA LISTA DI POR “Mi lo no postpone mas”, asina e hoben adulto Edjean Semeleer a laga sa ora cu a wordo puntra con bin e a subi lista politico e biaha aki. Ta asina cu Edjean Semeleer a wordo pidi door di varios partido durante periodonan anterior… Sigui lesa ... -
Aug 02, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Renobacion como liña berde den maneho di siguiente gobernacion
“Den e siguiente gobernacion di AVP pueblo lo ripara un accento riba renobacion di nos pais. Mas cu ya ta e caso. Pasobra pa nos sigui desaroya como Pais y Pueblo, nos mester kita tur obstaculo cu por stroba esaki. Pa nos duna miho servicio na comunidad, pa duna miho enseñansa y miho… Sigui lesa ... -
Aug 02, 2017 Comunicado
drs. Shailiny (Shai) Tromp-Lee (MEP): Salud y cuido di nos grandinan mester bira un prioridad
Un aspecto cu mi ta topa durante mi bishitanan di cas pa cas y cu tin mi masha preocupa ta e observacion cu diferente hende grandi ta biba nan so y no tin e cuido y yudansa necesario. Por cierto esaki tabata situacionnan cu mi a encontra caba durante campaña 2013 y cu gobierno no a trece… Sigui lesa ... -
Aug 02, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Pa medio di diversifica avondleergangen beroepsonderwijs lo reforsa bijscholing y herscholing cu ta brinda e cuidadano un miho futuro
Openbare Avondleergangen Aruba beroepsonderwijs (OAA beroepsonderwijs) ta scol di ofishi cu ta ofrese enseñansa pa adulto den oranan di anochi. OAA beroepsonderwijs a cuminsa cu su prome lesnan dia 10 januari 1955. Actualmente mayoria di opleiding cu avondleergangen beroepsonderwijs ta… Sigui lesa ... -
Aug 01, 2017 Comunicado
Mike Eman (AVP): “Nos lo t’ey prome cu 4’or y sin stroba ningun partido politico”
AVP ta sali pa entrega su lista victorioso na Censo for di Veld di Cricket na Vondellaan diahuebs awo! ORANJESTAD – Diamars atardi partido AVP a yama un conferencia di prensa extraordinario caminda lider di AVP, Mike Eman, a hiba palabra. E ultimo dianan tabata tin confusion di e sitio cu… Sigui lesa ... -
Aug 01, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Carta habri na sr. Mike Eman
BAN DEMOSTRA SERIEDAD Y RESPONSABILIDAD DEN E ELECCION AKI Cu asombro, y sinceramente cu hopi berguensa, mi a tuma nota di e actitud di partido AVP y su lider sr. Mike Eman relaciona cu e entregamento di lista. Conseho Electoral, mescos cu cada eleccion, hasiendo uso di e espacio cu ley… Sigui lesa ... -
Aug 01, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): No tin prijs riba cuido di salud!
ORANJESTAD - Cuido di salud di e cuidadano a bai atras considerablemente, y e confianza den nos cuido di salud ta menos. Nos institutonan cu mester brinda servicio di salud ya no por cu e demanda debi na cresemento di nos poblacion. E realidad cu nos ta bibando aden awor ta cu un paciente… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): "Richard no ta solamente un hoben inteligente cu hopi conocimento, pero mas importante ta cu su curazon ta na e bon lugar"
Lider di AVP Mike Eman na lansamento di candidato Richard Arends ORANJESTAD- Durante su discurso na ocasion di lansamento di Richard Arends, lider di partido AVP Mike Eman a bisa cu algun tempo atras el a comumica na pueblo di Aruba cu pa e eleccion aki e no tin unicamente prepara un… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 ComunicadoRichard Arends (AVP): "Un partido mester ta basa riba ideologia y no pragmatismo"
Richard Arends dia di su lansamento riba lista berde ORANJESTAD- Siman pasa actual vakminister di Gabinete Mike Eman II, mr. drs. Richard Arends a lansa su mes como candidato riba lista di partido AVP. Durante su discurso Richard Arends a papia di su vision y di partido AVP. Un vision cu… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 ComunicadoAVP: Minister Angel Bermudez: "Richard Arends su conocemento di maneho ta impresionante ademas di su sinceridad y integridad"
ORANJESTAD – E actual titular di Finanzas y Organisacion Gubernamental, Sr. Angel Bermudez tabata un di esnan invita diahuebs anochi pa hiba palabra durante lansamento oficial di Richard Arends como candidato nobo riba lista di Partido di Pueblo Arubano, AVP. Bermudez a cuminsa pa splica… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 Comunicado
Julie de Cuba-Geerman (ReD): Partido ReD semper lo para pa bienestar di nos pueblo (2)
Arte pa bienestar di nos cumunidad Personalmente mi ta lamenta cu partidonan politico ta usa un tipo di chantage pa gara hobennan creativo y talentoso pa nan lista di candidato solamente pa acumula voto.E conocimento y creatividad di artistanan por ta un vehiculo pa propaganda y… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 Comunicado
MEP: Fanatico ciego ta esun cu sin ningun tiki di berguensa kier sigui defende maldad y corupcion di su gobierno
Mensahe na Leslie Merkies Tin un dicho ta bisa cu “ora cu un hende ta na punto di bay for di e mundo aki su spirito ta cuminsa cana”. Esey siguramente ta e caso cu partido AVP, caminda un di su fiel compinchinan, esta e pensionado Leslie Merkies a haya ta bon di ataca e militancia di MEP… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 Comunicado
Julie de Cuba-Geerman (ReD): Partido ReD ta para pa bienestar di pueblo (1)
Reforestacion pa bienestar di nos medio-ambiente Ta tempo pa cuminsa reforesta Aruba den forma integral. Pa medio di departamento di LVV Santa Rosa por cuminsa na prepara areanan cu ta desierto y despues zaai semiyanan usando drones. Lo ta ideal pa Stimaruba yuda coordina esaki ya cu nan… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 ComunicadoRolando de La Cruz (POR): Un plan maestro di integracion cultural pa imigrantenan mester POR!
Candidato riba lista di partido POR Rolando de La Cruz Un persona semper alegre, talentoso y trahado sr. Rolando de la Cruz, a nace na aña 1959 na Republica Dominicana y cu su 23 aña a imigra na Aruba. Un musico y cantante di curason Rolando su optimismo ta uno contagioso, pero na mes… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 Comunicado
Rocco G. Tjon MBA (MEP): E problema na nos fronteranan. Accion progresivo pa baha criminalidad
Ta un secreto cu criminalidad publico a aumenta e ultimo tempo. Mas preocupante ta, cu e sentido di siguridad di nos ciudadanonan a baha enormemente. E desaroyo aki mester wordo frena y e mester wordo frena awor aki. Criminalidad ta un topico hopi amplio y p’esey mi lo limita e relato aki… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Gobierno di AVP a larga districto di Noord na caya mientras cu parlamento no a defende interes di pueblo di Noord tampoco!!’
‘Ni infrastructura…Ni scolnan..Ni necesidad di un cas pa nos grandinan ..No a ricibi atencion!’ INFRASTRUCTURA: PPA ta sigui cu mas informacion relaciona cu nos ponencia cu districto di Noord NO a ricibi atencion pa su infra-structura di gobernacion di AVP. Informacion cu ta jega PPA ta… Sigui lesa ... -
Jul 31, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Despues di 8 anja AVP.... ‘San Nicolas dead as dead can be’!!’
Pueblo di San Nicolas a duna partido AVP a confianza pa goberna Aruba y pa hasi San Nicolas Prioridad number UNO locual tabata e promesa sagrado di AVP na pueblo di San Nicolas na 2009. Analisando e ocho anja unda AVP a inverti e fondo publico San Nicolas ningun momento pero ningun… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoMarinus ‘Rien’ Hurkmans (POR): Aruba su retonan social merece un sistema mas transparente y eficaz
Marinus ‘Rien’ Hurkmans candidato nobo di partido POR Aruba tin su retonan riba tereno social. POR tin e gran placer di introduci un candidato fuerte y cu amplio experiencia pa cu esaki. Marinus ‘Rien’ Hurkmans a nace 57 aña pas na Hulanda. Su famia semper tabata activo den partido PvdA… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoAbdiel Illidge (POR): Bienestar di famianan y di esnan mas vulnerabel den nos sociedad mester POR!
Abdiel Illidge candidato nobo di POR POR, E Forsa Nobo kier sera bo conoci cu su candidato nobo, Abdiel Illidge. Abdiel a nace na Santo Domingo na 1984 y ta biba na Aruba desde cu e tin 6 aña. Akinan ela bay scol na Colegio Hilario Angela na San Nicolas, pa despues bay EPB p'ariba. Abdiel… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: "Aruba tin un bon siguridad si compara cifranan cu otro paisnan di region"
Prome Minister Eman na apertura di CLACIP ORANJESTAD – Na apertura di un conferencia internacional di inteligencia, Prome Minister Eman a bisa cu pa un pais baha su criminalidad y percura pa siguridad, mester traha pa crea un comunidad unda tur hende tin oportunidad igual pa por avansa. E… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 Comunicado
MEP: Noord lo haya su scol di MAVO/HAVO/VWO
Enseñansa ta Prioridad di MEP Pa conoce e preocupacionnan cu ta biba den henter un comunidad, ta necesario tambe pa politiconan drenta barionan y bishita mas casnan posibel pa asina nos por sa kico realmente ta e inkietudnan di nos pueblo. Partido MEP un partido cu aña den aña afo ta keda… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoAVP: AVP ta anuncia cu Richard Visser ta bek
ORANJESTAD - Durante un anuncio special diadomingo atardi riba Green Square, lider di Partido di Pueblo Arubano AVP Mike Eman a comparti cu un cantidad grandi di simpatizante cu Sr. Richard Visser ta bek como candidato. E ex Minister a tuma e decision aki dunando oido na e responsabilidad… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoMEP: Pa cada candidato cu subi lista di MEP, bienestar di Aruba ta priorididad
Durante nos magno evento Klip P’e Cambio diabierna 28 di juli, partido MEP a presenta e cuarto candidatonan cu a wordo lansa den e ultimo simannan riba nos lista victorioso. Dilanti un publico grandi y entusiasma, lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes a presenta e 4 candidatonan aki,… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: "E Gobierno aki a duna un man na esnan cu a bin pa traha pa hiba Aruba dilanti"
Minister Sevinger na Dia di Peru ORANJESTAD – Comunidad Peruano a bin hunto pa celebra su dia nacional na Paseo Herencia diabierna anochi. Minister di Integracion, Benny Sevinger, tabata presente na e ocasion aki pa felicita e comunidad Peruano cu su dia y gradici pa e contribucion cu… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoMEP: Sr Eddy Paris, candidato nobo riba lista di MEP
Diabierna 28 di july, durante nos magno evento “Klip p’e Cambio” lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes a introduci un candidato nobo riba nos lista na e publico grandi presente. Sr Eddy Paris a wordo ricibi cu gran animo pa esnan presente, cu a duna Eddy un bonbini cu grito y aplauso… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Futuro di nos pais ta depende di futuro di nos enseñansa
“Hopi biaha den e añanan cu a pasa nos discucionnan riba enseñansa tabata riba e condicion di e edificio di nos scolnan. Pero e tabata necesario, pasobra nos scolnan tabata den masha mal estado. E tabata un berguensa y e tabata inacceptabel pa sigui duna les den situacion cu nos scolnan… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): E siman aki Piedra Plat ta inaugura e di tres fase di Paradera Corridor
Faltando solamente e ultimo fase te entrada di Santa Rosa E siman aki pueblo di Aruba y specialmente habitantenan di Piedra Plat y vecindario lo disfruta di e di tres fase di Paradera Corridor cu ta inclui e rotonde na Bright Bakery.Otmar Oduber ta indica cu e ta hopi contento y… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 ComunicadoCurtis Fraser (POR): Ta keda na pueblo pa pone e curason di nos democracia bati atrobe!
Nos ta yegando mas y mas serca di 4 Augustus, dia cu publico lo ser conoci cu diferente lista politico y ken a haya cua number. Ya caba nos a mira diferente problema surgi a consecuencia di numeracion di candidatonan.Dus dicon keda cu un ley anticua cu ta causa asina hopi problema tur… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Ami no ta un number
Mi a dicidi di drenta politica cu e unico meta di ta parti di un cambio cu Aruba lo bay tin. Mi a mira den mi ramo con diferente ministernan a traha y mi no por para na banda mas y acepta e manera con deporte ta wordo maneha. Mi a scohe pa un partido orguyoso y respeta. Desde cu mi a uni… Sigui lesa ... -
Jul 30, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): Pa PPA ‘Noord ta e districto cultural’ di nos pais y lo eleva Noord tambe pa e proximo nivel!
Infrastructura den districto di Noord: Apesar cu districto di Noord ta e districto di mas cresciente di nos pueblo di Aruba realidad ta cu varios caretera den districto di Noord ta den masha mal estado. Apesar cu ciudadania di Noord a hasi apelacion tras di apelacion na e gobernacion di… Sigui lesa ... -
Jul 29, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: "Nos ta contento cu e muchanan tin un sitio positivo pa recrea nan mes"
Club Primavera y Estudiantes a cuminsa cu nan mini cancha deportivo. ORANJESTAD – Tanto directiva di Club Primavera como esun di SV Estudiantes cu a uni, tin plannan grandi pa desaroya nan facilidadnan. E oferta cu a yega for di COA via Gobierno pa construccion di un mini cancha… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 ComunicadoAmy Richards (MEP): Pakico gobierno ta trata di ignora e nivel di pobresa na Aruba?
Ora cu un persona scoge pa ta un politico, bo ta scoge pa subi un plataforma publico caminda bo ta haci e compromiso pa representa e pueblo. Pa bo por representa bo comunidad den un forma digno, bo mester por sa con ta bayendo cu bo pueblo. Ora mi scucha algun mandatario papia y declara… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan Ady Thijsen (MEP): MEP lo introduci un stimulus package special pa rebiba nos comercio local y crea comercio nobo
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen ta consciente cu comercio di Aruba a sufri hopi e ultimo anjanan. Gobierno di AVP no a percura pa un ambiente unda comercio por florece. Alcontrario gobierno di AVP mes a bira un obstaculo grandi den caminda cu entre otro trafico pega cu camindanan kibra… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 Comunicado
Mireille Sint Jago: Stem Advies di Mireille Sint Jago
E no ta nada nobo si mi bisa cu nos democracia ta na peliger. Ya caba nos a wak cu partido POR a wordo lansa pa Otmar por keda na poder. PDR a wordo elimina, cual tawata e mihor opcion pa e votadornan cu kier a bandona AVP, pero no kier vota pa MEP ni POR of e otro partidonan politico. Si… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 ComunicadoDrs. Shailiny (Shay) Tromp-Lee (MEP): Prioridadnan robes! Un keho cu tur caminda ta resona
Canando den pueblo mayoria caminda mi ta tende e mesun cos: gobierno tin prioridadnan robes. Na 2013 esaki caba tabata e caso pero e kehonan tabata menos. Pero awe 4 aña despues mester constata cu e inversionnan realisa pa Gobierno no ta creando e cuponan di trabou duradero asina… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): San Nicolas agenda…….San Nicolas tambe tin derecho di progresa!
San Nicolas Our Caribbean Town….ta keda e vision di partido PPA. Nos historia y nos desaroyo multicultural lo keda nos potencial pa futuro. For di e potencial aki PPA lo saca lo maximo pa garantisa San Nicolas un desaroyo positivo hibando San Nicolas pa e Proximo Nivel. Durante e… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): PPA a presenta nos ‘agenda pa San Nicolas’ na prensa y pueblo pa hiba San Nicolas pa e proximo Nivel!
Durante conferencia di prensa di PPA Lider Politico di PPA a inicia su descurso accentuando cu varios otro partido politico ta ofrece nos pueblo bandera, sticker, musica, bebida etc como sifuera cu lo NO tin un crisis financier economico social den nos Pais. PPA sinembargo a inicia… Sigui lesa ... -
Jul 28, 2017 ComunicadoAVP: Dilanti un multitud grandi Richard Arends a keda lansa como candidato riba lista di AVP
Cada orador tabatin palabranan di aprecio pa su inmenso calidadnan y inteligencia incomparabel. ORANJESTAD- Den e sala di EPI completamente yen, den presencia di su casa, su tres yiunan, su mayornan, su ruman mohe y demas famia, e candidato fuerte di partido AVP Richard Arends a keda… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 Comunicado
MEP: Partido MEP a wordo funda pa caba cu segregacion y discriminacion
STA. CRUZ -- Den un reaccion cortico partido MEP a expresa lamento cu Mireille Sintjago a tuma su retiro di e forma aki di partido MEP y ta desea Mireille tur cos bon.Tabata diahuebs atardi cu Mireille Sintjago a sorpende tur hende cu su retiro di MEP atraves di un conferencia di prensa.… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoPOR: Un cuido medico husto, eficiente y preventivo sigur POR!
Internista Dr. Mercedes Rivera candidata nobo riba lista di POR POR, E Forsa Nobo, tin e distinto honor di anuncia un candidato nobo cu ta para fuerte pa cambio den sector di cuido Aki na Aruba. Dr. Mercedes Rivera tin un trayectoria largo y indiscutibel como internista riba nos isla.… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoPOR: Determinacion, disciplina, amor pa bo prohimo y e postura di un berdadero campeon sigur POR!
Gregory Milliard candidato nobo riba lista di POR POR, E Forsa Nobo, ta confirma cu hopi orguyo cu The People's Champ, Gregory Milliard, ta subi su lista como candidato pa eleccion di 22 di september. E rumor cu a cay manera un bom den nos comunidad ta berdad. Aruba su campeon di MMA,… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): UPP ta urgi na gobierno pa atende e situacion di pilotonan local cu ta sinti cu nan ta wordo descrimina riba propio tera!
December aña pasa UPP a pone atencion riba e hecho cu un grupo di trahadornan di InselAir a lanta un caso den corte contra e compania ya cu nan no tabata traspasa placa di pension y tambe belasting pa mas cu dos aña.Apesar cu e trahadornan tabata den nan derecho, hues e tempo ey, basa… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 Comunicado
MEP: Rocco Tjon ta e siguiente candidato nobo riba lista di MEP
Diahuebs mainta, riba red social, Rocco Tjon a anuncia cu e ta subi lista di partido MEP pa Eleccion 2017. Rocco Tjon ta un hoben profesional, cu 16 aña di experiencia den e ramo di husticia. El a sirbi Aruba, prome como polis, caminda e ultimo funcion cu el a eherce den KPA tabata esun… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Tradicion politico nunca a yuda Aruba
Jacky bo tin bon vision pa cu deporte, nos ta admirabo, pero bo ta riba partido robes. Esaki ta ponemi corda ora mi tata Roy van Putten tabata cana den San Nicolas con nan tabata acerke y bise “Roy you’re a good man on the wrong party”! E tempo ey mi tata tabata riba lista di AVP y PPA cu… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoHipólito “Eddy” Ras (POR): Crea y logra oportunidad igual den enseñansa lo bay tin efecto positivo cu ta mehora productividad laboral
Tanto CFT y IMF a señala den nan rapport cu un di e retonan structural cu Aruba tin su dilanti, ta e situacion cu e productividad laboral ta abou. Productividad laboral ta con efectivo empleadonan ta presteer. Por ehempel tin un proyecto cu mester wordo ehecuta den un periodo di 4 luna, y… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoReD: Ciro Marquez ND ta candidato nobo riba lista di ReD
Partido ReD a presenta Ciro Marquez como candidato nobo riba lista di ReD. Despues di a traha hopi tempo na Hulanda den ramo di natuurgeneeskunde sr. Marquez, kende su wela tabata traha remedi di tera, a regresa su isla natal pa contribui na e desaroyo di su Pais. E a studia antropologia… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Mike Eman a inicia construccion di mini veld di yerba na Centro di Bario Dakota
ORANJESTAD – Como parti di e programa cu BoBario di Ministerio di Asuntonan General ta ehecutando den cooperacion cu Comite Olimpico Internacional, ta construyendo varios mini cancha di futbol cu yerba artificial na sedenan social di diferente bario. Esun mas reciente cu a cuminsa traha… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Sector di Ponton awo ta mas sigur danki na verkeersplateau
ORANJESTAD – Diamars anochi Prome Minister Mike Eman a pasa na Tuturutustraat na Ponton caminda Departamento di Obranan Publico (DOW) tabata construyendo un verkeersplateau. Di e manera aki e programa BoBario di Ministerio di Asuntonan General hunto cu Ministerio di Infrastrutura ta traha… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoGabinete ME II: A asfalta camindanan rond di 200 cas di San Miguel
Prome Minister Eman hopi contento cu trabou di DOW ORANJESTAD – Pa diabierna awor tur e cayanan di santo na San Miguel ta completamente asfalta. Habitantenan a haci un peticion na Minister di Infrastructura Benny Sevinger, pero tambe a papia cu Prome Minister Mike Eman durante su bishita… Sigui lesa ... -
Jul 27, 2017 ComunicadoAVP: mr. drs. Richard Arends ta lansa su mes como candidato riba lista di AVP
ORANJESTAD- Actual vakminister di Asuntonan Economico y Comunicacion di Gabinete Mike Eman II mr. drs. Richard Arends, ta lansa su mes como candidato riba e lista berde. Prome cu e posicion di vakminister Arends tabata hefe di Gabinete di Minister Mike de Meza, Minister di Asuntonan… Sigui lesa ... -
Jul 26, 2017 ComunicadoAVP: Giovanni Arendsz ta un candidato cu un trayectoria personal, atletico y profesional admirabel
ORANJESTAD – Diamars anochi Partido di Pueblo Arubano AVP a introduci Giovanni Arendsz como un di su candidatonan nobo pa eleccion 2017. AVP ta sumamente satisfecho di por conta cu e confiansa di e lider deportivo aki pa forma parti di su ekipo cu cual kier sigui trece progreso y… Sigui lesa ... -
Jul 26, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan Ady Thijsen (MEP): MEP lo drecha bek tur loke AVP a danja riba e mercado laboral poniendo e persona local bek na prome luga
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen ta consciente cu como consecuencia di e mal maneho di ex Ministro di Labor Otmar Oduber y e falta di maneho di Ministro sospechoso Paul Croes tin varios asunto riba e mercado laboral cu no ta cana bon. Segun Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen AVP a haci… Sigui lesa ... -
Jul 26, 2017 ComunicadoMichella Steenvoorde- Laclé (POR): Kier tapa solo cu un dede
Michella Steenvoorde- Laclé di partido POR: E forsa nobo, ta declara. Diamars dia 25 di Juli ma wordo invita pa Sr. Baboe Hoek di Power FM pa duna mi opinion y informacion riba e declaracionan haci door di directora di SKOA Sra. Josette Daal tocante posibel apertura di un Dependance di… Sigui lesa ... -
Jul 26, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Nos no ta papia so, nos ta tuma accion
Pasobra bo salud ta nos prioridad. ORANJESTAD - Lider di MEP Evelyn Wever-Croes y parlamentario Ady Thijsen a reuni cu sr. Anco Ringeling y sra. Solange Tchong di AZV diamars ultimo. Durante e reunion AZV a comparti informacion tocante e fondo y su situacion financiero. Tambe a papia di… Sigui lesa ... -
Jul 26, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Mi ta condena y lamenta e destruccion di material di campanja
Desde weekend caba nos a cuminsa ricibi informenan cu na algun cas den San Nicolas, Paradera y Hooiberg, banderanan di MEP a wordo vandalisa. Mesora a tuma contacto pa confirma e hecho, y a resulta cu ta berdad. E actonan di vandalismo a cuminsa despues di e actividad di AVP diabierna, y… Sigui lesa ... -
Jul 25, 2017 Entrevista‘Un moratorio real riba mas hotel’
Na 2013 partido UPP (Union Patriotico Progresista) tabata na fabor di algun boutique hotel nobo na Aruba. Recientemente e lider di UPP, sr. Candelario ‘Booshi’ Wever, a expresa un pensamento diferente riba e tema aki. UPP no ta na fabor pa Aruba haya mas hotel, tampoco boutique hotels.… Sigui lesa ... -
Jul 25, 2017 ComunicadoAVP: Giovanni Arendsz oficialmente candidato di AVP
ORANJESTAD - Diamars anochi e famia grandi di AVP a bini hunto pa yama bon bini na un miembro y tambe su hopi sostenedornan. Riba veld di bala di ex Club Caribe a introduci Giovanni Arendsz como candidato nobo di Partido di Pueblo Arubano AVP. Ex Minister di Salud y Deporte Richard Visser… Sigui lesa ... -
Jul 25, 2017 Comunicado
Prome Minister Mike Eman: "Turista ta tuma nota y ta contento cu e adelanto di Aruba; no pa nan mes, pero pa e ciudadano"
ORANJESTAD – Adicional na e aumento di 7.5% den e cantidad di turista cu Aruba a conoce durante prome mita di aña, Prome Minister Mike Eman ta sumamente satisfecho y orguyoso tambe pa loke e cifranan reciente den e sector ta indicando. Esey ta cu nos bishitantenan ta sumamente contento di… Sigui lesa ... -
Jul 25, 2017 Comunicado
Rudy Richardson (MEP): Sector priva den desbalansa economico financiero
Mi sa uza e palabra "Fairshare" hopi den contexto di San Nicolas y e resto di Aruba cu desaroyo economico y GDP per capita growth. Mi ponencia politico ta pa San Nicolas haya un mihor participacion economico den nos democracia Arubano. Pero ban analisa un rato e discrepancia entre sector… Sigui lesa ... -
Jul 25, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan Ady Thijsen (MEP): Criminalidad den hubentud na Aruba ta hopi alarmante confirma pa huez mr. Lemaire
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen a tuma nota di un entrevista den prensa di huez mr. Lemaire unda e huez ta declara y confirma cu e situacion di criminalidad den hubentud na Aruba ta hopi alarmante. Esaki pa parlamentario Ady Thijsen no ta sorpresa ya cu e situacion ki ta conoci pa su… Sigui lesa ... -
Jul 25, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): Nos grandinan tambe tin derecho riba un bida di calidad!
PPA su maneho lo ta dirigi pa duna nos grandinan un miho calidad di bida den tur sentdio di palabra e.o. door di: Construccion di casnan pa anciano moderno basa riba e principio di e derecho riba privacidad cual a worde presenta door di fraccion di PPA na parlamento na 2004 y 2005. E… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Problema cu deporte na Aruba ta cu tin mucho placa
Na aña 1972 a lanta e departamento di deporte escolar cu tabata bou encargo di sr. Dominicus Flemming (dfm) na bestuurskantoor despues cu a muda e departamento aki na Watertoren na Playa unda Schoolsportcommissie bou encargo di sr. Flemming cu sosten di sr. Rudy Leysner tabata reuni.… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 ComunicadoMilo Martes (POR): Mester bin cu un localidad pa wordo uza como doorstroom school
Despues di a tuma nota di e comunicado di prensa, na unda SKOA ta mustra riba e scarsedad di cupo pa studiante na e scolnan di Mavo ta algo cu nos di POR a adverti gobierno riba dje. E scarsedad aki ta consecuencia directo di e prioridadnan robes di Gabinete Eman II.Un parti grandi di e… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Solucion pa problema cu cuido di salud
TRESE CUIDO MAS SERCA DI PASHENT. ORANJESTAD – Den conferencia di prensa di MEP semanal, lider di MEP Evelyn Wever-Croes a elabora riba e solucionnan di MEP pa cu cuido di salud. “Nos salud a wordo neglisha, tempo di espera pa specalista of pa operacion ta demasiado largo, falta personal… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
MEP: Jeffrey Kelly kier sigui manipula mente di pueblo pa loke tabata e situacion di turismo na 2009
Ki tempo AVP ta stop cu su manipulacion? Ta parce cu mas e dianan ta acercando pa cu e fecha di eleccion di 22 di September, mas desespera e politiconan di AVP ta bira y un di e politiconan aki ta esun cu na 2013 a haya un cabey boto pa drenta Parlamento, esta sr. Jeffrey Kelly. Den un… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen (MEP): E clase trahado semper ta sufri bao tur gobernacion di AVP y MEP tin soluccionan un biaha mas
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen como parlementario di nos pais y como experto laboral ta constata cu atrobe bao un gobernacion di AVP e clase trahado ta bai atras. Den pasado a mira esaki cu introduccion di cheap labor bao di gobierno di Henny Eman y tambe e abusonan cu tabata tuma… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
Daphne Lejuez (MEP): Cobra Turista Verkapte Belasting pa cubri gasto di AruParking
"Gobierno tin un plan pa Aruparking, y special pa tur auto di huur, esta V-auto", esaki gobierno a publica recientemente den un matutino local.Esaki ta sin considera cu ya caba e sector turistico ta ser cobra un environmental levy cu te ainda no tin claridad unda e fondo aki ta wordo… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Nunca ATRACONAN ARMA por bira algo normal den nos sociedad!
Durante e periodo di gobernacion di partido AVP cada vez e situacion pa cu criminalidad a keda bira peor. Anja 2016 a sera cu un cantidad record di atraconan arma y anja 2017 no ta diferente. Awe un biaha mas un otro atraco ARMA a tuma lugar. Esaki a bira atraco number 56 caba pa e anja… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
Sue-Ann Ras (MEP): Papiamento, fundeshi pa mehora enseñansa!
Un maneho di idioma relevante pa nos muchanan ta di sumo importancia Enseñansa ta hopi mas cu djis inverti den renobacion y construccion di edificio y awo ta yega momento pa realmente pa haci un inventarisacion y analisa con nos por mehora e calidad di enseñansa den su totalidad. Desde… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 ComunicadoAVP: Start di campaña di partido AVP super exitoso
Green Square a habri den presencia di miles di simpatisante berde Diabierna anochi den un Green Square inmensamente yen a habri campaña di partido den forma oficial. No solamente paden pero pafo tambe tabatin un cantidad abrumador di simpatisante cu a bin apoya e partido y su… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Entrevista‘Crea cupo di trabou na San Nicolas’
San Nicolas ta un parti di nos pais cu a keda atras den desaroyo. Durante e ultimo decadanan, cierto inversion a tuma luga, pero tiki si compara esaki cu otro districto. E opinionnan tocante e miho forma pa desaroya San Nicolas ta varia. Tambe entre partidonan politico.ArenaPoliti.co a… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 ComunicadoBenny Nisbet (PPA): ‘Falta di espacio pa un 200 alumno pa MAVO …Ta demonstra falta di planificacion di parti di gab. Mike Eman/AVP!’
Con por ta posibel cu na 2017 ora Aruba supuestamente tin un gobierno di cinco (5) streya cu no a tene cuenta cu e posibilidad cu Aruba lo tin mester di un of mas scol di MAVO? For di maart 2004 fraccion di PPA den parlamento a projecta e necesidad aki pa e districto di Noord cu a crece… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): Maneho economico di PPA lo tin un ‘spin off effect’ financiero positivo riba nos pais!
Aruba ta den un crisis financiero economico hopi serio !! E pregunta cu ta worde hasi ta ….con bo partido tin intencion pa soluciona e problematica aki - goberna Aruba- y garantisa un desaroyo economico den futuro ? Segun PPA masha poco di e partido politiconan cu ta bai eleccion a… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): "Edu awe ta forma parti di e ekipo ganado di partido AVP"
Henny Eman, amigo di Watty a introduci Edu Vos como e siguiente candidato riba lista di AVP. ORANJESTAD- Lider di partido Mike Eman tabata emociona na momento cu el a hiba discurso na lansamento di Edu Vos como candidato riba e lista di victoria. Mike Eman a recorda mescos cu Edu con 20… Sigui lesa ... -
Jul 24, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): "Si wak rond na Aruba ta bisto cu gobierno di AVP a traha"
No tabatin espacio pa pone hende riba Green Square diabierna anochi. E lugar tabata asina yen di hende cu varios di nan a bay sinta na otro banda pa asina sigui e evento masivo aki. E evento tabata formidablemente exitoso. Hende di tur skina di Aruba a acudi na yamada di partido pa yega… Sigui lesa ... -
Jul 23, 2017 ComunicadoAVP: Partido AVP a extrena su candidato pa hubentud: e dinamico Marksonn Maduro
Esaki a sosode den presencia di miles y miles di e fanaticada berde Partido AVP semper ta bin cu sorpresa riba su lista. E aña aki no ta otro. Despues di a lansa candidatonan hoben cu vision pa futuro, diabierna partido a presenta su canditato pa hubentud Marksonn Maduro. Pa prome biaha… Sigui lesa ... -
Jul 23, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Cura Cabay y Zeewijk por ta hopi orguyoso di un bunita proyecto ehecuta
Piscadornan, habitantenan y turistanan lo disfruta di esaki Desde cu a descentralisa e maneho di nos piscadonan bou di e maneho di e Minister anterior encarga cu pesca sr. Otmar Oduber, a logra cu por a drecha un cantidad di piernan round di Aruba. Entre otro por pensa riba e pier di… Sigui lesa ... -
Jul 23, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): E oferta politico
E diferencia entra AVP y e otronan ta bira cada dia mas cla! E intencion di un campaña politico den un pais cu eleccion liber y participacion di mas partido, ta pa Pueblo haya tende kico cada partido ta ofrece na idea, plan y proposicion pa maneha e pais. Den caso di Aruba e proceso di… Sigui lesa ... -
Jul 23, 2017 ComunicadoMichael Lampe (AVP): "Ban para hunto pa e progreso di Aruba por continua"
Candidato di AVP Michael Lampe ORANJESTAD – Esaki tabata e mensahe cu otro candidato hoben di AVP Michael Lampe a expresa diabierna ultimo na momento cu Green Square a habri oficialmente como e area unda hobennan por acudi cerca e candidatonan hoben di AVP. Eynan diferente actividad ta… Sigui lesa ... -
Jul 23, 2017 ComunicadoMEP: Criminalidad ta keda un problema hopi serio na Aruba
Den cada skina di nos pais, pueblo ta sintiendo e presencia di partido MEP. Candidatonan riba nos lista ta sigui activo tur dia bishitando cas pa cas den tur bario na Aruba presentando nos plan di accion y speransa pa e proximo gobernacion. Den fin di siman Lider di Partido MEP, sra… Sigui lesa ... -
Jul 22, 2017 ComunicadoJaime Falconi: “ZAKENKABINET”: Alternativa autentico pa soluciona e problema socio-economico existente y restablece confiansa den gobernacion
Ideologianan politico por wordo defini na diferente manera, di “links” (progresivo) pa “rechts” (conservativo) of di liberal pa dictatorial (grafico). E partido politiconan na Aruba por lo general ta profila nan mes prinicpalmente a base di un ideologia social- of cristian democrata, pero… Sigui lesa ... -
Jul 22, 2017 Comunicado
MEP: Paul Croes a engaña nos pueblo y en especial nos hobennan
Na 2013 Aruba a conoce un ministro di labor, relativamente jong. Nos anhelo tabata cu porfin Aruba su hobennan lo wordo incorpora den e proceso laboral y cu desempleo bao di hubentud na Aruba lo bira algo di pasado. Lamentablemente nos hobennan a wordo engaña y traiciona pa Paul Croes.… Sigui lesa ... -
Jul 22, 2017 ComunicadoJan Hendrik (Endy) Croes (MEP): De ambtenaar & politiek onder werktijd
De Amigoe vroeg Minister Bermudez van Overheidsorganisatie of een ambtenaar wel of geen campagne mag voeren voor een politieke partij, waarop Bermudez antwoordde dat ambtenaren geen BVVD (buitengewone vrijstelling van dienst met behoud van salaris) krijgen om campagne te voeren, dus geen… Sigui lesa ... -
Jul 21, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan Ady Thijsen (MEP): Definitivamente Mike Eman no a traha riba progreso
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen a tuma nota di un declaracion di Mike Eman unda Mike Eman mes ta reconoce cu e no a traha riba progreso y ta awor e ta bai traha riba progreso. Segun Mike Eman bo tin cu acopla aspectonan financiero, economico y tecnologico pa yega na e progreso. Esaki… Sigui lesa ... -
Jul 21, 2017 ComunicadoBooshi Wever (UPP): Mientras Aruba ta den problemanan serio partidonan grandi y partidonan cu placa ta sigui den ambiente di fiesta continuo y pegamento di bandera pa loco!
Mientras di un banda maluso di fondonan publico pa core campaña ta na orden di dia y den proporcionnan altisimo, di otro banda partidonan grandi, tradicional y cu placa, ta den un ambito di fiesta, organisa eventonan y pegamento di bandera, coremento di parada etc. Ta tristo mira cu no ta… Sigui lesa ... -
Jul 21, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: "Laga nos sigui brasa otro pa celebra un pais di inclusion y cera pa semper e pagina di division"
Prome Minister Mike Eman riba Dia di Colombia ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman hunto cu Minister di Integracion Benny Sevinger y Secretario di Conseho di Minister Nicole Hoevertsz, ademas di Presidente di Parlamento Mervin Wyatt Ras a representa Gobierno y Parlamento di Aruba na e… Sigui lesa ... -
Jul 21, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: "Nos ta celebra cu e colonia Colombiano y sigui traha hunto pa engrandece nos isla"
Minister di Integracion Benny Sevinger ORANJESTAD – Durante ceremonia protocolario cu a tuma luga diahuebs mainta riba Plaza Simon Bolivar, Minister di Integracion Benny Sevinger a haci entrega floral, pero tambe a expresa su felicitacion personal na henter e colonia Colombiano. Aki el a… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoSharlene Starke (MEP): Tecnologia den nos enseñansa ta indispensabel
ORANJESTAD - Tecnologia ta un aspecto cu no por wordo separa mas for di enseñansa. Pa algun tempo caba paisnan innovativo a incorpora esaki den e base di nan sistema, ya cu enseñansa ta un di e pilarnan pa cualkier pais por progresa. Den Reino Hulandes nos por nota cu Corsou tambe ta den… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 Comunicado
Chris Romero (MEP): Traha den unidad cu nos pueblo lo ta e berdadero prosperidad pa nos Aruba
Si nos tuma un poco tempo pa pensa con Aruba ta awe y kico tin pa futuro, nos mester bisa cu nos NO ta den nos mihor añanan. Nos ta bibando den un Aruba unda tin placa pa tur projecto menos pa scolnan nobo of un bibliotheek na San Nicolas, pa menciona algún ehempel.Pero loke e Gobierno… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Hulanda por spera un bishita di MEP despues di resultado di eleccion na september pa dilinea futuro relacion
Parlamentario mr. Juan Ady Thijsen tin confiansa cu pueblo lo duna partido MEP e mandato pa lidera nos pais den e siguiente temporada di gobernacion. Despues cu pueblo duna MEP e mandato dia 22 di september 2017 MEP ta sinta cu Gobierno di Reino/Hulanda pa reestablece nos autonomia… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Pa medio di structura un maneho entre cuerpo policial y departamento di asunto social por traha preventivo y evita problema social
Frecuentemente tin diferente caso di problema social ta sosode, unda cu cuerpo policial ta wordo yama pa asistencia na e momento di suceso. Den un situacion cu tin di haber cu problema social, locual un agente policial por hasi ta interveni. Cu interveni ta hasi cu e situacion a wordo… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): A gasta placa na tram y awe no tin cupo na MAVO
Nos a tuma nota di e comunicado di prensa di SKOA den cual ta mustra riba e scarsedad di cupo pa studiante na e schoolnan di MAVO na nos Pais. Esaki ta un noticia preocupante pasobra e ta significa cu algun hoben lo wordo limita den e chens pa sigi estudio mas avansa. E scarsedad aki ta e… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoRudy Lampe (ReD): Reunion extraordinario di miembronan di ReD ta dia 30 di juli
Tur partido ta den e ultimo fase di preparacion di nan lista electoral. Segun nos estatutonan nos organizacion politico mester convoca un reunion extraordinario di miembronan pa aproba e lista electoral, cu lo keda presenta dia 4 di augustus na Conseho Electoral. E reunion aki lo tuma… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): Keda sin presenta na debate ta cobardia politico
Poco dia pasa a tuma lugar e debate organisa pa un grupo di millennials, hobennan entre 25 pa 35 aña, den cual e lidernan di e diferente partido politico di nos Pais a haya oportunidad di duna oido y contesta pregunta riba e preocupacionnan cu ta biba bou di e grupo di votadornan aki di… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Benta di productonan sea di Venezuela of Colombia cu ta drenta via barconan mester cumpli cu tur rekisito
Departamento di Asuntonan Economico lo cuminsa eherce control na waf. ORANJESTAD- No solamente e fenomeno di importacion di gasolin ilegal di Venezuela tin pleno atencion di Ministernan Arends y Bermudez, pero tambe e negoshi di benta di productonan sea di Colombia of Venezuela cu pa… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "Pa garantisa competencia husto y seguridad di habitantenan ta bay frena e fenomeno aki"
Minister Richard Arends riba importacion di gasolin di Venezuela. ORANJESTAD- Hunto cu su colega di Finanzas Minister Bermudez, Minister Richard Arends a reuni cu partnernan strategico pa frena e negoshi di gasolin for di Venezuela. Ta buscando un forma con combati e negoshi aki cu no… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 ComunicadoRosalinda Boekhoudt (CURPA):”Vol is vol!” parti 4
Den e di 4 parti y ultimo parti ki di nos Maneho di Stranheria “Vol is Vol” nos lo informa con partido CURPA lo preveni y combati y ilegalidad y entrada ilegal na Aruba. Pa cuminsa partido CURPA ta sali foi punta di bista cu no por permiti ilegalidad aki na Aruba. Cada hende mester cumpli… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): "PPA ta propone un ‘San Nicolas historical & multicultural museum’ pa projecta e historia completo di San Nicolas!"
E museum lo worde construi basa riba e ‘helm’ di trahado di refineria den pasado !! Durante e conferencia di prensa di partido PPA di diaranzon 19 di juli, Lider politico di PPA sr. Benny Nisbet a dedica atencion na e vision di PPA pa San Nicolas esta ‘San Nicolas our Caribbean Town’ den… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 Comunicado
Michella Steenvoorde-Lacle (POR): Ora e baca hoga ta core tapa e pos
Candidata di POR: E Forsa Nobo, Michella Steenvoorde – Laclé ta declara: Mi por a tuma nota den prensa di Diamars 18 di Juli, cu SKOA lo habri un Dependance pa Maria College pasobra tin un scarcedad di scolnan Mavo pa e aña escolar 2017-2018. Falta cupo pa mas o menos 190 hoben. Un biaha… Sigui lesa ... -
Jul 20, 2017 Comunicado
MEP: Partido AVP y Mike Eman tin Aruba den perdicion y decadencia total
Nos gobernantenan no conoce integridad! E gobierno di Mike Eman y su 9 ministronan ta bibando di un escandalo pa otro y ta parce cu tur e escandalonan aki no ta preocupa nan totalmente. Mientras cu Mike Eman hunto cu su coordinadornan cu AVP-diploma ta campañando tur dia cu placa di… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 Comunicado
POR: Planeamento sin pia ni cabes di hospital nobo ta pone cuido na peliger
POR, e Forsa Nobo, ta keda nota cu decisionnan ta keda wordo tuma na Horacio Oduber Hospital cu no ta na beneficio di e calidad di cuido na e pashentnan. Un ehempel recien ta e decision, cu por cierto a wordo tuma na ultimo momento, pa move e Intensive Care Unit (ICU) di Hospital for di e… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Clarisa Velasquez mi nomber ta Jacky Van Putten
Na prome lugar mi lo kier a gradici su persona, specialmente como parlamentario pa por a tuma un poco tempo den su agenda pa corigi loke mi a skirbi, como ciudadano y politico nobato. Mi ta comprende cu “proyecto Bo Bario no solamente ta deporte sino e ta encera hopi otro cos. MFA, bus di… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): POR ta para pa sigui mehora posicion di piscado, cunukero y criado di bestia
Durante 7 aña Otmar Oduber a ocupa e posicion di Minister encarga cu Sector Primario na Aruba. Durante e transcurso di e añanan aki conhuntamente cu esnan encarga cu e sector aki a traha hopi duro y a logra cosnan grandi pa cunukero, criado di bestia y piscadonan.Pero ainda tin hopi… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Un comision lo revisa tur ley pa caba cu abuso
EVELYN WEVER-CROES RELACIONA CU NOS LEYNAN CUI TA HOPI ANTICUA STA. CRUZ -- Lider di MEP Evelyn Wever-Croes durante e debate siman pasa a menciona algo interesante: e leynan cu nos tin cu ta hopi anticua, y cu ta permiti abuso tuma lugar.Na Aruba hopi di nos leynan ta anticua, algun ta… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 ComunicadoEdgard Vrolijk (MEP): Deporte ta un area cu den un proximo gobernacion merece su atencion debido
Ora nos ta papia di deporte den su totalidad, nos tin di cuminsa na stimula deporte escolar. Deporte escolar mester bira e instrumento pa motiva mas mucha pa drenta deporte organisa na Aruba. Lamentablemente e ultimo añanan por a mira deporte escolar bay atras den participacion pero sigur… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Nos compromiso pa hasi Aruba mas sigur atrobe
ORANJESTAD -- Durante e debate 'millennial edition' cu a tuma lugar siman pasa, e tema di insiguridad riba nos pais a bolbe bin padilanti. E pregunta cu e lidernan politico mester a contesta, ta con bo partido lo hasi Aruba mas sigur atrobe.Lider di MEP Evelyn Wever-Croes a duna un bon… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 ComunicadoGuillfred Besaril (MEP): "Atraco number 55: e unico berdad, ta e realidad!"
E siman nobo a habri y ya caba Aruba ta den shock y susto pa motibo di un otro atraco. Dialuna mainta trempan e noticia a drenta cu antisocialnan a atraca un persona drentando su luga di trabou, poniendo un arma di candela na su cabes. Segun fuentenan oficial, esaki ta e di 55 atraco cu… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 Comunicado
Michella Steenvoorde Laclé (POR): Ensenaňsa mester di un cambio di enfoke pa por ta impactante
Survey haci pa e plataforma POR ta deduci cu mester di e cambio ey, AWOR. ORANJESTAD, Aruba – 28 di Juni 2017: Plataforma POR ta kere firmemente cu educacion y enseñansa ta e motor di cualkier sociedad prospero y ta conduci na desaroyo social y crecemento economico. Tanto e alumno como… Sigui lesa ... -
Jul 19, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Nos grandinan a falta representacion den parlamento y tambe tin derecho di worde hiba pa e proximo nivel!’
Analisando periodo parlamentario 2013 pa 2017 cu ta den sera PPA ta conclui cu nos grupo di ciudadano nos grandinan cu pa PPA ta ensera 55 anja bai ariba no tabatatin atencion di gobierno y di parlamento di Aruba. SITIO NOS GRANDINAN NA SAN NICOLAS !! Hopi no conoce e historia di e… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoArondino Croes (AVP): Contento cu Santa Cruz tin tur atencion di Gobierno
ORANJESTAD – Diabierna ultimo otro bario di Santa Cruz, esta Papilon, a haya luz bou di e programa Luz den Bario. Prome Minister Mike Eman un biaha mas a subi den truck pa personalmente cende e prome luz di e area ey di Papilon, pabou di caminda grandi di Santa Cruz.Den e ceremonia e… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Minister President y BoBario ta percura pa S.V. La Fama haya mini veld di futbol
ORANJESTAD – Prome Minister Mike Eman ta kere fuertemente den fomenta practica di deporte den cada bario. Durante e ultimo ocho añanan por a haya e Prome Minister frecuentemente di bishita na facilidadnan deportivo y combersando cu miembronan di directiva, cu mientras tanto, a bira su… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: “Politiconan hipocrita di MEP y PDR (POR) cu a vota contra proyecto Watty Vos Blvd awo kier exigi y instiga”
Minister Sevinger hopi disgusta ORANJESTAD – Minister di Infrastructura Benny Sevinger ta considera un hipocrecia di marca mayor cu ta hustamente esnan den oposicion cu a vota contra e proyecto Watty Vos Boulevard, awe ta e promenan para den rij pa exigi y instiga ora cu doñonan di truck… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: “Ta normal cu tur compania di construccion tin su propio ekipo pisa”
ORANJESTAD – Mota-Engil a gana e bida pa construi Watty Vos Boulevard (WVB) y mescos cu tur compania tin su propio ekipo. Nan ta haci uzo di subcontratistanan grandi y chikito local cu tambe tin ekiponan pisa. Esaki ta algo normal, Minister di Infrastructura Benny Sevinger a bisa den un… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Barionan di Sta Cruz a haya luz di caya, verkeersplateau, MFA, mini cancha deportivo y a embeyece plasa di e misa
Prome Minister Eman a cende luz di caya den bario di Papilon ORANJESTAD – Mientras cu practicamente tur luz di caya di Santa Cruz a wordo cambia pa luznan LED den e ultimo lunanan, gobierno ta concentrando pa hiba luz di caya den areanan unda cu esaki no a yega ainda. Esey tabata e caso… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 Comunicado
Drs. Robert Anjie (CURPA): CURPA lo resolve e problematico di sushidad pa un mihor medio ambiente
Oranjestad – CURPA lo resolve e problema di sushi ariba Aruba ariba un manera facil y efectivo. Aruba tin hopi sushi esta sushi di cas y sushi grof/bulk. Ningun planta actualmente por procesa e sushi di Aruba. Tin 1 planta cu por procesa e sushi di cas y nos lo laga e planta ey hasi tal.… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Ata prueba di e 'kwijtschelding' di 60.5 miyon di SVB
PARLAMENTARIONAN DI AVP NO SA KIKO NAN MES A APROBA? STA. CRUZ -- 'Nos ta mi custumber pa reacciona riba parlamentarionan di AVP, pasobra mi tarea ta controla gobierno, pero ora e parlamentarionan aki cuminsa acusa ami di ta manipula cu informacion, mi tin cu dedica poco tempo na nan.Sr.… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Solucion pa problema cu cuido di salud
TRESE CUIDO MAS SERCA DI PASHENT ORANJESTAD -- Durante e debate di lidernan politico siman pasa, a elabora riba entre otro e tema di cuido di salud. Lider di MEP Evelyn Wever-Croes a contesta e pregunta "con lo corta e tempo di espera den cuido di salud". CORTA TEMPO DI ESPERA Pa mehora e… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoMilo Martes (POR): Locual cu lider di fraccion di AVP tin cu splica pueblo ta pakico nan no kier pa e pensionado haya locual cu e tin derecho riba dje
Milo Martes, candidato riba lista di POR ta considera cu e splicacion pa loke ta flexibilisacion di pensioen ta uno cu pueblo mester haya y esaki ta wordo haci durante bishitanan na cas, barionan, diferente encuentro y tambe a traves di medionan di comunicacion y social.Diferente… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 Comunicado
Mireille Sint Jago (MEP): Falta lugar na MAVO. Goberna ta premira!
Den e siman aki SKOA a anuncia cu no tin suficiente Mavo scholen pa ubica tur e muchanan e aña aki! Goberna ta premira! Na 2009 MEP a laga un plan pa construi un Mavo/Havo na Noord. Manera nos poblacion ta crece e necesidad pa mas scol tambe ta aumenta. Ora bo baha e subsidio pa Colegio… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Elimina politica for di comision di subsidio y deporte
Diadomingo nos tur por a tuma nota di un team di hobennan para na diferente skina pa asina nan recauda fondo pa nan por hunga baseball afo. Hopi ta e comentario fuerte contra gobierno pa cu esaki. Te hasta politiconan a mustra nan descontento. Mi inbox a yena cu preguntanan tocante di e… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoMEP: Awe 18 di juli MEP ta recorda e di 28 aña di fayecimento di un gran politico Arubano, Daniel Leo
Awe 18 di juli ta exactamente 28 aña pasa cu Aruba a wordo sacudi ora cu e noticia tristo a yega for di Venezuela cu co-fundador di MEP y gran politico Arubano, Daniel Leo a bay laga nos. E fayecimento repentino aki a sosode un siman despues cu el a sufri un derame celebral, net riba e… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): No tin luga pa idea y actitudnan antigua
“Ta netamente ideanan nobo, renobacion conciente y eficiente, inovacion, uso di tecnologia y cambionan den forma sistematico, ta loke lo pone Aruba sigui progresa y duna tur hende participacion den y beneficio di esaki. No tin luga pa idea y actitudnan antigua mas.” Asina Rene Herdé a… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 Comunicadodrs. Raymond Hernandez (UPP): Cambionan fundamental den gobernacion di pais ta ora nos realisa cu mester bin cambio tambe na nivel di Parlamento
Den un comunicado anterior mi a mustra caba riba e importancia pa Aruba na e momentonan aki bin cu un balansa den nos representacion den Parlamento. Pa 16 aña largo nos pais a conoce gobernacion absoluto, y nos por mira con cada bes atrobe, esnan cu ta na fabor di un gobierno representa… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 Comunicado
Drs. Robert Anjie (CURPA): E cancer di mas grandi di un aparatu gubermental grandi yama patronahe politico
Oranjestad – partido CURPA como unico partido lo saca nombramento y promocion di ambtenaar for di man di minister cq ministerraad. Esaki lo caba cu e patronahe politico cu ta e causa di un aparato gubermental grandi cu nos conoce awe na unda cu mas o menos 450 Miyon florin ta bai na… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: "Contratista Mota-Engil ta dispuesto pa pone su ekipo un banda y traha cu companianan local te unda por"
Apesar cu destaho publico ta dicta solamente riba trahador y no ekipo. ORANJESTAD – Siman pasa y dialuna atardi reunionnan a tuma luga pa mira con por soluciona precupacionnan di companianan chikito cu tin ekipo pisa cu a sinti cu nan no a wordo teni na cuenta den construccion di Watty… Sigui lesa ... -
Jul 18, 2017 Comunicado
Minister Benny Sevinger: "Watty Vos Boulevard ta e 'backbone' di infrastructura di Aruba"
ORANJESTAD – Proyectonan manera Green Corridor y Watty Vos Boulevard a wordo crea cu dos meta, pa mehora e producto Aruba en general y pa crea trabou pa nos hendenan cu alabes lo trece cune un desaroyo economico. Esaki ta loke cu Minister di Infrastructura Benny Sevinger a trece dilanti… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Solucion #1 pa medio ambiente
PAGA CANDELA DI DUMP Y BAHA E SERO DI SUSHI ORANJESTAD -- Un tema importante trata durante e debate di millennials ta e tema di medio ambiente. "Prome cu papia di cualquier otro tema di medio ambiente, nos mester soluciona e problema di dump. Si bo cana den Parkietenbos, Simon Antonio y… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Solucionnan pa enseñansa, nos mester inspira nos muchanan pa nan ta campeon den estudio
EVELYN WEVER-CROES DURANTE DEBATE DI MILLENNIALS Nos muchanan ta e fundeshi di nos pais! ORANJESTAD -- Durante e debate cu a tuma lugar siman pasa organisa pa e 'Millennials' un tema hopi importante a wordo trata, enseñansa. Lidernan di partido mester a contesta e pregunta kiko lo hasi pa… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 ComunicadoDaphne Lejuez (MEP): Un economia productivo den balans cu e bienestar general di nos tur
Desde cu Aruba a haya su Status Aparte na 1986, nos pais a desaroya masha lihe. Nos economia a progresa cu pasonan hopi grandi. Sinembargo, hunto cu e desaroyo economico aki, cambionan social grandi tambe a tuma lugar den nos comunidad. Gran parti di e cambionan social aki tabata bon,… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 ComunicadoRosalinda Boekhoudt (CURPA): “Atraco nr.55 riba Nature Discount ta un atraco mas cu por a wordu preveni door di medidanan efectivo”
No a dura largo cu atrobe un negoshi ta bira victima di atraco. Segun informacion den media riba 17 di juli 2017 dos homber di habla spaño ta atraca trahador di Nature’s Discount na Seroe Blanco. Hecho ta cu hopi atraco na Aruba a wordu cometi door di “turista” tambe pues pa esey partido… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Presencia di truck di exterior pa ehecuta Watty Vos Blvrd ta trapa nos derecho nos dignidad y nos honor!’
E hecho cu gobierno di AVP a permiti e compania ‘Mota Engil’ cu lo construi e Watty Vos blvrd/Ringweg 3 pa importa un cantidad grandi di ‘truck’ ta algo inacceptable. E intencion aki segun PPA ta trapa riba nos derecho nos dignidad y nos honor como pueblo arubiano. Cu tur projecto grandi… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 Comunicado
Edgard Vrolijk (MEP): Educacion ta e yabi pa progreso di un pais
Na Aruba a yega e momento pa nos pone enseñansa como prioridad. Hopi cambio mester ser haci pa por garantisa cu enseñansa lo conoce mehoracion pero siguramente mester haci inversionnan den hopi areanan di enseñansa pa nos por garantisa nos hobennan y tambe nos siguiente generacionnan cu… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 Comunicado
Drs. Robert Anjie (CURPA): Partido CURPA lo crea un pilar economico nobo di remedi di tera legal desaroya y produci na Aruba
Oranjestad – Partido CURPA lo crea un pilar economico nobo di remede di tera legal desaroya y produci na Aruba cu lo wordu cubri den e pakete di AZV pa su clientenan. Aruba conoce hopi remede di tera legal cu antes a wordu usa pa mehora of cura cierto malesanan. Esakinan pa un motibo of… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Aruba su calidad di enseñansa mester un boost urgentemente
E partido blanco, ReD Democratico ta e partido cu ta para na tur momento pa derechonan humano. E grupo di nos comunidad cu sin mas nos ta para pe ta nos hobennan. Tur mucha tin derecho riba educacion. Na scol pero tambe na cas. No ta importa si e ta legal of ilegal. E punto ta cu e ta un… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 ComunicadoGabinete ME II: St. Rosa College cla pa ricibi studiantenan cu localnan moderno y speelplaats bunita asfalta
Prome Minister Eman y Benny Sevinger a bishita e scol. ORANJESTAD – “Tur cos ta cla pa ricibi e studiantenan?” Prome Minister Mike Eman a puntra ora cu el a yega di bishita na St. Rosa College, un scol di mas di 150 aña cu a haya su prome renobacion completo bou Gabinete Mike Eman II. E… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Bay bek nunca mas!
Kico ta e forsa mas grandi di Aruba? Hopi hende lo bisa nos playa y lamanan bunita. Otro lo bisa cu ta nos hendenan. Algun lo bisa e echo cu nos ta papia cuatro idioma. En realidad tur e factornan aki y otronan ta haci nos un pais special, diferente, unico. Un pais cu apesar di su tamaño… Sigui lesa ... -
Jul 17, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: "Renobacion di St. Rosa College ta otro proyecto di Gabinete Mike Eman II"
ORANJESTAD – Minister di Infrastructura ta contento cu su Ministerio por coopera cu esun di Enseñansa pa logra proyectonan bunita manera esun di St. Rosa College. E ta otro proyecto mas cu Gabinete Mike Eman II por bisa cu a cumpli cune, e mandatario a bisa durante un bishita na e scol… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 ComunicadoAVP: Marksonn Maduro a wordo anuncia como otro candidato riba e lista berde di AVP
Otro siman su lansamento oficial ta tuma lugar riba Green Square ORANJESTAD- Lider di AVP Mike Eman durante un conferencia di prensa riba Green Square a anuncia Marksonn Maduro como e siguiente candidato riba e lista berde, e lista di victoria, e lista di AVP. Marksonn ta wordo lansa… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): "Michael a rescata algo grandi di e pasado di Aruba, a carg'e y hib'e den futuro y a pone den brasa di e siguiente generacion"
Mike Eman na lansamento di e candidato inovativo Michael Lampe ORANJESTAD- 'BEAM', e obra artistico y prominente di Michael Lampe diasabra anochi tabata yen di hende entusiasma pa yama bon bini na e candidato nobo di AVP, e conocido musico y unico den su genero Michael Lampe. Su maestra… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 ComunicadoAVP: Partido AVP ta lansa Michael Lampe como candidato
Autentico, Creativo y Progresivo ORANJESTAD – Den un anuncio cu a sorprende comunidad completo, Partido di Pueblo Arubano AVP a lansa diasabra anochi un candidato nobo den persona di e hoben musico y defensor di cultura, Michael Lampe. Na sede di BEAM den centro di ciudad un grupo grandi… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 ComunicadoMEP: Habitantenan di casnan social engaña cu ta AVP a percura pa nan a haya dak riba nan cabez
Campaña di mentira ta sigui keto bay! Durante e campaña pa eleccion 2017 constantemente por a tende for di boca di varios di e habitantenan di e casnan social cu nan ta eternamente agradecido na Mike Eman kende supuestamente lo a percura pa e habitantenan aki por ta dispone di un cas… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Si bo duna mi, mi lo vota pa bo
Como politico nobo bo no tin idea loke bo lo confronta ora bo sali den pueblo bishita cas y comparti e plan cu bo partido tin pa siguiente gobernacion. Tumando e curashi pa drenta e arena politico bo ta expone bo mes y bo famia te hasta bo futuro. Pero si nos stima nos pais y nos kier… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP conose e materia di finansas publico y por baha debe nacional di Aruba sin medida
ORANJESTAD -- Siman pasa a tuma lugar un debate interesante di lidernan politico den Cas di Cultura. Esun cu a briya cu su ausencia tabata Mike Eman lider di partido AVP. Tabata un lastima cu Mike Eman ta falta respet na votadornan di Aruba en general, y e millennials en especial. Pero… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 Comunicado
Daphne Lejuez (MEP): Economia y bo bienestar? Haya sa con abo tambe por beneficia di esaki!
Den e ultimo 100 aña, Aruba su economia a conoce desaroyonan grandi, destacando su mes for di otro paisnan den Caribe. Riba un isla chikito, logronan grandi a tuma lugar for di habri un di e refinerianan mas grandi na mundo te cu lanta un industria turistico cu te dia di awe ta un gran… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 ComunicadoBenny Nisbet (PPA): ‘Salud publico na Aruba tambe mester worde hiba pa e ‘proximo nivel’!‘
Atencion di specialista dentro di termino, derecho di patient riba un ‘second opinion’, Golden Hour pa Tur y introduccion di un Ombudsman pa asunto di salud publico!!’. Ta bisto cu pueblo ta basta frustra pa cu funcionamento di nos salud publico en general ! PPA tin intencion di dedica… Sigui lesa ... -
Jul 16, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘PPA ta boga pa crea un ‘Education Village y un Education Free Zone’ development!!’
Gobierno di AVP wowo sera pa otro idea cu ta biba den nos sociedad a kaba di firma un acuerdo cu A.I.B pa bende x JFK scol cu e meta cu AIB lo drechele y ‘huur’ e bek na gobierno unda e departamentonan di Ensenansa lo worde ubica. PPA kier inicia pa bisa cu PPA ta un partido cu tin den… Sigui lesa ... -
Jul 15, 2017 ComunicadoClarisca Velasquez (AVP): Semper nos a scucha y traha pa pueblo
Clarisca Velasquez (AVP) den reunion na Angochi: ORANJESTAD – Durante e encuentro politico cu AVP a tene na Angochi tabata presente diferente candidato di partido berde. Den un encuentro cu e habitantenan, a papia di tur e proyectonan cu a wordo realisa caba, y tur loke cu ta den… Sigui lesa ... -
Jul 15, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gobierno y TNO Caribbean ta firma acuerdo di principio cu parternan strategico riba tereno di Cyber Security
ORANJESTAD- Diaranzon 28 di juni ultimo un acuerdo di principio (“Letter of Intent (LOI)”) pa explora cooperacion nacional riba tereno di Cyber Security a wordo firma pa varios stakeholders. E partidonan cu a firma tabata Gobierno di Aruba, TNO Caribbean y companianan di utilidad manera… Sigui lesa ... -
Jul 14, 2017 ComunicadoMEP: Awe 14 di juli MEP ta recorda 18 aña di fayecimento di sra. Grace Heronimo-Bareño
Awe 14 di juli nos ta recorda 18 aña di fayecimento di un di e politiconan femenino cu mas a destaca durante e añanan 70 y 80 di siglo pasa, esta sra. Grace Heronimo-Bareño (dfm). Grace a nace na Aruba dia 22 di maart 1945. Na un edad hoben Grace a tuma e decision pa drenta arena politico… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Mike Eman y BoBario ta aporta na rehabilitacion di pista di Rough Riders na Savaneta
ORANJESTAD – Diaranson atardi Prome Minister Mike Eman tabata na tereno di Rough Riders na Savaneta pa presencia con e trabounan di rehabilitacion di pista di BMX ta andando. Eman hunto cu BoBario a percura pa mita di e presupuesto necesario pa asina e ekipo aki di atletanan local por… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoArthur Dowers (AVP): Ta un placer pa agrega un profesional manera Robert Candelaria riba lista di AVP
ORANJESTAD – Tabatin hopi interes diahuebs mainta pa anuncio di e candidato nobo di AVP Robert Candelaria, ex miembro di alto rango di Cuerpo Policial. Su ex hefe, Minister Arthur Dowers, tabatin hopi elogio pa e profesionalismo di Candelaria, kende sigur ta un hopi bon adkisicion pa e… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Formula un maneho pa atende alumnonan cu problema di conducta pa medio di un structura disciplinario
E conducta di un alumno ta un factor cu tin influencia drastico riba su resultadonan den enseñansa. Un di e motibonan pa cual cu hopi alumno no ta alcansa e puntonan segun norma, tin di haber cu mal conducta. Mayoria di e alumnonan cu un conducta indesea, tin capacidad pa sigui un scol cu… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Bo Bario un proyecto cu no a resulta
Mi por a tuma nota cu Minister President ta menciona su proyecto di Bo Bario, na unda barionan a haya atencion cu canchanan deportivo y cu e barionan ta super contento cu e proyecto aki. Mi kier a invita Minister President pa ora e bishita e barionan tur diahuebs e tambe presenta na e… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): “Hunto cu Robert Candelaria AVP tin e miho ekipo pa gana eleccion dia 22 di September awo”
ORANJESTAD – Diahuebs mainta den un Cas di Partido di AVP (Playa) completamente yen, a keda presenta e candidato nobo, ex miembro di Cuerpo Policial Robert Candelaria. Presente tabatin diferente familiar, ex coleganan y candidatonan di partido AVP. Por a scucha ex vocero policial Papito… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoAVP: 'Gerick Croes: "Despues di hopi aña por mira cu desaroyo a yega den Santa Cruz"'
ORANJESTAD – Gerrick Croes, di Santa Lucia, no por a keda sin presencia e ceremonia di groundbreaking di e mini cancha deportivo na veld di SV Arsenal. E ta un proyecto hopi bunita y cu e bario lo beneficia sigur di dje, Croes a bisa e atardi aki. E ex politico aki ta apoyando partido AVP… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoGerlien Croes (AVP): Formacion di nos pueblo, e fundeshi pa un desaroyo duradero
Bo futuro cu Gerlien #1 ORANJESTAD - Durante e ultimo decadanan globalisacion a pone mundo experencia diferente sorto di desaroyo, tin di nan mas positivo cu otro. E velocidad di e desaroyonan aki dia pa dia ta dunando e ser humano poco tempo pa asimila tur e cambionan nan cu tin. Mescos… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoArubahuis: Companianan Hulandes ta aporta na un Aruba sostenibel
Den Haag – Seis compania Hulandes a firma awe nan participacion cu e Smart Community Aruba, cu na e momento aki ta den construccion. Cu e participacion aki nan lo pone nan solucionnan sostenibel na disposicion di Smart Community Aruba. Representantenan di e companianan a firma un… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 Comunicado
Rudy Lampe (ReD): ReD ta defende consulta cu pueblo
Red Democratico for di inicio a boga pa hancra e mecanismo di referendum den nos Constitucion. Fraccion di Red Democratico den pasado a bin cu e initiativa di forma un comision parlamentario pa cambia nos constitucion, cua comision a keda presidi pa Rudy Lampe. E comision aki a presenta… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoAVP: Awe Aruba ta recorda cu 50 aña pasa Shon A Eman a bay laga e mundo aki
Aruba a yora su yiu cu tabatin asina hopi ainda pa brinda su isla y su hendenan. Cornelis Shon A Eman a nace dia 17 di Mei 1916 na Aruba. Despues di a caba MULO school, Shon A a sigui su estudio y a scoge pa e ramo di ley. Na aña 1938 despues di a gradua como abogado Shon A haci su… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoAVP: Danki na Shon A Eman y 2147 firmante Aruba su voz a wordo scucha
Te cu januari 1986 Aruba tabata forma parti di Antiyas Hulandes. Bispo di aña, dia 31 di december 1985 pasando pa 1 di januari 1986 Aruba a bira un pais riba su mes den Reino, un pais soberano, aparta di e otro islanan pa loke ta gobierno central cu lasonan directo cu Hulanda, pero na mes… Sigui lesa ... -
Jul 13, 2017 ComunicadoMEP: Dia 13 di juli ta recorda cu 27 aña pasa MEP a percura pa saca e fecha di Independencia for di den Statuut
Fuera di e logronan historico di e Referendum na maart 1977, e accionnan drastico durante Augustus Scur na 1977, e Conferencia di Mesa Rondo na maart 1983 y e realisacion di nos Status Aparte entrante 1 di januari 1986, awe 13 di juli tambe ta un fecha historico pa nos pais, ya cu riba e… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
AVP: AVP lo no participa den e debate electoral pa millenials
ORANJESTAD - Organisacion 'Encuentro Politico Constructivo' a nenga participacion di mr. Gerlien Croes na e debate di y pa Millenials di diahuebs anochi. Un iniciativa cu e partido berde a haya un bon iniciativa y tabata hopi entusiasma pa su candidatonan millenial por defende e partido… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: "Gobierno a aproba 3 area pa proyectonan di produccion di energia alternativa"
Minister Sevinger a confirma ORANJESTAD – Durante un reciente conferencia di prensa, Prome Minister Mike Eman y su colega di Infrastructura Benny Sevinger, a informa cu a keda aproba areanan rond di Aruba cu ta bay wordo uza pa proyectonan pa produccion di energia alternativo. Tur esaki… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoArondino Croes (AVP): "Maneho di 5 strea a yega den Santa Cruz tambe"
ORANJESTAD – Arondino Croes, candidato di AVP, tabata presente na ceremonia di groundbreaking pa un mini cancha deportivo cu yerba artificial na Angochi y inauguracion di dos verkeerplateau cu a caba di wordo construi. “E proyectonan aki mester wordo aplaudi. Bo por wak cu Prome Minister… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Dos verkeersplateau a wordo construi na Angochi pa baha velocidad di auto
Prome Minister Eman a cumpli cu deseo di habitantenan di Angochi ORANJESTAD – Dialuna den oranan di atardi Prome Minister Mike Eman tabata den bario di Angochi pa dos evento. E prome tabata e groundbreaking di e mini-cancha deportivo y inauguracion oficial di dos verkeersplateau cu a… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoSharlene Starke (MEP): Enseñansa mester ta uno innovativo, atractivo y accesibel pa tur su participantenan
ORANJESTAD - Enseñansa den cualkier pais ta wordo considera como e yabi di desaroyo pa un pais. Un desaroyo cu ta crea e oportunidad pa nos ciudadano por identifica su mes riba e normanan, balornan y e cultura cu ta esencial pa por participa exitosamente den un comunidad.Nos sistema di… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
MEP: Otmar a perde tur credibilidad
Ora bo ta parti di e problema bo no por ta parti di e solucion. Na aña 2014, ley di edad di pensioen a pasa den Parlamento na unda e ex Minister di AVP, Otmar Oduber kende tabata den gobierno e tempo ey, tambe a hisa e edad di pensioen na 65 aña. Awo cu nos ta den porta di eleccion, Otmar… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
Centrale Bank: Vandaag heeft de Centrale Bank van Aruba (CBA) haar Financial Sector Supervision Report 2016 gepubliceerd
In dit bij wet verplichte rapport geeft de CBA, als de toezichthoudende autoriteit op de financiële sector in Aruba, een overzicht van de belangrijkste in 2016 uitgevoerde activiteiten, alsook van de belangrijkste beleidsbesluiten die de CBA heeft genomen ter uitvoering van de diverse… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
Banco Central: Banco Central di Aruba (BCA) ta publica awe su Financial Sector Supervision Report 2016
Den e raport aki, cu ta legalmente obligatorio, BCA, como e unico autoridad supervisorio di e sector financiero di Aruba, ta duna un bista di su actividadnan principal ehecuta y desicionnan mas importante tuma riba e tereno di maneho den e implementacion di e leynan supervisorio durante… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoMEP: Carlos Jacobs a wordo lansa riba lista di MEP
Sta Cruz – Diaranzon 12 juli, durante conferencia di prensa, Partido MEP a lansa un candidato nobo riba e lista prestigioso di Movimiento Electoral di Pueblo. Ta trata aki di Carlos Jacobs kende a yena nos CEDE cu un grupo grandi di sostenedor. Pa hopi aña, Carlos a traha den ambos e… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
Centrale Bank: Economic Forecast Monitor
Vandaag publiceert de Centrale Bank van Aruba (CBA) een update van de Economic Forecast Monitor (EFM) op haar website. De EFM geeft een overzicht van de lokale en globale economische vooruitzichten van diverse instellingen. Deze update bevat eveneens de gereviseerde verwachtingen die… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Entrevista
‘Control real cu un coalicion di mas cu dos partido’ [entrevista]
Candidato di UPP Raymond Hernandez ta na fabor di un coalicion como proximo gobernacion di Aruba. E politico, tambe Hefe di Servicio di Archivo Nacional Aruba, ta di opinion cu un coalicion, preferiblemente di mas cu dos partido, lo percura pa e control riba gobierno bira uno real. Sr.… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): “Shades of grey”, e bienestar di nos grandinan
Trece generacionnan hunto. Otro topico yega na mi curason ta nos grandinan, cariñosamente yama nos biewnan. Nos tur probablemente a yega di tende of lesa tocante e ‘vergrijzing’ di nos poblacion. No solamente aki na Aruba, pero na henter mundo nos ta bai wordo confronta cu e fenomeno aki… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 Comunicado
Banco Central: ‘Economic Forecast Monitor’
Awe Banco Central di Aruba (BCA) ta publica un actualisacion di e ‘Economic Forecast Monitor’ (EFM) riba su website. E EFM ta duna un bista riba proyeccionnan economico, ambos local y internacional, door di diferente institucion. E actualisacion aki tambe ta inclui proyeccionnan local… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoPOR: Andriani Geerman candidato nobo riba lista di partido por
“CALIDAD DI BIDA TA DERECHO DI NOS TUR” POR, E Forsa Nobo, tin e gran placer su candidato nobo. Andriani Geerman ta un hoben entrepeneur cu a logra exito comercial riba su propio merito. Su lucha personal a hib’e na un causa y e deseo pa contribui na derechonan di nos tur pa escogencia… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Proyectonan di deporte, medio ambiente y pa hubentud tambe ta riba www.BoAruba.aw
ORANJESTAD – Mientras cu un topico ta bin dilanti den prensa local of social media riba cualkier dia, ta bon pa e ciudadano Arubiano ta sa cu tin un cantidad di otro proyecto cu Gabinete Mike Eman II ta traha tur dia riba dje. Hecho y cifranan di tur e trabou ta obtenibel na cualkier… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Un y tur por conoce di tur e avancenan haci den renobacion di nos barionan riba www.boaruba.aw
ORANJESTAD – E vision di Gabinete Mike Eman I y II ta pa renobacion di henter Aruba atrabes di un prosperidad comparti cu ta eleva e calidad di bida di e ciudadano den tur skina. Aunke a avansa enormemente riba e plan aki, pa medio di e renobacion di centro di ciudad, di un cantidad… Sigui lesa ... -
Jul 12, 2017 ComunicadoMEP: MEP ta lansa otro candidato nobo: Sue Ann Ras
Sta Cruz – Diamars 11 juli, na cas di su mayornan, Sue Ann Ras a wordo lansa riba e lista prestigioso di Movimiento Electoral di Pueblo. Lider di Partido MEP, sra Evelyn Wever-Croes durante un conferencia di prensa a introduci e candidato nobo riba nos lista victorioso pa eleccion 2017,… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 ComunicadoHendrik Tevreden (MEP): Mamanan soltero ricibiendo bijstand mester haya miho opcion pa progresa
Plan Ho.Pe ta practico, realistico y realisabel. Oranjestad- Actualmente un di e gruponan mas vulnerabel ricibiendo bijstand na Aruba ta mamanan soltero; hopi di nan tin mas cu un yiu cu ta haci cu e placa no ta yeganan. Tambe tin di reconoce cu e maneho di e placa no ta wordo haci na e… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Gabinete ME II: Pueblo completo por conoce desaroyo di Aruba y aporta na su futuro atrabes di www.boaruba.aw
ORANJESTAD – Dialuna mainta Prome Minister Mike Eman den presencia di Minister di Infrastructura Benny Sevinger a anuncia e lansamento di e website yama: www.boaruba.aw cu ta habri tambe si ta pone e extension ‘.com’. E plataforma di informacion digital ta combina cu salanan di exposicion… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): Aruba mester ta liber di tanto manipulacion, persecucion y oprecion
Gabinete Eman mester ta bou di hopi precion. Esaki nos ta conclui despues di mira un circulario di e directora di IBISA den cual e ta recorda e ambtenaren cu nan ta prohibi di expresa nan mes durante y despues di ora di trabou sea verbal of via otro medio di comunicacion, inclusivo social… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Centrale Bank: Monetair beleid (mei 2017)
Tijdens de vergadering van 4 mei 2017 heeft het Monetary Policy Committee (MPC) van de Centrale Bank van Aruba (CBA) na evaluatie van de meest recente economische en monetaire data besloten om de reserveverplichting (11 procent) en de beleningsrente (1 procent) ongewijzigd te laten. Deze… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Banco Central: Maneho monetario (Mei 2017)
Durante e reunion di dia 4 di Mei 2017 e Comite di Maneho Monetario (CMM) di Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi pa mantene e porcentahe actual di e tasa di e “reserve requirement” na 11 porciento y e “advance rate” na 1 porciento, despues di a evalua e datonan economico y monetario mas… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Dictadura a haci su entrada na Aruba!
Na e momentonan aki hopi ta bibando den angustia y cu miedo pa no wordo persigui pa e gobierno di AVP. Te asina leu cu mi sa nos ta bibando den un pais liber, un pais democratico caminda tur hende tin e pleno derecho di expresa nan mes na e manera cu nan ta desea. Na momento cu un… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Nos solucionnan pa enseñansa: MAS graduado y MENOS drop outs!
ORANJESTAD – Enseñansa ta un punto hopi importante pa partido MEP. E solucion pa tur e problemanan di nos pais ta enseñansa y salud. Pasobra sin enseñansa y sin salud nos no tin nada. Lamentablemente enseñansa a wordo neglisha hopi den e ultimo añanan. No tabata tin innovacion den… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Rudy Richardson (MEP): Enseñansa ta un top prioridad y San Nicolas lo haya su fair share di institutonan academico
Nos di Movimiento Electoral di Pueblo lo buta enseñansa un prioridad den e siguiente gobierno di MEP. Enseñansa ta e area cu a wordo neglisha ultimo añanan. No ta tur caminda ta reconoce e diploma di scolnan di Aruba. Nos tin cu eleva nos sistema den tur sentido. E parti di nos docentenan… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Por a preveni e tragedia di Boegoeroei?
Mi ta un ciudadano den shock. Cuanto tristesa, lagrima, dolor y lamento ocasiona door di e tragedia na Boegoeroei. Tanto e famianan como comunidad henter ta den shock y ta purba di compronde con algo asina por a pasa. Pakico. Tur hende ta buscando contesta riba e pregunta aki.Dos bida a… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 Comunicado
Gabinete ME II: Ta introduci dos sala di exposicion y website pa etala trabou di Gobierno
Pa ilustra proyectonan realisa y esnan nobo ORANJESTAD – Gabinete Mike Eman a crea un sala di exposicion, mescos cu den e prome Gobernacion Mike Eman, den cual ta keda exponi tur e trabounan cu a wordo haci caba y tambe esnan cu ta den pipeline pa wordo ehecuta den e proximo… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 ComunicadoGabinete ME II: www.boaruba.com ta un herment util pa studiantenan local
Plataforma digital: ORANJESTAD – Dia 1 di augustus ta bay habri oficialmente su portanan e prome di varios exposicion titula ‘Expo Futuro’ y adicional na dje a lansa dialuna mainta e website www.boaruba.com of tambe www.boaruba.aw cu na opinion di Prome Minister Mike Eman, lo ta un… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: "Den e siguiente Gobernacion casi 90% di trabou di infrastructura ta pa mehoracion di barionan cu falta ainda"
Expohall ta presenta trabounan pa e proximo 4 añanan. ORANJESTAD – Expohall cu ta ilustra proyectonan di Gabinete Mike Eman I y II ta situa den Columbusstraat, den e skina patras di Plaza Niki. Aki a tuma luga un conferencia di prensa unda cu Prome Minister Mike Eman y Minister di… Sigui lesa ... -
Jul 11, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Minister Bermudez a entrega cuenta anual 2016 na Contraloria General
ORANJESTAD – Dialuna mainta, Minister di Finanzas, Angel Bermudez a entrega concepto di e cuenta anual 2016 na Contraloria General. Segun e mandatario a base di lo cual a keda entrega ta mustra cu a logra mantene e deficit na 1.7% cu ta bou di e standard rekeri pa e ley di supervision… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Corrupcion y falta di transparencia di gobierno di AVP destrui nos pais!
Aki 74 dia pueblo di Aruba ta haya e oportunidad pa bai urna electoral y scohe su gobierno na un manera democratico. Ta importante pa nos como politiconan duna pueblo informacion y ta transparente tambe cu e votadornan. Un cos ta sigur riba 22 di September 2017, e gobierno di AVP NO por… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 ComunicadoArubahuis: Aruba a firma tratado di TIEA cu Alemania
Den Haag – Na embahada di Alemania na Den Haag a tuma lugar firmamento di un tratado di TIEA – Tax Information and Exchange Agreement – entre Aruba y Alemania. Den nomber di Alemania a firma Embahadora Aleman na Hulanda Dirk Brengelmaa. Den nomber di Aruba a firma Minister… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Nos grandinan lo haya nan atencion debido cu POR den gobierno
Recientemente nos por a scucha director di Saba Sr. Kock ta vocifera su precupacion pa cu cuido di nos ciudadanonan di edad halto. Sr Kock a trece dilanti cu dentro di 20 aña cu di cada 3 persona di edad halto un lo tin problema cu demencia of alzeimer. E facilidnan cu tin na e momento… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): “Kita man di pensioen di pueblo”
Rene Herde na MEP y POR/PDR: Den un declaracion cu no a laga espacio pa duda Rene Herdé a bolbe manda un mensahe cla pa partidonan di oposicion cu ta sigui gaña pueblo over di pensioen. Fuerte y sin basila Baba (Rene Herdé) a bisa MEP, POR/PDR y otronan, pa “KITA MAN DI E PENSIOEN DI… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Plan di pensioen di partido “POR” y MEP ta baha bo pensioen
E plannan di pensioen di e partidonan MEP y POR tur dos ta baha e cantidad di placa cu e pensionado ta cobra tur luna. Esey ta e consecuencia di tur dos plan di e partidonan aki. Ta pesey nan no kier splica pueblo ta kico nan plan ta bay nifica pa pensionadonan. Tur dos partido ta… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 Comunicado
Richenella Croes- Wever (POR): Mi generacion a perde confianza den politica……pero dicon?
E desconfianza den politica a aumenta durante e ultimo añanan. Tin un desconfianza cu ta reina en general pero ta mas notabel den mi generacion. Mi ta relaciona esaki na e idea cu nos no ta pega na e politica tradicional manera generacionan anterior. Desde un edad hopi jong nos a mira… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Pobresa na Aruba no a hanja atencion ni di gobierno Eman (AVP) menos di Parlamento den su totalidad!’
Hopi ta esnan den nos comunidad cu ta cai pa palabra di gobernante manera ‘nos tin un sociedad di cinco(5) streya’. Pero e realidad ta cu e sociedad di cinco streya aki tin hopi problema social serio incluso un pobresa enorme y lamentablemente nan no ta ricibi e atencion cu nan merece.… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 Comunicado
Elton Lioe-A-Tjam (ABO): Un compania nacional di aviacion, tambe ta un simbolo di independencia!
Cu un parti di nos pueblo ta lubida lihe of tin un inmenso capacidad pa pordona, esey no por cambia nada di loke a pasa den pasado. Atrobe nos ta den un temporada di eleccion, y parce cu atrobe un parti di pueblo kier cera wowo pa asuntonan cu a causa hopi dolor den e sociedad pa via di… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 ComunicadoAzriah Palm (ABO): Partido ABO si ta duna transparencia financiero y e bon ehempel
Desde 2014, partido ABO ta bogando pa transparencia den politica. Transparencia den tur sentido. Un partido politico no por sconde informacion pa pueblo y sigur no su gobernantenan of parlamentarionan. Pero lamentablemente esaki ta e caso, pasobra e clase politico tradicional a percura pa… Sigui lesa ... -
Jul 10, 2017 Comunicado
Nuris Lampe (ReD): Dr. Nuris Lampe den politica
Como Arubano y como dokter pa mas di 27 aña mi a dicidi di inicia un labor mas den profundidad di salubridad pa mi Aruba. Pa hopi tempo mi tabata tin ideanan pa drenta politica, mi a sinti cu awor mi ta cla pa enfrenta e reto y inicia e lucha aki. Pakico? Ta asina cu tin masha hopi… Sigui lesa ... -
Jul 09, 2017 ComunicadoMinister Arends: "Pa informa y inspira"
Durante 'Small Business Event' Minister Arends a enfoca riba e metanan di e evento ORANJESTAD - Dilanti un sala completamente yen Minister di Asuntonan Economico mr. drs. Richard Arends a hiba su discurso na e 'Small Business Event' diasabra ultimo. Arends a bisa cu e evento kier logra… Sigui lesa ... -
Jul 09, 2017 ComunicadoMinister Dowers: "Luznan den Bario ta hisa e nivel di bida di e ciudadano"
ORANJESTAD – Instalacion di luznan den bario no ta un maneho ad hoc, pero ta un forma bon pensa cu por brinda e ciudadano mas siguridad den su bida diario. Esaki ta loke Minister di Husticia Arthur Dowers a bisa riba e tema aki.Parti di maneho di Gabinete Mike Eman II ta dirigi riba… Sigui lesa ... -
Jul 09, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "Obviamente e proyecto aki ta simbolisa e era nobo di desaroyo economico di Aruba"
Minister Arends na inicio di e di dos fase di Watty Vos Boulevard. ORANJESTAD - E siman aki e proyecto Watty Vos Boulevard a start den forma festivo. Un proyecto cu ta bay tin un impacto economico grandi pa pais Aruba. Na e ocasion aki, Ministernan Eman, Sevinger y Arends a hiba palabra,… Sigui lesa ... -
Jul 09, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Eman a pone enfasis riba creacion di combinacion di rikesa material y sentido di compromsiso di un pa otro
Den su discurso na e Small Business Event. ORANJESTAD- E seminario 'Small Business Event' cu a tuma lugar diasabra tabata superexitoso. Cu un sala cu mas di 350 participante e evento cu a hiba como tema 'opportunities ahead' a sirbi su proposito. Oradornan di taya a completa e meta di e… Sigui lesa ... -
Jul 09, 2017 ComunicadoUPP: “Mededingingsautoriteit” ta necesario pa progreso, desaroyo, bienestar y felicidad di e pueblo Arubano
Ya caba pa algun tempo partido UPP a bin ta mustra riba e ausencia di un "Mededingingswet" aki na Aruba. Mientras cu den paisnan di Reino esaki ta un organo cu ya ta existi, aki na Aruba, mescos cu ta e caso di Ombudsman, Ley di Financiamento di Partidonan Politico, y Dios sa cuanto cos… Sigui lesa ... -
Jul 09, 2017 Comunicado
MEP: Pueblo ta pidi orden y respet bek riba nos isla
Durante e fin di siman, candidatonan hunto cu un grupo di campañador di Partido Movimiento Electoral di Pueblo tabata bastante activo bishitando hogarnan den tur bario na Aruba. Pa Partido MEP ta importante pa hiba nos vision den pueblo pero mesun importante pa nos ta pa scucha e inkietud… Sigui lesa ... -
Jul 08, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: "Paramira ta un di e barionan cu tin diferente proyecto di infrastructura den preparacion p'e"
Minister Sevinger na cendemento di luz ORANJESTAD – Minister Benny Sevinger, encarga cu Ministerio di Infrastructura, ta consciente di e importancia di luz di caya pa habitantenan di Aruba. Esey ta e motibo cu e proyecto aki a wordo ricibi cu man habri door di su ministerio na momento cu… Sigui lesa ... -
Jul 08, 2017 ComunicadoMinister Arthur Dowers: E ta un contribucion cu Gobierno ta obliga pa duna pueblo
Minister Dowers a cende prome luz LED di caya na Paramira ORANJESTAD – Minister di Husticia Arthur Dowers tabatin e honor di cende e prome luz LED di caya den e bario di Paramira, cu ta keda net patras di stadion di RCA na Solito. Un bario nobo, cu casnan bunita, pero cu no tabatin luz di… Sigui lesa ... -
Jul 07, 2017 ComunicadoKarel Maduro (MEP): PM Eman ta trata e pueblo di Aruba manera cu ta di “Buchi-Landia” e pueblo ta!
Pueblo di Aruba, ta un tristesa pa lesa y compronde, con PM Eman ta tratando nos pais. E prome punto cu mi kier a trece padilanti ta e asunto di huurmento di edificionan priva. Campañanan electoral uno tras di otro, AVP a propaganda di baha of kita huurmento di edificionan priva. Muy en… Sigui lesa ... -
Jul 07, 2017 Comunicado
Richenella Croes-Wever (POR): E participacion civico y politico di Millennials
Ta falta solamente algun dia pa e debate politico organiza door di y pa e grupo di hoben cu ta ser yama ‘Millennials’. Pero kico nan kiermen cu esey? Millennials ta e generacion cu a nace entre 1981 y 1995, es decir, hobennan cu awendia nan edad ta entre 20 cu 35 aña. E grupo aki ta unico… Sigui lesa ... -
Jul 07, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Futuro briyante pa deporte cu MEP den gobierno!
Deporte di Aruba y deportistanan a wordo neglisha y lubida por completo pa e gobierno di AVP. Por mira den ki estado complehonan deportivo ta, varios di nan den estado deplorable, luznan ta casi cai riba deportistanan, luznan no ta funciona y asina por keda menciona con deporte a wordo… Sigui lesa ... -
Jul 07, 2017 Comunicado
Kinsasha van der Bliek (ReD): E berdad ta den e hechonan di nos gobiernonan
Un relato a wordo tresi na mi atencion awe; Kinderombudsvrouw: kinderrechten slecht nageleefd op Bonaire, Sint-Eustatius, Saba.Ora mi a lesa e relato aki algo a resalta, e problematica ta serio y alarmante! Y esaki expresa dor di mucha! Pero algo mas a resalta, Aruba no tabata inclui den e… Sigui lesa ... -
Jul 06, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: Cu su renobacion y ampliacion Dr. Horacio Oduber Hospital ta un berdadero hospital di 5 strea cu un cuido medico di cinco strea
ORANJESTAD- Prome Minister Mike Eman hunto cu su colega di Salubridad dr. Alex Schwengle a haya un recorido extenso den e departamento nobo di Dr. Horacio Oduber Hospital. Nan a wordo compaña pa director medico di dr.HOH Ezzard Cilie, coordinadornan di construccion, miembronan di board,… Sigui lesa ... -
Jul 06, 2017 Comunicado
ReD: Reunion Anual di Miembronan di ReD a aproba Ricardo Croes como lijsttrekker y a presenta Nuris Lampe MD como candidato nobo
E Reunion di Membrecia di Red Democratico (Algemene Ledenvergadering) a tuma lugar dia 2 di juli 2017 na ATIA Building for di 13.00 te cu 17.00. Despues cu directiva, cu aprobacion di consehero, a presenta sr. Ricardo Croes como e lijsttrekker nobo di e lista electoral 2017, e publico… Sigui lesa ... -
Jul 06, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Introduccion di pilarnan economico nobo ta evita cu hopi cuidadano mester traha dos of mas trabou pa cumpli cu nan debernan
Un di e peso financiero grandi cu un compania tin, ta e salario di su empleadonan. E situacion financiero economico cu nos ta den actualmente, tin influencia cu empleadonan cu solicita pa un empleo no tur ora ta haya 40 ora di trabou pa siman. E orario di trabou semanal cu cierto… Sigui lesa ... -
Jul 06, 2017 ComunicadoMinister Juan David Yrausquin: ‘Consistencia, desaroyo sostenibel y oportunidad igual pa tur ciudadano den Reino’
Minister Juan David Yrausquin den su discurso pa Genootschap Nederland Aruba Den Haag – Recientemente Genootschap Nederland Aruba a celebra su di cuater lustro. Un momento importante pa para keto un rato. Y pa e ocasion aki Minister Plenipotenciario di Aruba, Juan David Yrausquin, tambe… Sigui lesa ... -
Jul 06, 2017 Comunicado
Elton Lioe-A-Tjam (ABO): Hopi declaracionnan bunita, pa laga pueblo lubida y tuma pueblo haci atrobe!
Parce cu ainda e politico tradicional ta kere cu tur hende na Aruba ta sufri di amnesia, ta ciego, por wordo tuma haci atrobe of ta simplemente dom. Un falta di respet total pa pueblo y su inteligencia. Nos lo bay ilustra e falta di respet y e arogancia politico aki, uzando solamente dos… Sigui lesa ... -
Jul 05, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP lo trece alivio den cuido medico
Recientemente, den rueda di prensa semanal di Partido MEP, Lider di MEP a splica e vision di MEP pa cuido medico. Constantemente nos ta tende di casonan di cuido di salud cu ta hopi malo. Famianan cu ta pasa caminda di cruz pa haya diagnostico pa despues nan haya tratamento necesario.… Sigui lesa ... -
Jul 05, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Atende pasahero saliente di vacacion riba ‘boet atrasa of belasting atrasa’ ta abuso di poder y mester worde para!!’
Unda cu nos a move durante e ultimo dianan aki ….e topico mas den discussion rond Aruba ta e informacion cu a bin di un comunicado di prensa p/m di Ministerio Publico cu ta informa …cu si un ciudadano ta biaha pa exterior e lo mester paga su boet y belasting prome !!Shonnan esaki ta un… Sigui lesa ... -
Jul 05, 2017 Comunicado
Parlamentario Chris Romero (MEP): Mester sanea e situacion na dump, pero realisticamente
Nos por a scucha Minister President papia cu a habitantenan di Parkietenbos, primintiendo nan cu e lo sera e dump. Pero, manera a bira un custumber caba, Minister President ta hunga un wega di contradeci su mes pasobra ora cu e papia cu e trahadornan di Serlimar, e ta bisa cu e no lo bay… Sigui lesa ... -
Jul 05, 2017 ComunicadoCurtis Fraser (POR): San Nicolas merece un bibliotheek cu funcionamento y proposito moderno!
E bibliotheek na San Nicolas tin basta aña cu funcionamento minimo, ya no ta mira muchanan di scol trahando groepsproject of usando computer pa studia un tema.Den nos bida moderno unda tin hopi distraccionan den e omgeving di e hoben, un bibliotheek ta e lugar apropia pa scapa y cumpli cu… Sigui lesa ... -
Jul 05, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Hypocrismo politico no ta conduci na bon gobernacion. Tene cuidao
Hypocrisy: the practice of claiming to have moral standards or beliefs to which one's own behavior does not conform; pretense. Si no ta paso ta trata di algo hopi serio lo mi a hari. Awor aki solamente mi por sagudi cabes y pidi pueblo votador un cos. Informa bo mes y refresca bo memoria… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): E problema di dump mester wordo soluciona
Fin di siman cu a pasa, lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes, hunto cu un grupo di campañador, a bishita e bario di Cas Paloma. Desde cu Partido MEP a anuncia apertura di campaña pa Eleccion 2017, sra Croes ta bishitando ciudadanonan tur dia y den tur fin di siman e ta sali cu su ekipo… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gabinete Mike Eman y AIB ta firma acuerdo di restauracion y ampliacion di compleho J.F. Kennedy
Trabounan ta inicia e luna aki ORANJESTAD – Diamars atardi den Sala di Prensa di Oficina di Gobierno a tuma luga e firmamento oficial di documentonan cu ta duna luz berde na e tan spera proyecto di rescate, restauracion, ampliacion y modernisacion di e edificio conoci como John F.… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘E asercamento cu a fracasa tabata di sra. Trudy Hassel como ciudadano…. No di RED a lo menos esey a worde informa na PPA!’
Cu cierto emocion sr. Ricardo Croes Lider di RED a hasi un esfuerzo pa splica pueblo di Aruba cu RED lo a hasi un esfuerzo pa combina lista cu demas partido (Chikito!) pero cu e partidonan aki (6) lo a rechasa esaki. Berdad cu net despues cu sr. Ricardo Croes a worde elehi como Lider di… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Aruba ta den shock pa e tragedia di diamars na Boegoeroei
PALABRA DI CONDOLENCIA NA FAMIANAN DI E VICTIMA STA. CRUZ -- Lider di MEP Evelyn Wever-Croes atraves di un grabacion, a manda palabranan di condolencia y convivencia pa e famianan di e victimanan di e tragedia diamars ultimo na Boegoeroei."Mi palabra di condolencia y convivencia ta bai na… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Prome Minister Eman masha satisfecho cu partnership entre Universidad Aruba cu KU Leuven
ORANJESTAD- Universidad di Aruba a firma un acuerdo di partnership cu Katholieke Universiteit di Leuven pa creacion di un Green Faculty. Esaki a tuma lugar den aula di Universidad di Aruba den presencia di rector di UA dr. Glenn Thode, Prof. dr. Danny Pieters di KU Leuven, mr. drs.… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Watty Vos Boulevard ta otro proyecto cu Minister Sevinger a saca di lachi y ehecuta
ORANJESTAD – Dialuna mainta tabatin e ceremonia unda den forma oficial a cuminsa cu construccion di un rotonde grandi na Cumana, cu ta forma parti di Watty Vos Boulevard. Un proyecto cu tin casi 40 aña den planificacion y Minister di Infrastructura Benny Sevinger a pone den ehecucion… Sigui lesa ... -
Jul 04, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: "Tanto Green Corridor como Watty Vos Boulevard ta mehora calidad di bida y siguridad den trafico"
ORANJESTAD – Na momento cu Gabinete Mike Eman II ta evalua un proyecto, esaki ta wordo haci basa riba con, den e caso aki, por mehora e fluho di trafico. Pero tambe ta evalua kico e por nifica pa e ciudadanonan di Aruba, pa nan calidad di bida cu definitivamente ta mehora. Den e ceremonia… Sigui lesa ... -
Jul 03, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Cancer ta un peso grandi pa famia
Den mi carera profesional mi tambe tabatin e privilegio di por a traha cu damanan cu a wordo afligi pa e malesa cancer. Trahando cu Mary Joan Foundation como fitness instructor, mi tabatin casi diariamente contacto cu diferente di e damanan aki. Mi por a vangnan op y mira con dificil nan… Sigui lesa ... -
Jul 03, 2017 Comunicado
Kinsasha van der Bliek (ReD): Prosperidad real di un pais
Diahuebs dia 29 di juni 2017 mi a wordo presenta como candidato ariba lista di partido politico ReD democratico. Apesar di a oficialmente tuma e reto aki algun dia atras, mi ja tabata tin algun tempo ta sigi e desaroyonan ariba tereno politico. Activamente riba Facebook mi a vocifera mi… Sigui lesa ... -
Jul 03, 2017 ComunicadoReD: Esaki ta Kinsasha van der Bliek (ReD); un biografia
Kinsasha ta completamente nobo ariba e tereno di politica pero pa e ultimo 5 añanan a mira a primera mano e impacto enfatico ariba nos sociedad door di negligencia di parti di gobierno di desaroyonan social den nos pais. Esaki ta a base di experencianan diario den e ramo di husticia. Pero… Sigui lesa ... -
Jul 02, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Aruba ta haya su ‘Green Faculty’ den partnership cu KU Leuven
Diabierna e acuerdo a keda firma den aula di Universidad di Aruba ORANJESTAD - Despues di añanan di preparacionnan profundo Gobierno di Aruba y Universidad di Aruba ta lansa un programa di investigacion y estudio academico den Ciencia,Tecnologia y Ingenieria (STEM): e Green Faculty.… Sigui lesa ... -
Jul 02, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Enseñansa especial na Aruba tin mester di atencion urgente
Nos a yega final di un otro aña escolar, hopi lo ta reflexionando riba e resultadonan positivo, otronan riba con lo por hacie miho e siguiente aña, pero ta masha tiki lo ta pensando riba kico lo pasa cu e studiantenan cu a yega na e nivel mas leu cu por a yega den nan bida na Aruba. Aki… Sigui lesa ... -
Jul 02, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Interes y pagonan riba fiansa di estudio ta deducibel di ‘inkomstenbelasting’
Cu aprobacion unanime den parlamento. ORANJESTAD – Siman pasa parlamento a aproba e cambio den ley di ‘inkomstenbelasting’ unda cu a inclui dos facilidad entrante 2016. Minister di Finanza, Angel Bermudez, a splica cu awor den aangifte por deduci tanto e interes como tambe e pago cu ta… Sigui lesa ... -
Jul 02, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: “Nos a fortifica e supervision di Banco Central, entre otro, riba fenomeno di ‘raspa tarjeta’”
ORANJESTAD – Siman pasa Parlamento a aproba unanimamente e ley cu ta fortificacion di e supervision di Banco Central riba institutonan of companianan cu ta transferi placa pa exterior y cu ta cambia placa di valuta. “Nos a amplia e definicionan den e ley pa asina Banco Central tin un miho… Sigui lesa ... -
Jul 02, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): AVP a faya pensionadonan
Pa pensionado no tin placa pasobra Aruba tin MEGA DEBE, pero pa e grupito di AVP si tin miyones sin worry cu MEGA DEBE AVP a bolbe faya nos pensionadonan. Den Parlamento Gobierno a trese padilanti cu pensionadonan den ultimo anjann a bai atras cu 248 florin pa luna. Awor gobierno di AVP… Sigui lesa ... -
Jul 01, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: "Green Corridor ta algo grandi den bida di e ciudadanonan di Aruba"
ORANJESTAD – Hopi lo puntra kico un brug tin di haber cu un miho calidad di bida pa e ciudadanonan di Aruba. “Tur cos,” Minister di Infrastructura Benny Sevinger a bisa na momento cu el a presencia e ultimo trabounan cu ta wordo haci riba e brug nobo di Green Corridor. Den fin di e siman… Sigui lesa ... -
Jun 30, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Booshi Wever semper a para responsabel pa su maneho como minister
Nos por a tuma nota di un declaracion di sra. Evelyne Wever-Croes den e conferencia di prensa di dialuna, 26 di juni ultimo, unda cu ela atende cu e asunto di Salud Publico y muy en especial esun di nos studiantenan cu a studia medicina den nos region. Nos ta comparti e disgusto expresa… Sigui lesa ... -
Jun 30, 2017 ComunicadoMinister Arends: "Despues di 14 aña Ex-Empleadonan di SETAR a yega un fin na nan odisea”
Parlamento di Aruba a aproba unanimamente ley pa por haci pago na ex-empleadonan di SETAR ORANJESTAD - Diaranson Parlamento di Aruba a aproba e ley cu ta autorisa Minister di Asuntonan Economico pa haci un pago na ex-empleadonan di servicio di Telecomunicacion di Aruba SETAR, prome cu el… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 Comunicado
ReD: Partido ReD ta invita tur interesado pa su reunion anual di miembronan di diadomingo y a presenta Kinsasha van der Bliek como candidato nobo
Cu orguyo ReD a presenta awe sra. Kinsasha van der Bliek como candidato nobo y tur por conose su persona diadomingo awor. Diadomingo awor 2 di juli ta tuma lugar e reunion anual di miembronan di ReD na ATIA Building di 13.00 te cu 17.00 y pa 17.00 lo tin un sorpresa pa tur cu ta presente.… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: “Tur cliente tin derecho pa wordo sirbi na un forma corecto y husto”
Durante seminario di Departamento di Recurso Humano… ORANJESTAD - Diaranson mainta Departamento di Recurso Humano (DRH) a tene un seminario y tayer dirigi pa tur hefe di departamento di Gobierno, unda cu Minister di Finanza y Organisacion Gubernamental, Angel Bermudez a hiba palabra y… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: “Reunion cu CAft a cana den bon ambiente y varios preocupacion ta tras di lomba”
ORANJESTAD - Diabierna ultimo Minister di Finanza, Angel Bermudez hunto cu su consehero y hefenan di departamento a reuni cu e colegio di supervision Caft unda cu a intercambia ideanan y e ultimo desaroyonan tumando luga. Segun e mandatario e encuentro a cana den un ambiente ameno tanto… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 Comunicado
Kinsasha van der Bliek (ReD): Na e generashon di cambio
Un bes mas Aruba ta den porta di un otro eleccion. Un bes mas nos ta asina lew cu nos como pueblo lo mester scohe nos representantenan. Un bes mas nos tin e poder den nos man pa dirigi e pais aki den e direccion cu nos ta desea di mire bai. Of esaki ta djis un ilushon y con e ta djis… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): “Bisa pueblo kico ta e consecuencia di boso idea”
Rene Herdé na MEP: Sea honesto cu Pueblo. MEP a presenta un amienda den pura durante di e reunion di Parlamento pa baha e edad di penisoen y subi e suma di pensioen mensual. Sin duda un deseo bunita di hopi hende. Pero ora a pidi e lider di MEP pa bisa con e ta bay realisa e deseo aki su… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 ComunicadoMEP: MEP ta sostene ley pa paga ex trahadornan di SETAR
Diaranson den Parlamento, 5 ley a wordo trata. Entre nan, e Ley cu ta regla pago pa e ex trahadornan di Setar. Pa mas di 10 aña, e trahadornan a cana un caminda largo di lucha hunto cu Abogado pa nan logra haya e placa cu no a wordo paga na nan desde cu e compania di telefoon a bay over… Sigui lesa ... -
Jun 29, 2017 ComunicadoAmy Richards (MEP): Hobennan, sea critico! E debe halto cu nos lo mester paga no ta parti di un bon gobernacion
Observando nos debe nacional di pais Aruba, cu ta na 84% di nos GDP, un persona lo por spera di mira progreso den un escala grandi! Sinembargo, bao di e maneho di gobierno di AVP, nos por mira cu criminalidad ta creciendo, problemanan social ta aumentando y desempleo bao di nos hobennan… Sigui lesa ... -
Jun 28, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: Nos a pone verkeersplateau na Kas Paloma pa ofrece mas siguridad den trafico
ORANJESTAD – Sleeping police, cu awendia a bira verkeersplateau, ta algo cu ta existi pa hopi tempo caba na Aruba pero den forma minimo. Pero cu desaroyo di e isla, e fluho di trafico a bira mas grandi tambe cu tur su consecuencianan pa e areanan habita. Esaki ta un preocupacion cu Prome… Sigui lesa ... -
Jun 28, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Un ley di media ta esencial pa reestablece e fundeshi di moralidad di un pueblo
Algun dia pasa Prensa a ricibi un carta di Directie Telecommunicatie Zaken (DTZ) cu ta sensura partidonan politico di tin programa na radio, riba esaki a bin diferente reaccion den comunidad. Pa loke ta esaki, mi ta haya e ta un necesidad pa nos para keto un rato awe riba un di e… Sigui lesa ... -
Jun 27, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Decentralisacion pa cuido medico di calidad cu e pashent central
POR Lo enfoca riba aspecto di prevencion. Manera a wordo treci dilanti na diferente ocasion, tin varios dokter cu a studia den region cu no ta haya e oportunidad pa eherce nan funcion aki na Aruba. Mientras cu nos mes como Pais a duna nan un prestamo pa bay studia aprobando e universidad… Sigui lesa ... -
Jun 27, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): POR ta keda para riba cu mester enforsa control di nos frontera pa baha criminalidad
Esaki ta conta pa aeropuerto y waf tambe. Seguridad ta un di e preocupacionnan grandi di comunidad, partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) ta trece esaki dilanti den e Plan di Accion cu a wordo formula a base di preocupacionnan di comunidad. Partido AVP ta indica cu locual cu tin… Sigui lesa ... -
Jun 27, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): ReD ta señala cu pa bringa corupcion e prome stap ta di vota conciente y NO vota pa partidonan tradicional
Partidonan tradicional tin mal fama. Desde comienso di nos Status Aparte nan a practica corupcion. E ta simpel bisa sinembargo e ta un hecho. Cu ReD den gobernacion lo cuminsa un guera contra corupcion. Corupcion politico nifica e mal uso di poder gubernamental dor di mandatarionan of… Sigui lesa ... -
Jun 27, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Un voto pa AVP ta un voto pa Leoncita, famia Arends y continuacion di corupcion
Pueblo di Aruba, na Colombia varios aña atras tabata tin un lema cu ta bisa cu un dollar pa narco trafico ta un dollar pa FARC. Gobierno a lansa un campaña specialmente pa conscientiza e pueblo cu si nan mester hinca placa den narco trafico, nan lo ta hincando placa den FARC. Un… Sigui lesa ... -
Jun 27, 2017 ComunicadoMinister Dowers: "Verkeersplateau ta yuda trece mas siguridad den trafico"
ORANJESTAD – Miembronan di Gabinete Mike Eman I y II no a sinta den nan oficina y di eynan goberna, pero a sigui ta den contacto cu pueblo. Ta hustamente via di e estrecho contactonan aki cu pueblo, por a scucha e preocupacionnan cu mayoria biaha tin di haber cu nan bida diario, manera… Sigui lesa ... -
Jun 27, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: "Refugiado ta bin den tur nacionalidad y for di tur pais"
Aruba ta host seminario di Nacionnan Uni riba Ley di Refugiado. ORANJESTAD- Nacionnan Uni a organisa dos dia di seminario riba e tema ' Ley di Refugiado' cu Aruba como anfitrion. Den Renaissance Convention Center e participantenan na e seminario aki durante dos dia ta tende di e ultimo… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 ComunicadoHendrik Tevreden (MEP): Ta momento pa ta transparente tocante problemanan social na Aruba
“Responsabilidad comparti” ta e formula pa mehoracion. Oranjestad- Problemanan social ta manera taboo den nos comunidad. Di un banda e ta asina door cu practicamente tur hende conoce otro y sea ta pa berguensa of simplemente pa motibo cu un persona no sa miho, e ta sconde e realidad y no… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): E reto primordial cu Aruba tin, pa logra otro retonan positivo, ta e parti financiero economico
Pa medio di un comunicado CBA ta señala cu e debe di gobierno na fin di September 2016 a crece te na Afl. 4.172,1 miyon, of 87,3 porciento di e GDP (entrada di gobierno) di Aruba. Actualmente CFT a trese dilanti cu pa falta di cumplimento den e prome kwartaal di e presupuesto di 2017, e… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mamanan soltero mester di un man urgentemente
Otro fin di siman exitoso na unda E Plataforma Nobo, POR a sali pa encontra cu e ciudadanonan. Mi persona tabatin e privilegio pa drenta e bario di de Vuyst y vecindario. Mi a haya e oportunidad di combersa y scucha e precupacionnan cu tin cerca nos hendenan. Loke a impresionami hopi ta e… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 ComunicadoMichella Steenvoorde-Laclé (POR): Awor si tin atencion pa 21st Century skills
Despues di insistencia di partido POR Oranjestad 15 Mei 2017 Dia 12 di Mei mi a ricibi un ameno sorpresa den mi inbox, e tawata un invitation pa un seminario di dos dia titula: Transforming teachers for the 21st century through Practitioner Based Research un curso haci possibel door di… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 ComunicadoMichella Steenvoorde-Laclé (POR): Aruba merece un mihor inspeccion di enseňansa
Uno cu ta factible, controlable y igual pa tur scolnan ORANJESTAD, Aruba – 02 di Mei 2017:Teniendo en cuenta e problemanan cu ta sigui aumenta riba e tereno di Enseňansa en cuanto inspeccion y e falta di esaki ta bon pa remarca cu en berdad tin un departamento di inspeccion pero cu si e… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 Comunicado
Michella Steenvoorde-Laclé (POR): POR lo Establece un Marine Park
06-06-2017 Michella Steenvoorde – Laclé candidato riba lista di POR ta indica cu POR lo establece un Marine Park y ancra den ley areanan protehi teniendo na cuenta un balansa entre proteccion di naturalesa y medio ambiente marino como tambe actividad economico.Por ehempel lo stimula… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): POR lo reinforza principionan di bon gobernacion
Den conferencia di prensa di Partido POR, Plataforma e Forza Nobo, parlamentario Andin Bikker a menciona cu den gobierno, POR lo reinforza e principionan di Bon Gobernacion, y a duna di conoce cu nan a manda un nota na Minister di infrastructura, tocante otorgacion di tereno, pero e… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): Ningun campaña electoral miyonario, por tapa e ladronicia di e ‘WEB-Hedging’
Cada eleccion, pueblo ta scucha e mesun promesanan y cantaleta. Ta parce manera cierto partidonan no kier of no ta capaz pa soluciona e problemanan cu nan mes a crea. Tambe porta cu ainda nan ta kere cu nan batayon di campañado y fanatico por sigui trata pa convence ainda e parti di… Sigui lesa ... -
Jun 26, 2017 ComunicadoRosalinda Boekhoudt (CURPA): ”Vol is vol!” (parti 3)
Den nos 1er articulo “Vol is Vol” parti 1 nos a splica pakiko e maneho di stranheria mester cambia. Den e siguiente articulo “Vol is Vol” parti 2 a wordu splica kiko tur partido CURPA lo haci pa pone arubiano na e 1er lugar y pa trece e arubianonan foi rond di mundo bek Aruba. Den e di… Sigui lesa ... -
Jun 25, 2017 ComunicadoMEP: Partido MEP ta demostra liderazgo cu vision y ta sigui expande su ekipo
Bienestar di Aruba ta nos prioridad Diabierna 23 di juni, durante nos gran evento di Dakota P’e Cambio, MEP a prensenta e ultimo 5 candidatonan nobo cu a wordo lansa riba nos lista victorioso pa eleccion 2017. Pa Partido MEP cada candidato riba nos lista ta un lider berdadero. Cu hopi… Sigui lesa ... -
Jun 25, 2017 Comunicado
MEP: Tin den total 83 scol na Aruba y awor AVP kier pretende cu nan a renoba 80 scol durante e ultimo 8 añanan
Aruba den gara di manipulacion di AVP! Cu AVP ta bay den historia como e partido cu mas ta fomenta mentira y manipulacion den e pais aki, esey ta un realidad cu nos tur ta experencia cada dia mas y mas. Un di nan mentiranan di mas grandi ta cu ta nan a logra Status Aparte pa Aruba, siendo… Sigui lesa ... -
Jun 25, 2017 Comunicado
Eromil Bakmeyer (POR): Prevencion, educacion y structura ta esencial pa garantisa continuacion di fondo AZV
Cifranan di diabetes y malesanan cronico ta keda aumenta ta Aruba. Actualmenye como Dyaliseverpleegkundige miembro di Plataforma Politico Pueblo Orguyoso y Respeta (POR), e ta tene su mes hopi bezig cu pashentnan cu tin diabete y ta duna diferente guia na personanan diabetico. Prome cu el… Sigui lesa ... -
Jun 23, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter (Stichting Nos ta Aruba): Aanklacht en verzoek voor strafrechtelijk onderzoek naar minister Benny Sevinger e.a.
De Weledelgestrenge heer mr. A. van DamProcureur-GeneraalOpenbaar MinisterieHavenstraat 2OranjestadAruba, 23 juni 2017URGENT, AANGIFTE 2 Betreft: Aanklacht en verzoek voor strafrechtelijk onderzoek naar de minister van Infrastructuur, Ruimtelijke Ontwikkeling en Integratie, Oslin Benito… Sigui lesa ... -
Jun 23, 2017 Comunicado
Amy Richards (MEP): Ta ora pa reconoce e berdadero balor di Arte riba nos isla
Ora nos ta papia di e balor di arte pa nos comunidad, ta bon pa defini kico exactamente por wordo considera como ‘arte’. Arte ta e concepto cu ta incera tur creacion traha pa un persona por medio di imaginacion y abilidad pa por expresa beyeza of poder emocional. Actividadnan creativo… Sigui lesa ... -
Jun 23, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Bermudez, Schwengle y Paul Croes ta humiya partido AVP y nan votadornan y mescos cu pueblo di Aruba
E siman aki nos por a mira con arogancia den politica aki na Aruba parse di no tin limite. Nos por a tuma nota e.o. di un entrevista realisa pa NoticiaCla cu dos minister di e actual gobierno cu e proposito pa sa si nan lo continua den politica y e motibo dicon nan e escohe pa sigui.… Sigui lesa ... -
Jun 23, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): “Nos tey pa sirbi y traha pa boso, pa henter pueblo di Aruba”
Lider di AVP Mike Eman na Angochi ORANJESTAD – Diaranson anochi lider di AVP y algun candidato tabatin un exitoso encuentro den e bario di Angochi hunto cu lidernan di e bario manera Juan Werleman y su nieta Jerritza y un grupo di boluntario di e bario di Santa Cruz. Den e encuentro aki,… Sigui lesa ... -
Jun 23, 2017 ComunicadoArondino Croes (AVP): “Mi gusta un lider determina y persistente trahando pa su pueblo”
Arondino Croes na encuentro politico di AVP na Angochi ORANJESTAD – Tur dia partido AVP y su candidatonan ta activo rond Aruba den cuadro di e eleccionnan parlamentario pa dia 22 di September awor. Asina e siman aki AVP tabatin un reunion di contacto na Angochi unda tabata presente lider… Sigui lesa ... -
Jun 23, 2017 ComunicadoReD: Nelson Quandt ta candidato nobo di partido ReD
Mi ta casa i nos tin un jiu homber y un jiu muher. Mi a nace y crese na Aruba y despues di school secundarion mi a bai studia Physica/Natuurkunde na Hulanda. Mi a traha den e sector di ICT y tambe mi a haci cursonan di desaroyo propio. Den mi opinion esaki ta hopi importante pa ora cu bo… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Fraccion di AVP a TRANCA e cambionan di ley electoral intencionalmente!
For di anja pasa December 2016 mi persona a cuminsa e proceso pa trece cambio den e kiesverordening (ley electoral). Dia 28 maart 2017 e ley di iniciativa a wordo entrega cu e cambionan di e kiesverordening. E ley cu a wordo entrega lo a hacie posibel pa e candidato/politico cu mas voto… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 ComunicadoMireille Sint Jago (MEP): Cambio ta cuminsa cu un pensamento diferente
Pa trece un cambio, mester actua diferente. Pa actua diferente, mester pensa diferente. Pa pensa diferente mester di informacion prome cu nos por forma un opinion y vision. Eynan e rabo ta krul. Con accesibel informacion ta na Aruba? Akinan e hecho cu nos ta uza cuater idioma ta hunga un… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): “Nos ta sinti boso dolor”
Aruba, Corsow y Sint Maarten na Saba, Statia y Boneiro: Sra. Sarah Wescot Williams di St. Maarten a bis’e na ingles: “We feel your pain”. Rene Herdé di e delegacion di Aruba a bisa: “Nos ta sinti Boso dolor. Nos ta reconoce loke Boso ta experienci’a: un negligencia di boso necesidadnan y… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): “Bo tin derecho di tin un propio opinion pero e echonan ta keda mescos”
Rene Herdé na lider di MEP. “Durante di e reunionnan entre parlamentonan di e cuatro paisnan di Reino a papia dos biaha riba e tema importante di integridad den gobernacion. Pero loke e lider di MEP a declara na prensa na Aruba y e impresion cu ela purba crea, no ta loke a sosode na… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 Comunicado
ReD: Partido ReD ta presenta Nelson Quandt como candidato nobo
Ta un honor pa partido Red Democratico presenta sr. Nelson Quandt como candidato nobo riba nos lista electoral 2017. Nelson Quandt a studia na Hulanda natuurkunde y despues cursonan di informatica y a bolbe Aruba pa traha como profesional riba tereno di IT management. E ta tata di famia y… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 ComunicadoCurtis Fraser (POR): Tatanan tambe merece verlof pa cuida nan famia
Ultimo fin di siman Aruba a celebra dia di tata y tur caminda por a lesa hopi palabra bunita dedica na nos tatanan, pero con hopi nos leynan ta permiti un tata contribui na e yegada su yiu? Algun luna atras nos a yama bon bini na mi tercer yiu, e ta e yiu cu a tuma su santo pasenshi pa… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 Comunicado
Elton Lioe-A-Tjam (ABO): Un parti di pueblo no kier bon gobernacion, pero show, bagamunderia y corupcion so!
Tristo pa wordo confronta diariamente con abou e calidad di nos democracia ta y con e partidonan tradicional (dus tur esunnan cu ta of tabata den parlamento) ta hunga riba emocion y sentimento pa sigui manipula e pueblo. Tristo pa mira via ‘patronage’ politico, intimidacion, manipulacion… Sigui lesa ... -
Jun 22, 2017 ComunicadoPOR: Partido POR orguyoso cu adkicion di candidato nobo riba lista Richenella Croes – Wever
Dama profesional cu a studia “Ciencia Politico” Diamars atardi a lansa un candidato nobo cu ta uni su mes riba e lista di partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR). Cu grupo grandi di amistadnan, famianan y miembronan di POR a duna Richenella Croes – Wever un caluroso bon bini den e team E… Sigui lesa ... -
Jun 21, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Jacky a contami: “No tin trabou pa mi yiu”
Fin di siman cu a pasa un bes mas partido POR a subi caya pa asina trece nos Plan di Accion cerca e pueblo. Pa mustranan kico nos intencionnan ta y mas cu tur cos scucha nan precupacion y kico nan lo kier mira den e proximo gobierno. Nos a bay den bario di Bubali y aki mi a topa un dama,… Sigui lesa ... -
Jun 21, 2017 ComunicadoMEP: MEP ta lansa candidato nobo: Hendrik Tevreden
Sta Cruz – Diaranzon 21 di juni, na un gran forma den presencia di famianan, candidatonan y prensa, Lider di Partido MEP, sra Evelyn Wever-Croes a introduci un candidato nobo riba nos lista victorioso pa eleccion 2017. Ta trata aki di un candidato cu ya ta halando masha hopi atencion… Sigui lesa ... -
Jun 21, 2017 ComunicadoJoselin Croes (POR): Mas di 40% di nos hobennan ta mas cu 5 ora pa dia bezig riba Netflix, TV, Social Media of Computer Games segun en encuesta teni dor di MGM Source
Esaki ta un di estadisticana mas preocupante cu a resulta di e encuesta teni bou di mas di 300 hoben na Aruba. E percentahe aki ta uno representativo pa nos comunidad di hobennan cu ta un total di casi 14.000 hoben studiante. Nos ta papia di mas di 7000 hoben ta mas cu 5 ora pa dia bezig… Sigui lesa ... -
Jun 21, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): “Locual a socede na 2015 cu un chauffeur bou di influencia di alcohol a dal un mucha di 12 aña mata, y no wordo deteni, no mag di pasa nunca mas”
Parlamento diamars dia 20 juni 2017 a trata cambionan den ley di trafico, entre nan e coreccion di e eror den ley cu a haya hopi atencion na momento cu un mucha di 12 aña a wordo alcansa pa un chauffeur cu tabata tin mucho alcohol den su sanger, cu consequencia fatal pa e mucha.E… Sigui lesa ... -
Jun 20, 2017 ComunicadoPOR: 94% di maestronan a bisa di a encontra problema social por lo menos 1 biaha e aña escolar aki
Resultado di encuesta di enseñansa Despues di e fin di siman unda cu a tuma luga e “Teachers Appreciation Conference”, den cual MGM Source a presenta resultadonan di e encuesta di enseñansa, lider di POR Otmar Oduber kier a gradici tur colega y sigur Joselin Croes cu a yuda den haci esaki… Sigui lesa ... -
Jun 20, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Parlamento y Gobierno ta reconfirma e maneho financiero transparente y corecto hiba pa nos instituto di Turismo
Cu aprobacion di relato anual 2016 di ATA Otmar Oduber lider di POR: Mi ta sumamente contento cu mi por a ricibi un carta fecha mei 22 2017 cu a wordo firma pa Minister di Turismo nobo sr. Mike de Meza, caminda cu su persona ta aproba e relato anual 2016 di Aruba Tourism Authority (ATA).… Sigui lesa ... -
Jun 20, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Pa medio di introduci “pronostico laboral” por consientisa hobennan momento di escohe un estudio
Un situacion cu, varios bez, ta sosede ta cu hobennan no sa ki estudio nan tin cu scohe. Nan ta scohe un studio cu nan ta kere cu ta bay tin empleo pa nan den futuro. Door cu nan no tin informacion di puestonan cu ta bay tin mester den futuro (vacatura). Nan a studia un ramo y despues nan… Sigui lesa ... -
Jun 20, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): “Napoleon” Schwengle selectivo den atende casonan dudoso den salubridad!
Recientemente UPP a publica un articulo na unda nos ta ACUSA e mandatario encarga cu Salubridad Publico na 3 ocasion pa asuntonan inapropia den su ministerio y e no a haci nada pa coregi esakinan. Nos a acusa e minister aki di ta tapa ladronicia y malversacion den salanan di operacion na… Sigui lesa ... -
Jun 20, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Un biaha mas Minister de Meza a sigura trahadonan di SERLIMAR cu nan no ta perde nan trabou
Weganan politico ta wordo haci den aña di eleccion. ORANJESTAD – Minister Mike de Meza, encarga cu asuntonan di medio ambiente, hunto cu su colega encarga cu Infrastructura, incluyendo SERLIMAR, Minister Benny Sevinger, a reuni cu representante di trahadonan di SERLIMAR dialuna mainta. E… Sigui lesa ... -
Jun 20, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Mayoria alumno a indica cu lo prefera haya les na Papiamento
Basa riba informacion di encuesta haci na maestronan y alumnonan. MGM source a conduci un encuesta cerca maestronan y studiantenan di Aruba. Preguntanan ricibi a wordo screened, edita y traduci den tres grupo cu a wordo encuesta: scol basico, scol secundario y maestronan for di cual a… Sigui lesa ... -
Jun 19, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Minister Arthur Dowers kier awor pa contrincantenan bin cu solucion pa e situacion di criminalidad alarmante
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota di un declaracion di Minister Arthur cu otronan tin cu bin cu solucion. Minister Arthur Dowers: "Tur hende ta papia di crimen, pero ningun hende ta papia di solucion". Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta kere cu esaki ta un ofensa pa e… Sigui lesa ... -
Jun 19, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): “Diamars, 20 di juni 2017…….. PPA ta recorda cu ta 55 anja pasa cu todopoderoso a jama Juan E Yrausquin ilustre Arubiano y estadista… Ministro di Antiyas Neerlandes di finanzas y fomento, fundador y lider di PPA den su Reino!!”
Diaranzon anochi 20 di juni 1962 Aruba henter Antiyas Neerlandes y Reino Hulandes a worde sacudi ora e noticia a sali cu Ministro sr. Juan E. Yrausquin a bira malo y a fayece na Corsow…..e momento ey Ministro di Finanzas y Fomento di Antiyas Neerlandes y presidente di su partido PPA. Juan… Sigui lesa ... -
Jun 19, 2017 Comunicado
Elton Lioe-A-Tjam (ABO): Danki politico tradicional, pa e bunita regalo di Dia di Tata
Regular, partido ABO ta mustra con parlamento den su totalidad tambe ta culpabel pa e desastre financiero, e decadencia di moralidad y e corupcion gubernamental. Culpabel pasobra na diferente ocasion, tur miembro ta vota ‘VOOR’, pasobra e ta cumbini nan interes personal of pa evita pa… Sigui lesa ... -
Jun 19, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Aruba……Pa e proximo nivel!‘
Na september proximo pueblo ta worde jama pa bai urna electoral pa elehi e proximo constellacion di nos parlamento y indirectamente e proximo gobernacion di nos pais. No kabe duda cu nos sociedad ta consciente di e crisis financiero economico cu nos pais ta den y e reto cu nos pais tin… Sigui lesa ... -
Jun 19, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): ‘Tur mucha na Aruba merece oportunidad igual pa ricibi educacion di calidad halto’
Resultado di encuesta importante pa basa maneho di enseñansa. Diasabra mainta na Hilton Aruba Caribbean Resort & Casino a tuma luga e “Teachers Appreciation Conference” unda cu MGM Source a presenta resultadonan sumamente interesante di e estudio cu a wordo haci cerca maestronan y… Sigui lesa ... -
Jun 19, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): Kiko a pasa of kiko no a pasa?
Awe nos pais ta parce un barco sin capitan, navegando den lama bruto sin direccion. Nos pais durante ultimo decadanan a conoce diferente generacion di lidernan cu cada un riba nan tereno a sacrifica nan tempo y famia pa traha incansablemente pa nos dushi Aruba por supera e olanan halto su… Sigui lesa ... -
Jun 18, 2017 Comunicado
Rosalinda Boekhoudt (CURPA): ”Vol is vol!” (parti 2)
Den nos 1er articulo “Vol is Vol” parti 1 nos a splica pakiko e maneho di stranheria mester cambia. Den e maneho di Stranheria di partido CURPA, nos focus ta cu arubiano ta bin na 1er lugar. Y cu nan mester tin prioridad #1 ariba e mercado laboral local y tur otro beneficio di gobierno… Sigui lesa ... -
Jun 18, 2017 ComunicadoMireille Sint Jago (MEP): Feliz dia di tata pa e tatanan sin yiu tambe!
Un pabien di curazon pa tur e tatanan riba nan dia, dia di tata. Sigui cu e tremendo trabou aki. Tambe mi ta gradici e mamanan cu ta haci 'double duty' pa nan yiunan, caminda e tata no ta of no por ta presente pa yuda nan cu e trabou inmenso. E aña aki mi kier gradici tambe tur e tatanan… Sigui lesa ... -
Jun 18, 2017 Comunicado
POR: POR lo bin cu programa na scolnan y espacio publico pa conscientisa riba medio ambiente
Conscientisacion di comunidad ta esencial si kier mira cambio. Pa loke ta Naturalesa y Medio ambiente cu tambe ta un preocupacion grandi den comunidad, Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) ta indica den su “Plan di Accion” cu lo traha riba diferente aspecto. Pa loke ta legislacion y maneho, lo… Sigui lesa ... -
Jun 18, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Criminalidad ta for di man y nos hobennan ta esnan mas afecta
Den e plan di gobernacion di e Plataforma Forsa Nobo, POR nos a premira e situacion di criminalidad cu nos isla ta pasando aden y a pone halto den nos programa: Implementacion di un programa di prevencion social di criminalidad; intervencion di parti di autoridadnan competente y otro… Sigui lesa ... -
Jun 17, 2017 Comunicado
AVP: Un hoben profesional y innovador, Maurits Malmberg, a subi lista di Partido di Pueblo Arubano AVP
“Para na banda ta facil, pero pone man na obra ta un reto cu mi ta cla pa tuma” ORANJESTAD - Sanger hoben y dinamico ta reenforsa lista di Partido di Pueblo Arubano (AVP) den persona di Maurits Malmberg. E candidato a haci su lansamento oficial diabierna anochi den seno di Cas di Partido… Sigui lesa ... -
Jun 16, 2017 ComunicadoMinister Arends: "Impacto economico di CITGO pa Aruba ta enorme"
SAN NICOLAS - Den oficinanan di CITGO Aruba Refinery NV, gobierno representa pa ministernan De Meza, Arends, Sevinger y Bermudez tabata testigo di dos acuerdo firma pa CITGO cu ta marca inicio di e di dos fase di e rehabilitacion – e rehabilitacion fisico – di e refineria: e contract… Sigui lesa ... -
Jun 16, 2017 Comunicado
drs. Raymond Hernandez (UPP): Importancia di un eleccion y e poder di bo voto! Pakico un coalicion?
Na e final di e debate di Camara di Comercio, lider di UPP a haci un apelacion na nos pueblo votador, pa e biaha aki duna e sosten na e asina yama “partidonan chikito”. El a mustra riba e importancia di duna partidonan no tradicional y cu awor aki ta wordo yama “chikito”, e oportunidad pa… Sigui lesa ... -
Jun 16, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: Esnan cu ta critica klinkers y asfalt nunca a drenta cas di hende cu ta biba cu stof
“Nos ta haci un diferencia pa un miho calidad di bida” ORANJESTAD – Na final di un bishita haci na Noord Cura Cabai caminda bisiñanan a gradici’e enormemente cu despues di 30 aña, finalmente nan a haya asfalt, Prome Minister Mike Eman tabatin algun reflexion. Na prome luga, e no ta… Sigui lesa ... -
Jun 16, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Islanan BES ta pidi ayudo
MEP su compromiso pa traha hunto pa estrecha lasonan entre islanan di Reino. Diahuebs 15 juni, durante reunionnan den Eerste Kamer na Hulanda, tabatin un encuentro historico entre Parlamentonan di Aruba, Boneiro, Corsow, Sint Maarten, Saba, Sint Eustacius y Hulanda. Esaki tabata un… Sigui lesa ... -
Jun 16, 2017 Comunicado
Ministerio Publico: Aclareacion di confusion cu a lanta relaciona cu cosnan den beslag cu lo a bay back pa sospechoso Croes
Den medionan di comunicacion, a start un confusion tocante e hecho cu supuestamente lo a debolbe cosnan cu lo a wordo tuma den beslag cerca sospechoso Paul Croes. Ministerio Publico ta haya hopi importante pa aclarea e confusion aki. Durante e investigacion IBIS, huez-comisario a tuma… Sigui lesa ... -
Jun 16, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Aruba ta e unico pais den Reino cu ta canando atras considerablemente riba e tema di integridad
Ayera e reunionnan interparlamentario a continua na Den Haag. Un di e puntonan poni riba agenda tabata e tema di integridad. Esaki ta di dos dia cu e tema aki ta wordo trata. Partido MEP a presenta un nota cu MEP a presenta ya desde aña 2014 y a adapta na aña 2015. Lider di MEP, Evelyn… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Standard & Poors ta mantene rating di Aruba
ORANJESTAD- Agencia di evaluacion Standard & Poors ta mantene rating di Aruba di BBB+/A-2. E ratingnan ta un refleho di lazonan fuerte institucional cu Hulanda, un economia prospero compara cu paisnan den region y e exito di reformanan fiscal. E outlook stabil ta reafirma S&P su… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Minister Bermudez a firma protocol pa otorgamento di permiso
Lo facilita e proyecto di rehabilitacion di refineria ORANJESTAD – Diahuebs mainta ultimo Minister Bermudez a firma un convenio importante unda cu Gobierno di Aruba, CITGO y demas departamentonan di gobierno concerni manera Directie Arbeid en Onderzoek (DAO) y Departamento di Progreso… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): “Apesar cu dos rapport a conseha gobierno pa sera dump na Parkietenbos ni AVP ni MEP ni fundador di POR no a cumpli cu e conseho aki!”
E hecho cu Prome Ministro Mike Eman a anuncia cu gobierno lo sera e dump na Parkietenbos merece hopi atencion. E pregunta cu pueblo ta hasciendo ta di con awo… 4 luna prome cu Eleccion ??For di 1996 y 1998 rapportnan ta informa gobierno cu e dump NO tin espacio pa bai mas anja y cu lo tin… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Man pisa bahando riba Gab. Mike Eman …Poco poco pero sigur!’
E investigacion rond di ministro Paul Croes ta birando mas y mas cayente….mientras tanto ja ta cuatro persona cu a worde aresta pa worde cuestiona y algun ja kaba a ricibi un prolongacion di Huez comissario. Ultimo aparentemente un comerciante tambe a worde detini pa worde cuestiona. Tur… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
MEP: Dicon AVP nunca kier papia di e debenan cu ta strangulando nos pais y e futuro generacionnan?
Chris Dammers actuando manera un avestruz! Durante 8 aña largo y den forma insistente partido AVP nunca kier papia riba finansas publico y en especial riba tur e debenan cu nan mes a crea y aumenta barbaramente desde 2010 te cu awe. Echo ta cu lo minimo cu e politiconan aki di AVP ta… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
MEP: AVP ta continua cu su campaña negativo di desesperacion
AVP TA TILDA MEP DI SINBERGUENSA, KI CURASHI! Den medionan di prensa por a tuma nota di atakenan baho di partido di parlamentarionan di AVP contra MEP. Den e atakenan aki dos cos ta resalta. AVP ta tilda MEP di ta mentiroso y AVP ta tilda MEP di ta sinberguensa. Ki curashi nan tin pa haci… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
Rudy Lampe (ReD): Partido ReD ta bin cu un maneho preventivo pa combati delincuencia hubenil
Tin estudionan reciente cu a wordo haci na Aruba y nan conclusion ta cu mas di 50% di e poblacion laboral ta traha mas cu 40 ora pa siman. A pesar cu e ta reconosi como un conkista universal di e trahador di no traha mas cu 40 ora pa siman, toch na Aruba mas cu mitad, ke men e mayoria di… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): Di unda e 174.330 florin ta sali, pa paga un otro ‘consultant’ stranhero?
Parce cu e miyones cu ya ta wordo gasta na campaña y campañado pa molestia pueblo na nan cas tur bendita dia, no ta suficiente. Awo gobierno ta bay molestia pueblo tambe riba computer, tablet y celular. Recientemente pueblo por a tuma nota di un ‘Ministeriële Beschikking (MB)’ di 13 maart… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 ComunicadoMEP: MEP-fractie stelt vragen aan Eman inzake promotie AVP met belastingcenten
De MEP-fractie heeft vragen gesteld aan premier Eman inzake een contract inzake promotie door Social Pop dat onlangs is gepubliceerd. In dit contract dd 26 april 2017 verbindt de regering van Aruba zich met de onderneming "Social Pop" (opgericht op 1 maart zonder gestort kapitaal) met… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Vision di MEP pa un Reino ideal
Trata otro cu madures y respet mutuo. Un tema cu a wordo trata durante e reunionnan di IPKO ayera diaranson, 14 di juni, ta e tema di Reino. Kico ta e relacion cu Aruba y demas paisnan den Reino Hulandes kier mira idealmente den den aña 2040. Lider di MEP, Evelyn Wever-Croes ta enfatisa… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: "Gobierno den Green Corridor a scohe pa minimalisa daño na naturalesa"
ORANJESTAD - Prome Minister Mike Eman durante e bishita na e brug nobo di Green Corridor, a señala cu Gobierno di Aruba cu e ta lidera, intencionalmente a scoge pa e ruta aki pa construi Green Corridor, contrario na e otro plan cu lo a pasa den varios cunucu y lo a causa hopi daño na nos… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Perseverancia semper lo duna fruta!
Pueblo di Aruba, ora bo persevera, semper e empeño aki lo mustra su fruta na final. Boso sirbidor pa varios dia caba, tabata treciendo e informacion cu e presupuesto 2017 di pais Aruba no ta realistico. Esaki door cu gobierno di AVP a basa un gran parti di e entradanan riba e reapetura di… Sigui lesa ... -
Jun 15, 2017 Comunicado
Gabinete ME II: Minister Arends ta splica preferencia pa trahadornan local den refineria
ORANJESTAD- Trabounan den Citgo ta bayendo full swing y e siguiente fase di trabou di rehabilitacion di e refineria ta den cuminsa. Un pregunta cu ta circula hopi riba tanto medionan social como den pueblo ta con ta para cu trabou pa localnan den e refineria. Minister di Economia Richard… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 ComunicadoFundacion Aruba Uni: Fundacion Aruba Uni ta prome den entrega relato financiero na KVK
Den cuadro di transparencia Diaranson merdia Fundacion Aruba Uni a haci entrega na Director di Camara di Comercio y Industria sra. Sonja Velthuizen y na Presidente di e organisacion, sr. Ernst Mohamed, e cuentanan anual di e Fundacion pa ciere di aña 2016. Tabata presente na e ocasion aki… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Integridad: un tema principal den reunionnan di IPKO na Hulanda
Durante e siman aki, Parlamentarionan di MEP, Sr.Ady Thijsen, Sr. Chris Romero y Sra. Evelyn Wever-Croes ta na Hulanda pa asisti na e reunionnan di IPKO na unda varios temanan di importancia pa Reino a wordo atendi. Sra Evelyn Wever-Croes ta elabora riba esaki: “Ayera, diaranzon 14 di… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 ComunicadoBooshi Wever (UPP): J'acuse 4. Persecusion y malversacion ta na ordo di dia den Ministerio di Salud
Recientemente nos a tuma nota cu Alex Schwengle a firma un convenant cu varios stakeholder cu ta trahando riba e tereno di salud. Esaki ta colmos de los colmos di hilaridad.Nos a acusa e minister aki na 3 ocasion pa asuntonan inapropia den su ministerio y e no a haci nada pa coregi… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): CAFT ta bati alarma pesey mester saca tur man for di e papa deportivo
Poco dia pasa CAFT a saca un comunicado unda nan ta conclui cu gobierno actual no ta cumpliendo cu loke nan mester pa asina controla y baha e gastonan. Mas ainda ta premira un situacion dificil financieramente pa nos isla otro aña debi na tur e debenan cu tin cu wordo paga. Pa green… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
Minister Richard Arends: "Prijs di e productonan aki no mag di varia. Nan mester ta mescos tur caminda"
Departamento di Asuntonan Economico ta start cu control di prijs di canasta basico ORANJESTAD- Departamento di Asuntonan Economico a anuncia cu ta bay cuminsa cu control di prijs di e productonan di e canasta basico como tambe control riba indicacion di prijs. Minister Arends di Asuntonan… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
Minister Richard Arends: "Control di prijs di productonan den sector economico ta tambe pa haci e consumidor consciente di su interes y beneficionan"
ORANJESTAD- Minister Richard Arends di Asuntonan Economico a duna un splicacion di e control di prijs cu ta tumando lugar den e dianan aki door di Departamento di Asuntonan Economico pa loke ta productonan di e canasta basico y tambe indicacion di prijs. Aparte di e control aki e… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
Gabinete ME II: For di 2009 a percura pa DAS por brinda mas ayudo y awo mas cerca di cas
ORANJESTAD – Na ocasion di apertura oficial di filial di Departamento di Asuntonan Social (DAS) na MFA Paradera Prome Minister Mike Eman, ademas di a felicita empleado y clientenan, tambe a trece dilanti e avancenan cu Gobierno a logra haci den e sector social durante ultimo ocho aña. E… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
Prome Minister Mike Eman: Compania ta keda responsabel pa mantencion Green Corridor
ORANJESTAD – Un biaha mas Prome Minister Mike Eman, durante su bishita na e brug nobo di Spaans Lagoen, a enfatisa cu e compania constructor di Green Corridor ta keda responsabel pa e trabounan di mantencion cu mester tuma luga riba henter e trayecto aki.E pagonan anual, e mandatario a… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: “Mi no ta duda cu nos lo logra pa 2017 tambe”
Minister Bermudez riba rapport di CAFT ORANJESTAD - Despues di a ricibi e rapport di e prome kwartaal di College Aruba Financieel Toezicht (Caft), Minister di Finanza, Angel Bermudez ta sigura cu e maneho no a cambia y cu Gobierno lo logra cumpli cu e norma di deficit di 0.5% manera… Sigui lesa ... -
Jun 14, 2017 Comunicado
ReD: “Sr. Ricardo Croes, lider di ReD Democratico ta wordu menasa cu e lo wordu tira mata”
Ayera tardi, ora sr. Ricardo Croes tabata train den subi y baha Hooiberg pa su condicion fisico, un persona hende homber cu ta papia papiamento y hulandes a menasa sr. Ricardo Croes lider di Partido ReD Democratico, cu e lo tire cu dos bala den su cabez mata.Sr. Ricardo immediatamente a… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 Comunicado
Hipólito “Eddy” Ras (POR): Brinda personanan cu ta cobra onderstand un enseñansa pa desaroya nan positivismo asina guia y motiva nan pa jega na un empleo
Un manera cu e personanan cu ta cobra onderstand por wordo motiva pa bay busca un empleo, ta momento cu nan ta consiente y ta realisa cu pa medio di un empleo nan por jega na un miho salario y na mes momento un miho calidad di bida. Pa medio di brinda e personanan cu ta cobra onderstand… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP ta di opinion cu Aruba mes mester atende su problemanan
Evelyn Wever-Croes den reunion na Hulanda: DEN HAAG - Lider di MEP Evelyn Wever-Croes ta na Hulanda actualmente pa varios reunion cu parlementonan di Reino. Aparte di esey lider di MEP ta reuni cu varios persona di e mundo politico na Hulanda y e ambtenaarnan cu ta atende cu temanan di… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 Comunicado
MEP: Boycott di proyectonan laga atras pa gobierno anterior ta parti di historia di AVP
Partido MEP ta contra destruccion di capital! Awor cu nos ta yegando e recta final pa e eleccion di September 2017, AVP a cuminsa intensifica su atakenan sushi contra MEP, pero manera semper cu hopi mentira, intriga y manipulacion. Un di nan ultimo mentiranan ta cu ora MEP drenta… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Mike Eman a ganja atrobe bisando cu AVP a drecha economia di Aruba locual no ta berdad ya cu e economia ta na werki.
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota cu durante e debate Mike Eman Prome Ministro di Aruba y lider di AVP a ganja un biaha mas y deliberadamente ta broma cu un Aruba di cual AVP supuestamente a drecha su economia. Esaki sigur ta un strategia cu lo costa AVP varios asciento den e… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 Comunicado
MEP: Politico di calidad ta manera un ministro di AVP cu ta e sospechoso principal den e corupcion di permiso?
Pregunta na Melvin Tromp: Despues di un siman sumamente exitoso, caminda nos partido MEP den un encuesta imparcial a resulta di ta e partido mas grandi di Aruba y tambe nos lider sra. Evelyn Wever-Croes den forma convincente a sali e ganador den e debate politico organisa pa Camara di… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Pa partido ReD ta dificil accepta cu ta sigui mata pueblo cu belasting
Pueblo mi ta bai comparti cu boso algo cu ta primi riba mi curazon. Mi no ta un experto financiero ni un economista. Pero mi curazon ta bati pa esnan abusá. Y mi ta usa mi common sense. Mi ta deduciendo cu tur empleado local ta un esclavo modern cu ta sufri bao abuso. Sin duda. Poco tempo… Sigui lesa ... -
Jun 13, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Problema di pensionado di SVB Curacao trata cu Parlamento di Curacao
Den Haag -- Manera anticipa lider di MEP Evelyn Wever-Croes a discuti e problema di pensionadonan cu Parlamento di Curacao. Ta trata di pensionadonan arubiano cu a traha den tempo di antiyas y ta haya pensioen di SVB di Curacao. Fin di aña pasa nan cada un a haya un carta di SVB Curacao… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 Comunicado
Openbaar Ministerie: Zestig dagen gevangenhouding voor omkoping van minister Croes
In navolging van het persbericht van 16 mei 2017 bericht het Openbaar Ministerie Aruba als volgt. In het strafrechtelijk onderzoek Ibis - waarin onder meer minister Paul Croes wordt verdacht van ambtelijke corruptie, misbruik van functie, mensensmokkel en witwassen – is naast de… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Atrobe Mike Eman ta purba di haci damage control hunto cu sra. Vermeer
Despues cu siman pasa Mike Eman den nomber di Gobierno a bolbe enfatisa cu lo cera e dump di Parkietenbos, y loke el a ripiti tambe durante e debate, nos por mira cu sra. Vermeer di fundacion Parkietenbos a sali dilanti diabierna mes, bisa di ta contento cu Mike Eman a bolbe haci tal… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): POR su meta ta pa percura pa tur ciudadano cu ta desea di haci deporte tin e posibilidad y oportunidad pa haci esey, tanto recreativo como competitivo
Fin di siman cu a pasa e Plataforma Nobo POR a subi caya pa bishita hogarnan tur rond di nos isla y comparti nos programa di gobernacion. Mester remarca cu e pueblo tabata masha habri y nos a wordo permiti di drenta y sinta cu nan. Nos por a wak un pueblo cu ta cla pa e cambio, un pueblo… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 Comunicado
Ministerio Publico: Detencion di persona sospecha di a soborna minister Croes alarga cu 60 dia
Ministerio Publico ta informa lo siguiente, relaciona cu e investigacion penal Ibis, di cual e ultimo relato di prensa a sali riba 16 di mei 2017. Den e investigacion penal Ibis (den cual entre otro, Minister Paul Croes ta wordo sospecha di ambtelijke corruptie, maluso di su funcion,… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Gobierno di AVP defintivamente no por soluciona e problemanan financiero di nos pais y mester wordo reemplasa pa un gobierno cu si ta capacita
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota tanto di declaracion di Ministro di Finansas tocante e situacion financiero di pais Aruba den e prome kwartaal di 2017 y tambe di e ultimo rapport di Caft di 2 di juni tocante e finansas di Aruba. Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta constata… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Reunion tripartiet na Hulanda
Dialuna 12 juni a cuminsa reunionnan tripartiet na Hulanda entre e parlamentonan di Aruba, Curacao y Sint Maarten. Despues den siman tin reunionnan conosi como IPKO den cual parlamentonan di Hulanda tambe ta participa. Durante e reunionnan aki ta trata temanan di interes comun entre e… Sigui lesa ... -
Jun 12, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): Den e caso cu Aruba wordo declara bancarota, cerca kende pueblo tin cu bay pa cobra?
Mientras cu miyones ta wordo gasta na fiesta, show y cumpramento di voto, pa asina siga laga un parti di e pueblo ainda kere cu tur cos ta bon, College Arubaans financieel toezicht (CAft) ta bolbe mustra cu e situacion financiero ta preocupante y cu no tin ningun motibo pa celebracion y… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Het lijkt wel alsof Mike Eman opzettelijk s'landsfinanciën verpest
KAN Eman niet regeren of WIL hij niet regeren? "Met veel verbazing heb ik het Caft advies van 2 juni j.l. gelezen. De regering van Mike Eman lijkt wel op alle punten in het eerste kwartaal van 2017 tegen gemaakte afspraken te hebben gehandeld. 1. Het eerste kwartaalrapportage is te laat… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 Comunicado
MEP: Den e aña di campaña pa eleccion 2013 gobierno di AVP a surpasa e presupuesto cu 64.4 miyon florin
E mesun gobierno aki lo haci mescos den campaña 2017! Pa di tantisimo vez e Colegio di Supervision CAFT a emiti dia 2 di juni 2017 un rapport sumamente devastador pa loke ta e maneho financiero hiba pa Gabinete Eman durante e prome kwartaal di 2017. CAFT a trece entre otro padilanti cu e… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): 85% di nos pueblo kier mira e politico cu mas voto den Parlamento di Aruba!
Recientemente un encuesta politico a wordo haci pa Noticiacla y Doc opleiding y un di e preguntanan tawata relaciona cu e cambionan di e kiesverordening manera a wordo proponi. Promer cu e concepto di ley aki a wordo entrega mi a tene masha hopi conversacion cu masha hopi ciudadano. Mi a… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 ComunicadoUPP: Lider di UPP den un forma serio, al caso y sin populismo a informa pueblo den e debate!
Durante e debate di siman pasa, hopi a spera un lider di UPP, cu un actidud di un enfant terible. Pero nos por a mira un lider politico cu na un manera serio a trece e puntonan di bista di UPP riba e preguntanan durante e debate di diahuebs pasá.Ta hopi dificil pa den 2 minuut splica tur… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘E pobreza na Aruba cu tey den forma structural y ningun signatura ni MEP ni AVP no a hiba un maneho pa frene ni elimine!’
I.LO. (International Labour Organization) a duna un mensahe cla den direccion di autoridad di Aruba na 2005 den nan rapport den cual nan a bisa ‘Aruba has a system that creates poverty & maintains poverty’….un ponencia hopi fuerte y nan a propone pa Aruba tene un discussion nacional pa… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 ComunicadoRosalinda Boekhoudt (CURPA): “Pakiko mi no tawatin otro choice cu drenta politica atrobe”
DESEO PA KEDA VOTADOR SO Mi a drenta poltica caba na 2013 pero mi a dicidi di sali y bira un votador atrobe, e rol comfortable cu mayoria hende ta prefera. Ademas nunca mi tawata un politico y nunca mi lo bira un tampoco. Mi ta un fiel creyente di Bijbel na 1er lugar, na di dos lugar un… Sigui lesa ... -
Jun 11, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Ni gobierno ni parlamento no tabata tin atencion debido pa lucha y frena pobreza riba nos isla!’
Un otro periodo di gobernacion ta jegando su final. Si tin un problematica cu a merece hopi mas atencion di parti di gobierno y parlamento segun PPA esaki tabata e pobresa grandi riba nos isla. Un pobresa asina grandi cu e consecuencianan di djele ta mishi diariamente den diferente forma… Sigui lesa ... -
Jun 10, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Welke dief gaat nu strobreed wijken?
Tot iedereen zijn verbazing blijft Minister Sevinger ontkennen dat hij Mw. Leoncita Arends privileges had toegekend. Het is heel belangrijk dat het volk zelf zijn conclusie trekt, rondom het hele regeringsperikel met domeinterreinen op Aruba door de AVP. Allereerst moet je de hele gang… Sigui lesa ... -
Jun 10, 2017 FinansasCAft preocupa pa falta di cumplimento cu presupuesto 2017
Colegio di supervicion financiero CAft a publica su reaccion riba e prome uitvoeringsrapportage pa aña 2017 di Gabinete Mike Eman II. Conforme e ley di CAft (LAft), Gabinete Mike Eman II tin cu raporta despues di cada kwartaal tocante e cumplimento cu presupuesto di pais Aruba y e… Sigui lesa ... -
Jun 10, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: Ley pa paga Pensionadonan di SETAR rumbo pa Parlamento
ORANJESTAD –Awe e ley cu ta autorisa Minister di Asuntonan Economico y Comunicacion pa efectua e pago na ex-empleadonan di SETAR a sali rumbo pa Parlamento. “Cu hopi satisfaccion ami cu mi coleganan di Finanzas y Husticia a firma e documentonan cu ta haci posibel pa inicia tratamento di e… Sigui lesa ... -
Jun 10, 2017 ComunicadoMEP: MEP ta lansa candidato nobo riba lista di MEP: Jerehm Campbell
Diabierna atardi, Jerehm Campbell hunto cu su famia, campañadornan y candidatonan di Partido MEP, a sali for di Cede di Savaneta den un parada direccion CEDE di MEP Santa Cruz. Aki, den un rueda di prensa, el a wordo lansa oficialmente como candidato riba e lista victorioso di MEP.Famia:… Sigui lesa ... -
Jun 08, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Partido ReD ta haya cu tin un falta total di vision den maneho di agricultura na Aruba
Awa ta e prome necesidad pa practica agricultura. Pa un Arubiano practica agricultura cu exito ta depende si e tin suficiente acceso na awa. Nos tur lo kier come fruta y berdura for di propio suela, berdad? Pero nos tur sa cu Aruba su clima ta permiti plantamento exitoso solamente den… Sigui lesa ... -
Jun 08, 2017 ComunicadoReD: ReD ta presenta Mitchell Ho-Asjoe como su candidato nobo
Ta un honor pa partido ReD presenta un candidato nobo riba su lista electoral 2017 den persona di Mitchell Ho-Asjoe. E ta representa e generacion di relevo cu nos mester, nos mes ta e generacion cu ta saliendo y mester e generacion nobo pa take over e responsabilidadnan na interes di e… Sigui lesa ... -
Jun 08, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Constratista Green Corridor ta regala mil bicicleta
ORANJESTAD – E siman aki Gabinete Mike Eman II a anuncia un caminda pa bicicleta di 10 kilometer largo den ‘Green Corridor’ cu lo keda cla den luna di augustus/september proximo. Pa mustra su sosten na e idea di gobierno pa fomenta actividad fisico y recreacion, ODINSA a duna di conoce cu… Sigui lesa ... -
Jun 08, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: "Nos ta bay planta mata di fruta local riba ruta di Green Corridor"
ORANJESTAD – “Aki por tin mango, kenepa, shimarucu… tur nos frutanan local,” asina Minister President Mike Eman a bisa expresando su deseo pa traha hunto cu Santa Rosa y planta matanan riba e ruta di ‘Green Corridor’. Premier Eman a indica cu ta un idea cu kier incorpora den e proyecto di… Sigui lesa ... -
Jun 08, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): E nivel di funcionamento di Parlamento ta depende hopi di e ser humano y conocimento huridico p'esey evaluacion den eleccion di preparacion y mentalidad ta mas importante
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen den principio cada cuater anja cu Aruba ta conoce un Parlamento nobo ("De zittingsduur van de Staten is vier jaren") y hopi biaha ta enfrenta critica riba e funcionamento di Parlamento. Den e ultimo 2 biahanan bo ta haya varios fayonan cu ta ripiti… Sigui lesa ... -
Jun 08, 2017 ComunicadoJacky van Putten (POR): CICLISMO mester seguridad
Den pasado nos a conoce nombernan grandi manera Cliff Henriquez(d.f.m) , Vale Peterson y Curling Ford. Atletanan cu a resalta den ciclismo Arubano. Un deporte cu desde antes tabata wordo practica aki na Aruba pero cu oportunidadnan limita. Despues di nan e deporte di ciclismo a wordo… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Otmar su critica na AVP ta manera e burico ta yama e porco pa orea di para taxi!!
Informacionnan confidencial cu gobierno no kier divulga, normalmente ta yega den nos “brievenbus” particular. No ta posibel pa constata ta ken a hink’e aden. Pa e motibo cu ainda no tin un ley pa proteha e “klokkenluider” ta bira imposibel pa menciona nomber di e persona cu a entrega e… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 Comunicado
MEP: Cifranan di entrada na loonbelasting durante e ultimo 7 añanan no a resulta nada espectacular
Rene Herde ta sigui manipula cu cifra di desempleo! Na cuminsamento di e siman aki parlamentario sr. Rene Herde di AVP, a bolbe trata di manipula mente di pueblo, caminda el a trece padilanti cu bao di Gabinete Eman e tasa di desempleo a ser reduci te na 5%. Siguramente esaki ta un cifra… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: "Caminda pa bicicleta den Green Corridor ta un peticion grandi cu nos tabatin pa siguridad, salud y recreacion di nos hendenan"
ORANJESTAD – Dialuna mainta Prome Minister Mike Eman hunto cu su colega di Infrastructura Minister Benny Sevinger, Director di Departamento di Obranan Publico (DOW) y contratista ODINSA, a anuncia cu Aruba ta bay haya den apenas algun luna su prome caminda di bicicleta. E trayecto di 10… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Empresario local hoben ta contribui na revitalisacion di centro di Oranjestad
Edificio unda antes tabata stacion di gasolin di 'Lagoen' ta wordo renoba! Gabinete Mike Eman dunando tur cooperacion pa empresarionan local por contribui na renobacion di Aruba. ORANJESTAD – Mas inversionista ta sigui drenta centro di ciudad complementando asina e vision di Gobierno di… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 ComunicadoMEP: Cada candidato di MEP ta un lider riba su mes
Bienestar di Aruba ta nos prioridad. Pa Partido MEP cada candidato riba nos lista ta un lider berdadero. Cu hopi entusiasmo MEP ta sigui expande su ekipo cu lidernan nobo pa e lista victorioso pa eleccion 2017 dia 22 di september. Ya caba 6 candidato nobo a wordo lansa cu lo enfoca riba e… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 ComunicadoHipólito “Eddy” Ras (POR): Introduci Open Leer Centrum na scolnan ta parti di digitalisacion di enseñansa y ta contrubui na Life long Learning
Pa mantene enseñansa na e competencianan cu sector laboral ta desaroya, mester percura cu enseñansa desaroya y prepara alumnonan segun e direccion cu sector laboral ta desaroya. Segun technologia ta desaroya, companianan tambe ta hasi mas uzo di tecnologia. Computer y internet ta… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 ComunicadoJoselin Croes (POR): E Forsa Nobo POR tin bista pa problema grandi y chikito di nos isla
E forsa nobo ta un partido pragmatico cu no solamente tin bista riba e problemanan grandi manera nos economia cu ta basa solamente riba un pilar economico, nos leynan cu ta hopi anticua, nos cuido medico cu ta carese di calidad halto, nos siguridad di nos hendenan cu dia pa dia ta un… Sigui lesa ... -
Jun 07, 2017 ComunicadoPOR: Joselin Croes ta cla pa e reto di goberna despues di September 2017
Conforme varios encuesta cu ta splica e comportacion di un votador, e indicacion ta cu tin un par di motibo pakico un votador ta vota pa un persona. Prome ta si bo conoce e persona, di dos ta bo tin confiansa den e persona, di tres ta bo a wordo yuda dor di e persona aki, di cinco ta e… Sigui lesa ... -
Jun 06, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Tin un dicho cu ta bisa “cua ladron ta bisa cu el a horta?”
Pueblo di Aruba, semper ta bon pa bo mes como conciudadano, saca e som di tur asunto gubernamental. E biaha aki esey mester ta den e caso di Minister Sevinger cu ta declara cu e no a previlegia sra. Leoncita Arends. Prome cu tur cos, mester analisa con e proceso ta pa bo por saca un… Sigui lesa ... -
Jun 06, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Den e prome cien dianan di gobernacion nobo tin hopi trabao pa haci di cual un prioridad ta ahustacion den e macuto basico
Parlamentario mr. Juan E.Thijsen a compronde for di bishitanan di cas pa cas y entradanan masal di MEP den pueblo cu un di e preocupacionan grandi den pueblo ta e poder di compra. Den esaki e macuto basico di productonan mara na control di prijs ta hunga un rol importante. Den e prome… Sigui lesa ... -
Jun 06, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Partido ReD ta para pa derechonan humano di Arubiano
ReD Democratico ta un partido cu vision amplio basa riba derechonan humano cu ta e fundeshi di un comunidad sano, educa y den balance. Na Aruba continuamente ta pidi e Arubiano pa adapta na turista. Pa no ofende ni descrimina stranhero. ReD ta completamente di acuerdo cu esey. Pero ReD ta… Sigui lesa ... -
Jun 06, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): PPA a presenta un ‘Masterplan pa Siguridad di Aruba’ bao di e titulo di nos programa ‘Aruba pa e proximo nivel 2017 -2021’!
Durante di e prome conferencia di PPA teni na hogar di nan presidente sr. Eddy Bennett, PPA a presenta un parti di nos programa ‘ARUBA ….PA E PROXIMO NIVEL 2017 -2021’ esta e parti con PPA ta mira cu nan por contribui na mejora e ‘siguridad di Aruba’ y pueblo henter den futuro y ta carga… Sigui lesa ... -
Jun 06, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP a asisti na conferencia di decolonisacion di COPPPAL
ST MAARTEN -- Un delegacion di partido MEP consistiendo di lider di MEP Evelyn Wever-Croes y Setty Christiaans-Yarazagaray a asisti na e conferencia di COPPPAL di decolonisacion. COPPPAL ta e conferencia permanente di partidonan politico di America Latina y Caribe, di cual MEP ta miembro… Sigui lesa ... -
Jun 06, 2017 ComunicadoMinister Sevinger: Aruba ta bay haya un bunita caminda di 10 km pa practica ciclismo
Na anuncio di proyecto di caminda special pa ciclismo. ORANJESTAD – Minister di Infrastructura Benny sevinger ta hopi contento cu Prome Minister Mike Eman a insisti pa construccion di un via special di 10 km pa ciudadanonan haya mas area pa cana y practica ciclismo cu ta na bienestar di… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Danki na eleccion deporte tin atencion
Ultimo simannan nos por a tuma nota con tin interes a aumenta un biaha mas pa deporte…claro mirando cu ta aña de eleccion. Pa ultimo añanan nos por a mira un ausencia completo di nos gobierno den deporte. Citando nos mesun minister di deporte, e no tabatin tempo pa deporte e prome 3… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 Comunicado
MEP: E debenan total, incluso e debenan PPP cu AVP a crea desde 1986 ta mas di 5.2 biyon florin
E campaña di manipulacion di AVP ta sigui! Awor cu e fecha di eleccion di 22 di September ta acercando por mira cu AVP ta intensificando su campaña di manipulacion y mentira contra MEP. Den e ultimo dianan aki via medionan social nan a cuminsa lansa e mentira cu di tur e debenan… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 Comunicado
Rudy Lampe (ReD): Partido ReD for di 2005 ta pidi cambio constitucional pa persegui ministernan
Ta hopi tristo pa scucha Prome Minister Mike Eman declara, relaciona cu e caso di Paul Croes, cu Aruba awor numa via Directie Wetgeving ta bezig ta copiando e Constitucion di St. Maarten pa loke ta persecucion penal di ministernan acusa di corupcion. Partido ReD for di su programa di 2005… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): Mester moderniza hopi di nos leynan anticua por ehemplo di medio ambiente
Den rueda di prensa di Partido POR e Plataforma Forza Nobo, Andin Bikker a anuncia cu den e prome cien dianan di gobernacion di POR, nan lo bay moderniza hopi di nos leynan anticua. Pesey Bikker ta papia hopi biaha di institui un Academia di Ley y den e leynan cu seguramente mester… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Maneho di crea trabou
Ora pueblo a scohe pa AVP na 2009, e tabata tin hopi motibo. Un di e motibonan tabata cu desempleo na Aruba a subi te yega casi 11% nacional entre 2001 y 2009. Bou hubentud e tabata alrededor di 30%. Awe e tasa di desempleo na Aruba ta rond di 5%. E nivel mas abou den decadanan. Pero… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 ComunicadoMike Eman: Pabien na Minister Sevinger y DIMAS pa bin cu un solucion husto pa e grupo vulnerabel aki
Prome Minister Mike Eman tocante Proyecto Dreamers: ORANJESTAD – Manera a keda publica, diaranson ultimo Prome Minister Mike Eman tabatin e honor di haci entrega di documento di permiso ‘firma liber’ na e prome dos beneficiadonan di e programa ‘Dreamers’. E proyecto a keda crea riba… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 Comunicadoing. Carlos Bermudez (AVP): Mi ta bin pa traha, pa hunto nos construi un Smart Aruba
Candidato nobo di AVP, ing. Carlos Bermudez ORANJESTAD – Diasabra anochi un concentracion di Partido di Pueblo Arubano a tuma luga na Boegoeroei pa cu e lansamento oficial di Ingeniero Carlos Bermudez como candidato. Den su introduccion Bermudez a manifesta su determinacion pa traha na… Sigui lesa ... -
Jun 05, 2017 ComunicadoMike Eman (AVP): Carlos Bermudez tin balentia, curashi y ta un trahado duro pa pueblo
ORANJESTAD – Prome Minister di Aruba y lider di AVP a yama Carlos Bermudez bon bini oficialmente riba e lista berde durante e lansamento cu a tuma luga diasabra anochi na Boegoeroei. Dilanti di un publico grandi consistiendo di pueblo di Noord, simpatisantenan y candidatonan di AVP, Eman… Sigui lesa ... -
Jun 04, 2017 ComunicadoJoselin Croes (POR): Nunca Aruba a yega di mira un partido politico pone tanto importancia riba un “Green Aruba" manera e AVP di Sr. Mike Eman
Hopi hoben 8 aña pasa a vota pa AVP pasobra e partido a hiba un campaña fuerte pa un Green Aruba. Un Aruba na unda nos flora y fauna lo a wordo protehi, un Aruba na unda nos lo bai over riba green energy y stop uso di “Fossil Fuels”, un Aruba na unda nos casnan lo bai over riba solar… Sigui lesa ... -
Jun 04, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Centro medico den area di Paradera / Santa Cruz
NOS COMPROMISO CU PARADERA STA. CRUZ –Den fin di siman lider di MEP Evelyn Wever-Croes hunto cu demas coleganan a bishita e bario den Paradera, y mester bisa cu Paradera a ricibi Evelyn na forma hopi caluroso. Ta manera cu e hendenan tabata spera su bishita, y a prepara p’e. Entre tur e… Sigui lesa ... -
Jun 02, 2017 ComunicadoReD: Rudy Lampe lo ta e ultimo riba e lista di ReD pa eleccion 2017
Mi persona na tres ocasion tabata e prome riba e lista di ReD, e biaha aki riba 22 di september 2017 mi lo ta e ultimo riba e lista, si haya aprobacion di e reunion di membrecia cu lo tuma lugar dia 2 di juli proximo. Mi ta pidi pueblo huzga mi pa mi obranan. Si un hende tin prueba cu mi… Sigui lesa ... -
Jun 02, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): POR cu ciclo di reunionnan tocante e desaroyo di Refineria Aruba NV
Parlamentario Andin Bikker a hiba palabra durante e conferencia di prensa di Partido POR e Plataforma Forza Nobo, diamars. El a haci enfasis cu POR lo keda vigila e desaroyonan di e refineria di Aruba, y a corda riba su mocion cu el a presenta den Parlamento, cu tabata instrumental pa bin… Sigui lesa ... -
Jun 02, 2017 ComunicadoMEP: MEP ta lansa candidato nobo: Daphne Lejuez
Sta Cruz -- Na un forma innovativo partido MEP a lansa un candidato nobo diabierna 2 di juni. Ta trata aki di un candidato cu a hala masha hopi atencion, y cu ta duna un realse na e lista di partido MEP cu ya caba a lansa candidatonan hopi interesante. Daphne Lejuez no ta un desconoci den… Sigui lesa ... -
Jun 02, 2017 ComunicadoPPA: Masterplan pa siguridad di Aruba
Partido PPA a presenta su ‘Masterplan pa siguridad di Aruba.’ E plan ta consisti di entre otro warda di polis nobo y renobacion di warda di polis existente. PPA ta propone pa Sabana Basora haya un ‘Cuerpo di Voluntario Arubano,’ mientras cu Sero Colorado lo mester haya strand politie y un… Sigui lesa ... -
Jun 02, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): AVP a bin cu un ley di intergridad pa acomoda corrupcion!
Despues di 8 anja di gobernacion, net 1 luna promer cu parlamento baha cu recess y net 1 siman promer cu e interparlamentair overleg na Hulanda fraccion di AVP a presenta un ley pa trata integeridad di ministernan. E ley aki por wordo considera un farce por completo. Un ley cu mas bien a… Sigui lesa ... -
Jun 01, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: Prome dreamers oficialisa awo por caba nan estudio como ciudadanonan di Aruba
Minister di Integracion, Benny Sevinger ORANJESTAD – Como titular di integracion bou di cual e departamento di DIMAS ta resorta, Minister Benny Sevinger tabata presente y a hiba palabra na momento cu a haci entrega di nan permiso na e prome dos recipiente di Proyecto Dreamers. Sevinger a… Sigui lesa ... -
Jun 01, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Fraccion di AVP votando contra amienda Thijsen/MEP ta confirma e hecho cu nan ta para pa corupcion, soborno y labamento di placa
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen den e reunion publico tocante e ley di integridad Fraccion di AVP votando contra amienda Thijsen/MEP ta confirma e hecho cu nan ta para pa corrupcion, soborno y labamento di placa. Ta asina ki cu e tema di integridad tin hopi atencion tanto na Aruba… Sigui lesa ... -
Jun 01, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): AVP kier "LUSTEN" pero no e "LASTEN" cu e servidor publico si tin conforme LMA!
Diaranzon ultimo tabatin un reunion publico unda lo mester a trata e ley di iniciativa di un miembro di fraccion di AVP, na unda lo a regla ken lo por bira minister y ken no y esaki basa riba e normanan di integridad. UPP tin e aspecto aki den su programa y ta para 100% tras tipo di… Sigui lesa ... -
May 31, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): AVP ta traha ley di integridad pa acomoda nan Minister di Labor cu ta sospechoso
ORANJESTAD -- Parlamento a trata e ley di iniciativa di AVP tocante integridad. Un ley cu Fraccion di MEP tabata sigur inclina pa sostene te ora cu Marlon Sneek a bin cu un cambio pa asina acomoda e Minister di Labor di AVP. Lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes ta splica e motibo pa cua… Sigui lesa ... -
May 31, 2017 ComunicadoClayton Croes (AVP): Smart Community ta muestra cu sostenibilidad ta realistico y alcansabel
Tambe un chens grandi pa hobennan adkiri conocemento ORANJESTAD – Como hoben cu ta kere den innovacion y tambe como un ciudadano Arubiano cu kier aporta na progreso di su pais, Clayton Croes tabata presente na e ceremonia di Spantenbier di proyecto ‘Smart Community’ na Kibaima. Aunke e… Sigui lesa ... -
May 31, 2017 Comunicado
Rosalinda Boekhoudt (CURPA): “Vol is vol!” (parti 1)
ARUBA TA SOBREPOBLA Nos Pais Aruba ta un di e paisnan mas pobla na mundo cu un densidad di 563 hende pa km2 (2010). Hecho ta cu Aruba ta sobrepobla y cu vol is vol. Pues ta logico cu no por sigui cu e maneho actual di Stranheria y Admision. Y cu mester bin cu un maneho estricto di sera e… Sigui lesa ... -
May 31, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Mike Eman a faya cu e oilspill desde principio
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen Aruba ta pasando den un momento dificil pa cu nos medio ambiente. Un oilspill cu a origina fuera di nos territorio y mas di un luna pasa ta causando danjonan na nos medio ambiente. Gobierno di Aruba bao liderasgo di Prome Ministro Mike Eman no a… Sigui lesa ... -
May 31, 2017 ComunicadoDrs. Marisol Lopez Tromp (POR): Minister Arends no a bin cu ningun maneho nobo tocante ROP
Den conferencia di prensa di Partido POR e Plataforma Forza Nobo, drs. Marisol Lopez-Tromp a hiba palabra y a manifesta su satisfaccion cu e Plan di Accion di POR a keda presenta. Den e cuadro aki el a splica cu un di e partinan esencial ta, y cu nan ta nota tur dia y ta wordo bisa na POR… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Groundbreaking di e prome Parke Solar di WEB Aruba NV
Awe ta e dia grandi ORANJESTAD – Aruba ta canando sigur direccion di su meta pa logra di ta independiente di energia fossiel, manera heacy ‘fuel oil.’ Aruba ta trahando riba energia sostenibel caminda ta produci energia limpi y sostenibel. Un paso grandi den e direccion ey ta tuma luga… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Partido POR den gobierno lo cambia maneho di otorgamento di tereno comercial
Cu meta: caba cu negoshi di tereno E siman aki atrobe ta ricibi mas documento cu ta mustra con hendenan ta haci negoshi cu tereno di pueblo. E biaha aki ta trata un tereno di casi 10 mil m2 di personanan cu ta directamente liga cu gobierno. Ta mira cu den e verlenging cu a tuma luga di un… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
MEP: Con ta posibel cu Rene Herde den su ignorancia no ta mira tur e proyectonan ehecuta durante 2002-2009?
No tin ciego mas cu no kier mira…….. Despues cu MEP a denuncia e forma con Gabinete Eman a derocha 3 biyon florin extra cu nan a haya na entrada durante e ultimo 7 añanan y cu te ainda nan no por responsabilisa nan mes pa cu e suma biyonario aki, awor ta parlamentario Rene Herde kier… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Otmar Oduber entusiasma cu noticia cu Gateway 2030 ta drenta otro fase di ehecucion
Despues cu aña pasa a inicia cu esaki. Aeropuerto lo bay conoce trabounan di renobacion y expansion despues cu na september 2016 a lansa “gateway 2030”, cu ta un inversion di rond 200 miyon dollar cu lo mester tuma luga den e proximo añanan nos dilanti na aeropuerto. Otmar Oduber ex… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Grado di ocupacion y RevPar hopi positivo
5 Miyon extra pa Mercado Mericano na 2016 ta dunando bon resultado. Aña pasa como Minister a bay Parlamento y pa prome biaha a touch den loke ta yama e contingency fund di ATA. Nos a notifica Parlamento di e intencion di Gobierno pa pidi ATA pa busca 5 miyon den e fondo ey pa añadi den e… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): Unda e placa a bay
E pregunta cu lo persigui MEP pa semper MEP a tribi di broma cu nan 8 aña di gobernacion di 2001-2009. MEP ta yama e periodo di gobernacion "e miho añanan di gobernacion di MEP y di Aruba". E motibo pakico MEP ta bisa cu e añanan aki tabata e miho añanan di MEP, y di Aruba, ta pasobra na… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): E desaroyo economico di Aruba bou MEP y bou AVP
Un comparacion di e desaroyo economico bou gobierno di MEP y di AVP ta hiba na un simpel conclusion: bou MEP tin caida y bou AVP tin crecemento. E grafico akibou ta ilustra esaki perfectamente. E grafico ta traha a base di cifranan di Banco Central. E punto mas abou den desaroyo economico… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): E Ley cu e cambionan di e kiesverordening ta CLA pa wordo trata den parlamento!
For di anja pasa a cuminsa encamina e process pa trece cambionan den e kiesverordening, esta e manera con un miembro di parlamento ta wordo escohi y finalmente ta drenta parlamento. Nunca den historia di pais Aruba e cambionan aki a wordo haci. Esaki ta promer biaha cu ta entrega un ley… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Rene Herde ta sigui manipula mente di pueblo cu cifranan fantasma di crecemento economico
Partido AVP nunca ta lubida su mal maña! Mirando e desaroyo decepcionante di e crecemento economico durante di e ultimo 7 añanan, un biaha mas nos ta haya e parlamentario di AVP, Rene Herde - den su desesperacion pa defende su gobierno ciegamente - ta sali padilanti y ta bolbe manipula… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Rene Herdé (AVP): Si cos tabata asina bon na 2008 dicon a pone pais y pueblo sufri
Atrobe MEP ta purba crea e impresion cu cos tabata bon na Aruba bou gobierno di MEP. Hasta cu na 2008 e economia a crece mas cu nunca. MEP ta broma cu e GDP di Aruba a yega un record. Pero MEP no por y no kier splica ta dicon anto nos Pais y Pueblo mester a sufri tanto den e añanan ey.… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): AVP ta traha lista di 29 nomber pero ora di yena vacaturanan ehecutivo ta resulta cu ningun candidato riba e lista tin capacidad
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen Aruba completo por a tuma nota cu Partido AVP no por cumpli cu su tareanan ehecutivo for di su 29 candidatonan. AVP ta traha lista di 29 nomber pero ora di yena vacaturanan ehecutivo ta resulta cu ningun candidato riba e lista tin capacidad. E… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Clayton Croes (AVP): "Nos ta scucha pueblo, pa bo por traha pa pueblo"
Riba diadomingo 7 di mei nos a participa den e evento di "1000VOZ". E evento aki a wordo organisa door di Fundacion Mito Croes. Esaki tabata tin como proposito pa duna e pueblo di Aruba voz y participacion directo den fiha e futuro direccion di desaroyo di Aruba. Pueblo a haya oportunidad… Sigui lesa ... -
May 30, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): ReD lo combati e fenomeno di trahadornan indocumenta mihor conoci como illegalnan
Consecuencia di e fenomeno aki ta cu: e ta costa placa, mihor bisa e ta costa pueblo placa; e ta daña e mercado laboral; e ta fomenta corrupcion; e ta crea desbalance riba tur tereno; e ta crea e posibilidad pa spart malesa; e ta crea criminalidad den forma di hortamento y atraco; Hopi biaha… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Mirando situacion di oil spill, Prome Minister Mike Eman ta reflexiona riba responsabilidad y preparacion local
‘Nos lo bin bek riba nan’ ORANJESTAD – Minister President Mike Eman a ofrece un conferencia di prensa dialuna atardi caminda a comparti e informacion mas nobo di e situacion di ‘oil spill’ na Aruba. Despues di informa e ultimo desaroyonan y gradici tur esnan cu ta aportando, e mandatario… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Tereno pa WEB construi Sunrise Solar Park ta cla
Mientras ta preparando pa Groundbreaking ORANJESTAD – Despues di deliberacionnan a yega na e decision cu e prome parke solar propiedad di WEB lo wordo construi riba tereno di Refineria di Aruba na Seroe Colorado. A negocia e tereno aki, cual a keda cla y siman pasa e derecho den presencia… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 ComunicadoRene Herdé (AVP): E realidad amargo di Aruba na 2009
Y e cambio pa miho y pa tur cu a sigui! Na 2010 Banco Central a describi e caida economico di Aruba como esun mas pio den 25 aña. IMF a describi e caida economico dramatico di Aruba cu e "dobbel dip": e seramento di e refineria y e efecto di e crisis mundial. Mientras den paisnan rond di… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Palabranan di elogio pa colaboracion entre instancianan pa contraresta daño oil spill
‘Ta elogia e trabou en conhunto cu ta wordo haci pa tur e departamentonan cu ta coordina cu otro pa mitiga mas cu taposibel e daño di e oil spill. Como ex Minister encarga cu Turismo ta consciente di e daño cu esaki por causa na nosTurismo, pero mas ainda e daño cu e ta causa na nos medio… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): ‘Partido POR ta insisti: Un persona mester por tin e opcion di bay cu 60 aña cu pensioen’
Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) ta para pa flexibilisa edad di pensioen. POR kier brinda personanan cu a yega 60 aña y a traha duro y cu ta bisa cu nan no por yega edad di 65, cu nan por bin na remarca pa baha cu pensioen prome cu edad di 65. Por haya tur detaye den e Plan di Accion di… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Sondeo di Departamento di Labor ta confirma cu cambionan di ley haci door di Otmar Oduber y AVP a perhudica e mercado laboral
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota di un sondeo haci pa Bureau di Arbeidsinspectie, e seccion di inspeccion laboral di Departamento di Labor. E sondeo a ser haci pasobra Departamento di Labor tabata ricibi kehonan riba companianan den nos mercado laboral. Departamento di Labor… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Gobierno ta sigui tuma desicionnan preocupante
Dicon Watty Vos Boulevard ta costa 180 miyon y pueblo mester paga 440 miyon p'e? Den conferencia di prensa di Partido MEP dialuna, Lider di MEP sra Evelyn Wever-Croes a indica su preocupacion tocante e desicionnan abnormal cu e gobierno di AVP ta tumando riba inversionnan grandi sin tene… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 Comunicado
Mireille Sint Jago (MEP): Kico nos ta haci pa nos muchanan?
KICO nos ta haci pa nos muchanan? Na e manera cu un Gobierno ta cuida su muchanan y hobennan bo por midi su balornan. Ultimo añanan nos por a nota cu abuso y negligencia di mucha a subi na Aruba. Pobresa ta figura manera tera fertil pa pedofilia, criminalidad y abuso y negligencia di… Sigui lesa ... -
May 29, 2017 Comunicado
Elton Lioe-A-Tjam (ABO): Ban wak cuanto contenido ‘Sin Miedo’ tin awor!
Desde cu partido ABO, pa tres aña caba, a cuminsa conscientisa pueblo cu vota 1 dia pa despues no tin nada di bisa pa 4 aña largo, no ta democracia y cu nos eleccionnan mientras tanto a bira un asunto miyonario sin cu hopi ta puntra di unda e placa ta bin, awor diripiente e mesun… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 ComunicadoDarlaine Guedez Erasmus (MEP): “Famia Stabiel, Aruba Stabiel”
MEP: Candidata nobo riba lista di MEP Despues di un parada forma den Paradera te yega Piedra Plat Entertainment Center diabierna 19 di mei ultimo, Partido MEP a lansa dos dama cu a dicidi di subi riba lista di nos prestigioso Partido Movimiento Electoral di Pueblo. Esaki a sosode den… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 Comunicado
Sharlene Starke (MEP): “Educacion ta e yabi pa un mihor calidad di bida pa cada mucha”
MEP: Candidata nobo riba lista di MEP Diabierna 19 di mei ultimo, Partido Movimiento Electoral di Pueblo, den un ambiente grandi cu simpatisadornan y famia, a lansa dos candidata femenino riba nos prestigioso Partido. Un di nan ta e dama hoben, Sharlene Starke.Sharlene Starke tin 40 aña… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: Aruba a demostra cu soñonan si por bira realidad
Prome Minister Eman na firmamento acuerdo pa Sunrise Solar Park ORANJESTAD – Momentonan manera esaki ta duna nos e prueba cu soñonan por bira realidad,” esaki ta loke Prome Minister Mike Eman a expresa na Tierra del Sol, na momento cu WEB Aruba NV a firma un acuerdo cu e compania ISOTRON,… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 Comunicado
Minister Arends: Actividadnan economico limita den areanan residencial
Minister Arends den conferencia a anuncia ORANJESTAD – Minister di Asuntonan Economico mr. drs. Richard Arends durante un conferencia di prensa dialuna, a haci varios anuncio relata na otorgamento “vestigingsvergunning.” Ademas di moratorio riba establecimento di supermarket y minimarket,… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 ComunicadoGabinete ME II: DOW for di prome instante a envolvi Santa Rosa pa yuda replanta mata riba Watty Vos Boulevard
Departamento di Medio Ambiente tambe ta envolvi ORANJESTAD – Cu tur proyecto di infrastructura, Gabinete Mike Eman ta enfatisa e importancia di embeyecemento di e proyecto cu mata y atencion pa naturalesa en general. Santa Rosa ta cooperando estrechamente cu proyecto di Watty Vos… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Deporte na San Nicolas ta prioridad pa POR
San Nicolaas lo bay ta prioridad pa partido POR. Den mi ramo, deporte, no ta un secreto publico cu nada a wordo haci pa nos deportistanan di pariba di brug. Aki mi no ta referi na solamente edificionan sino na e posibilidad pa brinda e oportunidad na e deportistanan di pueblo di San… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Proximo gobernacion ta consisti di mehoracion calidad di bida pa nos hendenan
POR lo traha basa riba prioridad di comunidad, no prioridad di gobierno. Economista Ben Marapin a trece padilanti den un entrevista duna den media (Masnoticia) cu e proximo gobierno cu bin di 2017-2021, no tin espacio pa haci luho mas. Sino mester atende cu resolve e problema di debe… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Solucion pa problema den salubridad no tin lugar pa populismo
Den e ultimo simannan nos por a tuma nota di masha hopi plannan populista pa delaster un problema cu nos pueblo ta pasando aden. Ta un hilaridad di tende cu di un banda con malo e situacion financiero ta y di un otro banda promesa populista tras di promesa populista ta ser tira den laira.… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: Maneho di enseñansa berdaderamente duradero di un gobierno nobo despues di 22 di september 2017 (parti 5)
E MODELO FINLANDES (“FINS MODEL”) Mi kier duna un splicacion chicito relaciona cu mi ultimo articulo encuanto enseñanza: E base di e modelo di Finlandia ta, cu - for di e alumnonan y e studiantenan na Finlandia - ta pre-selecta e top-mihornan, y ta acercanan pro-activamente pa nan haci di… Sigui lesa ... -
May 28, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Mike Eman tambe tin hopi pos habri y Hulanda ta usa e posnan aki como arma pa logra propositonan di Hulanda
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta kere cu ta importante pa pueblo di Aruba ta consciente con e podernan politico ta move riba nos isla y den Reino Hulandes. No ta un secreto publico cu Hulanda tin un preferencia pa AVP riba MEP. E motibo principal di esaki ta cu Hulanda sa cu den MEP e… Sigui lesa ... -
May 26, 2017 Comunicado
Clayton Croes (AVP): "Pueblo ta scohe direccion di nos pais. Politiconan tin cu scucha y realis'e"
‘Manera hoben politico hopi biaha hende ta cuestiona nos caracter, nos capacidad y habilidad pa por haci e trabou sumamente importante di representa un pueblo. Esaki ta di compronde. Nos ta hoben, menos experiencia y nos ta drenta un mundo cu ta nobo pa nos. Pesey ta hopi importante pa… Sigui lesa ... -
May 26, 2017 Comunicado
MEP: Bao di Gabinete Oduber nos pais a conoce na 2008 e record di GDP den historia di Aruba
Compara e maneho economico bao di MEP y di AVP! Durante e ultimo 8 añanan diariamente por a scucha for di boca di Prome Minister Mike Eman con nos economia a desaroya positivamente desde 2009 en adelante y cu ta danki na e maneho ‘dinamico’ aki Aruba ta profilando como e pais ehemplar pa… Sigui lesa ... -
May 26, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Parse Otmar Oduber (POR) a laga posnan habri cu Mike Eman tin awor como arma pa controla Otmar y forza un coalision AVP-POR
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta kere cu ta importante pa pueblo di Aruba ta consciente con e poder politiconan ta move riba nos isla y den Reino Hulandes. Desde 2009 Aruba a conoce Gabinete Mike Eman cu a cuminsa cu hopi entusiasmo y promesa. AVP a gana eleccion entre otro cu… Sigui lesa ... -
May 26, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Den proteccion di nos medio ambiente bo no por ta selectivo
Diadomingo awor un grupo di hendenan cu ta stima nos naturalesa lo ta demonstrando pa di 5 biaha contra e proyecto na Isla di Oro na Pos Chikito. Aki nos ta referi na e proyecto di hotel Zoetry. Ya caba den pasado UPP a bisa den palabranan hopi cla cu nos ta contra di e proyecto aki e.o.… Sigui lesa ... -
May 26, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): E realidad di e maneho "green" of "greenwashed"(?) di gobierno actual
Durante decenas di aña e refineria a causa cancer y otro malesa. Y no por bisa cu doño di refineria no tabata conciente di esey. No ta por nada tabata tin propio hospital. Awor ta haci todo por todo pa habri back e refineria y politiconan tradicional ta bringa pa e honor. Ta zorg tambe cu… Sigui lesa ... -
May 26, 2017 Comunicado
Mireille Sint Jago (MEP): Educacion por caba cu criminalidad
E resultadonan di educacion na Aruba a bay hopi atras y na e mesun momento e cifranan di criminalidad a subi. No ta hende di afo so ta haci actonan criminal, sino ta nos mesun hendenan tambe. Con nos por bolter e situacion aki? Aruba por scapa miyones pa aña, door di inverti den educacion… Sigui lesa ... -
May 25, 2017 Comunicado
MEP: Semper gobierno di MEP a hereda for di AVP un caha di gobierno bashi y debenan biyonario pa paga
Caha di gobierno lo ta bashi bashi atrobe na 2017! Siman pasa pueblo por a tuma nota di un declaracion di e economista local, sr. Ben Marapin, caminda el a trece padilanti su preocupacion pa loke ta e situacion financiero di pais Aruba. Entre otro, el a declara cu e proximo gobierno lo no… Sigui lesa ... -
May 25, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Partido MEP lo drecha e nivel di Parlamento cu un plan di 3 accion
Nos ta pidi pueblo duna nos e oportunidad pa haci esaki. Partido MEP ta drentando den hogarnan di ciudadanonan di nos pais no solamente pa entrega nos plan di gobernacion pa e proximo periodo sino tambe pa scucha cada preocupacion cu ta bibando den e pueblo. Un di e preocupacionnan cu nos… Sigui lesa ... -
May 24, 2017 Comunicado
Centrale Bank: Monetair beleid (maart 2017)
Tijdens de vergadering van 9 maart 2017 heeft het Monetary Policy Committee (MPC) van de Centrale Bank van Aruba (CBA) na evaluatie van de meest recente economische en monetaire data besloten om de reserveverplichting (11 procent) en de beleningsrente (1 procent) ongewijzigd te laten.… Sigui lesa ... -
May 24, 2017 Comunicado
Banco Central: Maneho monetario (Maart 2017)
Durante e reunion di dia 9 di Maart 2017 e Comite di Maneho Monetario (CMM) di Banco Central di Aruba (BCA) a dicidi pa mantene e porcentahe actual di e tasa di e “reserve requirement” na 11 porciento y e “advance rate” na 1 porciento, despues di a evalua e datonan economico y monetario… Sigui lesa ... -
May 24, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): Kenny Montero a bin reforza e team di POR pa restaura seguridad pa nos pueblo
Andin Bikker, di Partido POR e Plataforma Forza Nobo, a duna un caluroso bon bini, durante e conferencia di prensa diamars mainta, cu a haci introduccion di otro candidato di POR, cu ta señor Kenny Montero. Bikker a bisa cu “Un persona no ta un pais y un pais no ta un persona” y el a bisa… Sigui lesa ... -
May 24, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): E quickscan relaciona cu e contracto di Citgo ta importante pasobra e ta mara Hulanda como responsable final pa e projecto
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta kere ta importante pa pueblo ta na altura di informacion corecto. Esaki ta conta tambe segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen pa loke ta trata e asunto di Citgo. Su persona a vota na fabor di contracto di Citgo pasobra e projecto ta bon pa Aruba den… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoAVP: Rapport Preliminar di 1000voz ta ratifica pa su moderadornan
ORANJESTAD – Como parti di e proceso cu ta 1000voz, organisadonan a sinta e siman aki bek cu e moderadornan di e casi 90 mesa cu tabatin na e evento. E obhetivo di e encuentro tabata pa presenta e resultadonan preliminar y duna oportunidad na e moderadornan pa verifica cu esaki ta cuadra… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoGerlien Croes (AVP): Un danki di curason na pueblo di Aruba p’e sosten masal!
Diabierna ultimo a tuma lugar e lansamento oficial di mr Gerlien Croes riba e lista di AVP.Esaki a tuma lugar dilanti su Omo Duke Croes su cas. Duke Croes tabata ex miembro di parlamento como tambe ex candidato di e partido AVP. Su speech inaugural a capta atencion di un y tur presente,… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: Un edificio nobo ta motiva studiante y maestronan
Edificio di Prinses Amalia Basisschool kedando cla ORANJESTAD – “Loke cu nos a haya ta un joya di edificio,” esaki ta loke cu directora di Prinses Amalia Basisschool, sra. Roelien Hofman a bisa despues di un recorido cu el a duna na Prome Minister Mike Eman, Minister di Enseñansa Michelle… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Placa di pueblo a percura pa construccion y renobacion di casi 80 scol na Aruba
ORANJESTAD - Prome Minister Mike Eman hunto cu Minister di Enseñansa Michelle Hooyboer Winklaar y Minister di Infrastructura Benny Sevinger tabata di bishita na e edificio nobo di Prinses Amalia Basisschool, na Seroe Blanco (net pariba di EPI) unda a haya nan a haya un recorido di tur e… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gobierno di Aruba ta felicita stakeholders di Smart Community pa e progreso alcansa
ORANJESTAD – Manera nos tin e custumber di haci na Aruba, a hisa bandera riba dak y a tene un spantenbier pa celebra cu a yega na e punto mas halto di construccion. Esaki a tuma luga dialuna atardi na Kibaima caminda e proyecto Smart Construccion ta hayando su cada dia mas forma. Gobierno… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Poniendo atencion na necesidad di comunidad POR a presenta ‘Plan di Accion’
Registra, download e ‘Plan di Accion’ y contribui cu bo feedback Cu gradicemento enorme na comunidad di Aruba, despues di un periodo di casi 4 luna di trabou intenso unda cu a reuni cu mas di 70 diferente instancia, Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) a presenta na comunidad di Aruba nan… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoMinister President Mike Eman: Seyo Nacional ta un distincion pa producto local, un estimulo pa artesanonan local y ta contribui na e identidad di producto Aruba
ORANJESTAD – Inmediatamente despues di a firma e decreto gubernamental estableciendo oficialmente e comision cu ta otorga ‘Seyo di Aruba’, Prome Minister Mike Eman a expresa su mes riba e balor cu esaki tin na diferente nivel. Na sede di e tienda Cosecha, ubica den edificio restaura di… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): ‘Kenny como agente policial ta para pa bida humano y derecho di nos animalnan’
Candidato nobo riba lista di POR. Cu hopi honor y aprecio Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) ta lansa un candidato nobo riba lista di E Forsa Nobo, ta trata di Kenessi “Kenny” Montero. Pa POR e ta un privilegio cu el a evalua y scoge pa uni su mes na e famia despues cu el a wordo acerca pa… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): Despues di 8 aňa na soňo diripiente minister Dowers tin un plan
Gobierno di AVP no por garantisa seguridad di nos Pueblo. Nos comunidad ta sumamente preocupa cu e inseguridad reinante, caminda lamentablemente un ola di criminalidad ta sigui asota nos comunidad bow di Gobernashon di AVP. E ministernan encarga cu orden publico y seguridad den e gobierno… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 ComunicadoPOR: Kenny Montero ta uni su mes na partido POR
ORANJESTAD - Como agente policial, Kenny Montero no ta un persona desconoci den nos comunidad. Den mundo di rescate di animal sinembargo, e ta un di esnan cu den ultimo añanan a sa di resalta como un di e lidernan den e movimento aki. Pasobra e kier hiba yuda mas hende y mas animalnan,… Sigui lesa ... -
May 23, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Hulanda ta hopi preocupa pa e situacion di Venezuela pero pa su mesun interesnan na Venezuela
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta sigui tambe di cerca e rol di Hulanda pa cu Aruba riba varios aspecto. Bo tin Hulanda como pais den Reino y bo tin Hulanda actuando den nomber di Reino Hulandes. Un di aspectonan aki ta e situacion na Venezuela. Hulanda ta preocupa pa e situacion na… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 ComunicadoMinister Richard Arends: Moratorio riba establecimento di supermercado y minimarket
Durante conferencia di prensa dialuna mainta, Minister Arends a anuncia: ORANJESTAD – Dialuna mainta, durante un conferencia di prensa, yama pa Minister di Asuntonan Economico y Comunicacion, a anuncia un decision importante tuma pa su ministerio. E decision ta encera introduccion di un… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Minister Richard Arends: Pa haya ‘vestigingsvergunning’ awo ta agrega exigencia di espacio di parkeo den areanan comercial
Minister Richard Arends, durante conferencia di prensa anunciando moratorio di supermercado y minimarket, tambe a anuncia cu: ORANJESTAD – Durante un Conferencia di Prensa dialuna ultimo, Minister di Asuntonan Economico y Comunicacion, mr. drs. Richard Arends, a anuncia algun un decision… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 ComunicadoMinister Bermudez: “Studielening ta conta cu cambionan rendabel y husto pa tur studiante”
ORANJESTAD - Despues di mas cu 30 aña Minister di Finanza, Angel Bermudez conhuntamente cu Minister di Enseñansa, Michelle Hooyboer Winklaar a formalisa e decreto cu ta regarda e fianzanan di estudio pa studiantenan di Aruba, esta e ‘Arubalening’. Segun e mandatario a haci varios cambio y… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Habri refineria bek tabata un bon paso pero interes partidista y corumptivo di AVP ta strobando e proceso banda di otro factornan externo
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen mescos cu tur hende ta sigui e projecto di Citgo di cerca.Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP) para e desmantelacion y habri refineria bek tabata un bon paso pero interes partidista y corumptivo di AVP ta strobando e proceso banda di otro… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 ComunicadoGlenbert Croes (MEP): na PDVSA CITGO TECHnip: E era di privilegio na companianan liga na AVP manera PMEC y otronan lo yega na su fin
Nos ta rechasa contundentemente e declaracionnan di Minister Richard Arends di AVP unda e la bisa cu lo trece expertonan di afor, nos kier bisa Gabinete Mike Eman: aki 4 luna tin eleccion y nos pueblo lo eligi un gobierno nobo cu lo pone un fin na e era di privilegio na companianan liga… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): Gobierno kier oficialisa un pocicion pa Minister Croes cu no ta existi y cu ta contra ley
Cada dia cu pasa, mas y mas e gobernacion na nos Pais ta conociendo degradacion. E manera con Gabinete Eman ta anda cu e caso di Minister Paul Croes ta ehempel bibo di e degradacion aki. Nos a yega asina lew na unda cu Gobierno kier oficialisa un pocicion pa Minister Croes cu no ta existi… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Michella Steenvoorde Lacle (POR): Tur mucha tin e derecho riba un fair chance den bida
ORANJESTAD, Aruba – 18 di Mei 2017: Rond di mundo, miyones di mucha ta preso den un circulo di desventaha cu ta persigui nan dor di generacion di mal planificacion. Esaki ta pone no solamente nan futuro den peliger, pero mas aun e futuro di e sociedad cu nan ta biba den dje. Un di e… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): POR tin e plan concreto pa preveni cu nos conciudadanonan tin cu busca nan salud den exterior
Andin Bikker, miembro di Partido POR, e Plataforma Forza Nobo, a splica den rueda di prensa diamars, cu e organizacion aki tin un plan concreto pa logra resolve e listanan di espera larguisimo riba atencion medico y ademas pa trece e calidad di medicina na un nivel cu nos pueblo merece.… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Joselin Croes (POR): E Forsa Nobo POR ta cla pa yuda e mayornan soltero cu ta gana menos cu e ‘bestaansminimum’
Segun Joselin, e cantidad di mayornan soltero, di cual mayoria ta mama soltero, ta hopi halto na Aruba. Conforme un encuesta teni bou di hoben na Aruba, mas o menos 40% di tur famia na Aruba ta consisti di un, eenhoofdig gezin, dus un famia cu tin of un mama of un tata soltero cu un of… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): POR lo busca solucion pa adictonan y pacientnan psiquiatrico ambulante
Dentro di e temanan di criminalidad y di salubridad publico, cu tin POR e Plataforma Forza Nobo hopi preocupa, Andin Bikker a contesta un pregunta di prensa, den e rueda di prensa di Diamars, tocante e situacion di adictonan ambulante y e confusion cu esaki ta trece cune cu hopi di nan no… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: Un maneho di enseñanza berdaderamente duradero di un gobierno nobo despues di dia 22 di september 2017 (parti 4)
ENSEÑANZA DURADERO Y EXITOSO?? ATA E RECETA DI E DOKTER AKI: 1. INSPRAAK (participacion activo, contribuyendo den tuma decisionnan).No impone y dicta for di ariba, pero – mediante “inspraak” di maestronan, profesornan y docentenan – yega na un maneho nobo pa loke ta trata curiculonan… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): Ta boso 13000 cu no a bay vota, tin e yabi di Aruba su futuro den boso man y ningun hende mas!
Un otro weekend di fiesta, show y intimidacion politico a pasa. Y ainda falta! Den un pais normal y civilisa unda norma y reglanan ta conta, tin stipula pa ley ki ora e campaña politico ta cuminsa. Pero parce cu aki na Aruba esaki no ta regla of cu tur partido tradicional no ta respeta… Sigui lesa ... -
May 22, 2017 Comunicado
drs. Raymond Hernandez (UPP): Awe 22 di mei 2017, ta 14 aña pasa cu a oficialisa Papiamento aki na Aruba
Na ocasion di e di 14 aña di oficialisacion di nos idioma Papiamento, UPP kier a felecita henter e pueblo Arubiano, especialmente tur nos Papiamentistanan y advocadornan di Papiamento den enseñanza, nos culturistanan y artistanan local cu ta keda promove nos Papiamento, por medio di… Sigui lesa ... -
May 21, 2017 ComunicadoJacky van Putten (POR): No mas promesa bashi
Dia 22 di september 2017 e pueblo votador ta wordo pidi pa un biaha mas bay urna electoral pa asina deposita nan voto riba un partido cu lo por bay representanan den e proximo gobernacion. Un derecho sagrado di cada ciudadano di e pais aki, Aruba. Bo voto lo bay determina e rumbo cu nos… Sigui lesa ... -
May 21, 2017 Comunicado
POR: Diamars Partido Pueblo Orguyoso y Respeta POR ta presenta plan di accion na comunidad
E documento ta keda uno dinamico te cu final di juni. Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) t’e partido cu desde principio a scoge pa bay papia cu pueblo y mas di 70 organisacion, haci encuesta y focus groups pa haya opinion di comunidad. Hopi tempo a wordo hinca den e “bottom-up approach” aki.… Sigui lesa ... -
May 21, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): Decreto di 12 di mei ta un mocion di desconfiansa di Mike Eman contra Paul Croes
No ta posibel suspende of traspasa ministerio completo ni crea un ministerio sin cartera via decreto. Prome Minister Mike Eman a purba via un decreto di 12 di mei ultimo solamente suspende (“tijdelijk ontheffen”) minister Paul Croes, dor di (purba) traspasa e cartera completo pa otro… Sigui lesa ... -
May 21, 2017 Comunicado
Rudy Richardson (MEP): E Gabinete mas peor den nos historia, marca cu e maneho mas desastroso di Mike de Meza
Ta di lamenta e desaster ocasiona pa Gabinete Mike Eman I y II pero si mester pone enfasis riba e Ministerionan di Mike de Meza en particular. E politico aki tabata esun cu mester a reduci e discrepancia social economico di e districto di San Nicolas compara cu e resto di Aruba. Un area… Sigui lesa ... -
May 21, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): Prioridad mester ta kita tur arma di candela for di Caya!
Den fin di siman un biaha mas un asesinato a tuma lugar na club nocturno Olde Molen. Esaki no ta e promer asesinato cu a tuma lugar eynan. No solamente tawata tin asesinato den fin di siman sino un comerciante tambe a wordo atraca. E situacion cu tin pa cu criminalidad ta for di man for… Sigui lesa ... -
May 20, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Minister Arthur Dowers a presenta plan nobo basa riba e mesun maneho bieuw cu no a duna resultado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota cu Minister Arthur Dowers a presenta un plan nobo 2017-2020 basa riba e mesun maneho bieu cu no a duna resultado. Segun informacion den media "Minister di Husticia, mr. drs. Arthur Dowers, a hiba palabra y a splica kico tur ta e contenido den… Sigui lesa ... -
May 20, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): Ministro di Salubridad di Costa Rica dispuesto pa intermedia via canalnan diplomatico pa cu reconocimento di diploma
A expresa esaki durante un encuentro di cortesia cu Andin Ta conoci cu nos yuinan di tera cu studia medicina den region lamentablemente ta enfrenta hopi obstaculo pa haya debido reconocimento di nan diploma na Aruba. Esaki no obstante e hecho cu propio pais Aruba a duna nan studielening,… Sigui lesa ... -
May 20, 2017 ComunicadoMEP: MEP a lansa dos candidata nobo, Darlaine Erasmus y Sharlene Starke
PIEDRA PLAT - Den un sala completamente yen partido MEP a lansa dos candidato nobo diabierna atardi. Ta trata di Darlaine Erasmus y Sharlene Starke. Ambos tin experiencia politico riba un otro lista pero a dicidi di uni na e fila di MEP. Durante e conferencia di prensa di nan lansamento,… Sigui lesa ... -
May 20, 2017 ComunicadoAVP: Grandioso lansamento di Gerlien Croes como candidato di AVP
ORANJESTAD - E lansamento oficial di Gerlien Croes como candidato nobo riba lista di AVP a paralisa henter bario di Hooiberg, Pavia y Piedra Plat diabierna atardi pa anochi. Simpatizantenan di partido berde lidera pa Mike Eman y otro candidatonan a dirigi un caravana di auto for di tur… Sigui lesa ... -
May 19, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): Minister Mike Eman mester tabata na haltura pero no a actua
Segun Andin Bikker di Partido POR, e Plataforma Forza Nobo, partimento di tereno di opcion ta un asunto cu Prome Minister Eman mester tabata na altura kiko cu e ta tumando lugar, for di hopi tempo caba, pero e no a actua. Basicamente e ta ausencia of falta di kier asumi responsabilidad ta… Sigui lesa ... -
May 19, 2017 Comunicado
Evelyn Wever-Croes (MEP): Ban cuida nos medio ambiente di berdad! No cu palabra so!
STA. CRUZ -- Den siman ta hopi hende a haya un susto ora a mira e destruccion di naturalesa na Dakota, pa e construccion di e Watty Vos Boulevard. Esaki a pasa sin anuncia, y obviamente sin un bon planificacion. Den nomber di gabinete Mike Eman a cap hopi mata sumamente valioso pa nos… Sigui lesa ... -
May 19, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): AVP cu vision robez, prioridadnan robez, incapacidad y corupcion a stanca nos economia y a mata comercio local
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota di publicacionan di Banco Central di Aruba confirmando cu nos economia no ta bayendo bon. Un caida di -0,5 pa 2015 y -0,2 pa 2016. Esaki segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen no ta nada stranjo mirando e mal trabao di Gabinetenan Mike Eman… Sigui lesa ... -
May 19, 2017 ComunicadoMEP: MEP a reuni cu delegacion di Nacionnan Uni tocante 'Sustainable Development Goals SDG'
ORANJESTAD -- Lider di MEP Evelyn Wever-Croes y parlamentario Ady Thijsen a reuni cu representantenan di Nacionan Uni tocante e 'sustainable development goals', of e asina yama SDG. Aruba como pais tambe a compromete su mes pa traha riba e metanan aki, pa trese un desaroyo sostenible."Pa… Sigui lesa ... -
May 19, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Director di Refineria di Aruba den tono arogante ta haci mofa di instancia- y politiconan, mientras ta keda hunga populista cu e “blender” na San Nicolas
Dia 9 di maart ultimo UPP a saca un comunicado di prensa relaciona cu cierto aspecto di e contrato firma entre Gobierno di Aruba y PDVSA/CITGO. Nos a mustra cu den e contrato, cu ciegamente 20 parlamentario a bay di acuerdo, ta duna PDVSA/Citgo e prerogativa pa duna ken cu e kier trabou,… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): POR ta para pa gobernacion basa riba etica, moral y integridad
A solicita audiencia y entrega documentonan na Ministerio Publico Denuncia a wordo entrega contra diferente actonan cu ta considera cu moralmente y basa riba etica, no ta cuadra cu bon gobernacion. No por ta asina cu terenonan di pueblo cu ta den opcion ta wordo bendi pa sumanan… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): POR a lansa hoben profesional Eromil Bakmeyer como candidato nobo riba lista
Mas cu 15 aña di experiencia sirbiendo comunidad den area di Salubridad Ayera durante di un encuentro cu prensa partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) a lansa un candidato nobo riba nan lista esta Eromil Bakmeyer. Esaki ta haci cu e famia di POR ta crece un tiki mas y awo ta consisti di… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Joe Laveist Sportpark, un perla scondi
Ken no ta corda e decanan di 70 y 80 tempo cu baseball AA tabata un di e deportenan mas practica aki na Aruba . Ken no ta corda Lago Sport Park rand, rand cu no tabatin lugar ni pa para auto. Ken por lubida “Lolita” na entrada di tur wega bendiendo su pindanan, chupa bebe, bals etc…. Wega… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 ComunicadoPOR: Eromil Bakmeyer - Lansamento como candidato nobo den partido POR
ORANJESTAD - POR, E Forsa Nobo tin e gran placer di introduci Eromil Bakmeyer como su candidato nobo riba su lista pa eleccion venidero. Como hoben profesional den sector di cuido, Eromil kier duna su aporte den arena politico riba terenonan di hubentud, asuntonan social y salubridad… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): Gobierno ta riesga pa Hulanda impone riba Aruba un Integriteit Kamer
Segun Andin Bikker di Partido POR e Forza Nobo, e gobierno aki ta riesga pa Hulanda impone un decreto riba dje di introduci un Kamer di Integridad. Bikker a splica esaki despues cu den conferencia di prensa a bin un pregunta cu si POR ta evaluando pa bay Openbaar Ministerie pa haci… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E maneho insostenibel den enseñanza di AVP, e futuro partido perdedor (aankomende verliezers partij) (parti 3)
E SCHOOLNAN “STEVE JOBS” DI MAURICE DE HOND. (splicacion: Steve Jobs ta e persona cu a inventa Apple, i-Phone y i-Pad; e uso di e sistemanan aki ta splica e “categoria” di e schoolnan “à la Maurice Hond” aki, esta “schoolnan Steve Jobs”, un invento pues di Maurice Le Chien himself. Manera… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Ley pa deduccion di belasting pa fiansa di estudio a drenta Parlamento
For di oposicion Partido MEP ta goberna. Partido MEP tin dos aña caba ta trahando riba un proyecto di ley pa haci e repago di e fiansa di estudio deducible di belasting. Gobierno nunca tabata tin un incentivo real pa trece nos studiantenan back despues cu nan termina nan estudio den… Sigui lesa ... -
May 18, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Segun ultimo desaroyonan politico y hudicial sospechoso principal mester pasa di sospechoso Paul Croes pa sospechoso Gabinete Mike Eman
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen mescos cu tur hende na Aruba tambe ta sigui desaroyo politico y hudicial referente e ola di corupcion na Aruba. Ministerio Publico ta man yen di trabao y a cuminsa detene hende den e caso na unda Ministro di Labor, Asuntonan Social y Hubentud ta ser acusa… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Comunicado di prensa di OM ta motibo pa Parlamento manda minister Paul Croes cas di imediato!
Relaciona cu e desaroyo di ayera rond di minister Paul Croes, y particularmente e comunicado di prensa di Ministerio Publico parti mainta ayera, Parlamento di Aruba, mester a yama un reunion urgente caba y duna minister Paul Croes su retiro incondicional. Ya ta bay pa dos luna cu Paul… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘No mester basha ‘Bushiri beach hotel’ abou!’
E por worde usa pa varios otro alternativa !! Gab. Mike Eman den nan ultimo lunanan di gobernacion a anuncia cu nan lo basha Bushiri Beach Hotel abou dentro di poco. Masha poco ta esnan den nos sociedad cu a larga tende un voz di protesta. PPA ta un di esnan cu a expresa cu nos ta… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Nos ta determina pa traha duro pa tin progreso pa un y tur
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen despues di 8 anja di sufrimento ta tempo pa e pueblo y tur cu ta forma parti di pueblo por progresa y asina tin un mihor calidad di bida. Parlamentario mr. Juan E. Thijsen pa e eleccion aki a escoge como lema personal Ady pa Progreso. Progressive… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 Comunicado
MEP: MEP nunca a kita e derechonan di pensionado, cobrado di onderstand y contractantnan
Campaña di calumnia di AVP a cuminsa! Durante e ultimo dianan aki partido AVP den su ansha y desesperacion a cuminsa cu un campaña bao man pero sushi caminda nan kier manipula mente di pueblo, bisando cu na momento cu MEP drenta gobierno nos partido lo bay baha e suma di pensioen di… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 Comunicado
Julie de Cuba (ReD): Dia Internacional di famia
Mundo ta observa e dia imporante aki tur aña esta 15 di mei cu ta tras di lomba. E aña aki e enfoke tabata riba e rol di e famia y/of instancianan relata na e famia, den promove educacion y bienestar general di tur miembro di e famia. Principalmente e dia aki ta sirbi pa crea consenshi… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E maneho insostenibel di enseñanza di AVP, e aankomende verliezers partij (partido perdedor den proximo eleccion) (parti 2)
ENSEÑANZA RIBA ARUBA Nos tur sa masha bon mes cu cosnan ta hopi tristo cu enseñanza riba Aruba, y cu no ta un opcion pa sigui den e rumbo aki. Dia 22 di september proximo mester pone un paro na e maneho horendo y politizá riba Aruba, y mester bini un maneho visionario, cu mester hiba… Sigui lesa ... -
May 17, 2017 ComunicadoArthur Vallejo (MEP): Angustia y inconformidad den comunidad pa cu Parlamento di Aruba
En Busca di un Parlamento Sano Pa Aruba! Algun siman pasa tabata sumamente lamentabel y penoso pa wak e nivel di hiba reunion publico den parlamento. Nos a aprecia diferente video riba red social cu a sa di afecta nos y a pone nos reflexiona den e presente y futuro di nos pais. Mi ta… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: Locual no ta duradero den e maneho riba enseñanza di Mike Eman y AVP
E NONSENSE DEN E MANEHO BERDE DI MIKE GODfried EMAN (Parti 10) “HOCUS POCUS PILATUS PAS”, Mike Eman a bisa,y mesora ela pisca su tres expresionnan magico “duradero, sostenibel y 5 strea” for di su sombre halto pa cua tur magico ta conocí.Tur cos den su maneho lo tabata bay ta duradero,… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoProme Minister Mike Eman: SDG-nan ta metanan cu ta haci un diferencia pa tur bibando na Aruba
ORANJESTAD – E siman aki ‘United Nations Sustainable Development Goals Planning Mission’ ta tumando luga na Aruba. E mision ta un cooperacion entre Nacionnan Uni y Aruba, pero ta parti tambe di e vision cu Gobierno lidera pa Prome Minister Mike Eman tin pa traha na crea sectornan… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): Ta un berguensa cu e propio Presidente di Parlamento ta stroba e funcionamento di Parlamento
Despues di a warda mas di un luna porfin Presidente di Parlamento a yama e reunion cu opocicion a pidi pa atende cu e caso bergonsoso di Minister di Labor kende ta bou sospecho di soborno y labamento di placa. Remarcabel ta cu Presidente di Parlamento a yama e reunion importante aki… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Tereno di Pueblo den opcion bendi na 600 mil pa Leoncita Arends
Anto Minister Sevinger ta firma acto na notario Desde un luna pasa a cuminsa ricibi diferente documento entre otro di negoshi cu ta tuma luga cu tereno di pueblo regala na Leoncita Arends, e señora ‘protocol’ cu ta bisa cu e no tin mester di gobierno pa nada y cu e no tin ningun tereno… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoSra. Evelyn Wever-Croes (MEP): MEP ta condena campaña di intimidacion di Partido AVP
Lagando ciudadanonan atras cu dolor no ta e manera pa gana voto Den e fin di siman cu a pasa, Partido MEP a bishita varios barionan di Aruba hibando nos campaña y splicando nos mensahe den cada cas cu nos bishita. Pero tambe nos ta scucha tur preocupacion y dolor di cada ciudadano. Y di e… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Politikeria a cuminsa cu nombracion di 8 hende na DTP sin presupuesto
POR cu denuncia serio contra gobierno Actualmente cantidad di nombracion ta tumando luga den gobierno. Un gobierno desespera cu sa cu nan no tin e opcion mas y cu nan no tin e posibilidad mas di haya un mayoria den e eleccion venidero.Mike Eman ta tolera cu na Departamento di Transporte… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Integridad den gobernacion ta un preocupacion latente di pueblo
E Forsa Nobo POR Bon gobernacion, integridad y norma y balor cu comunidad kier mira den un gobernacion bek ta loke ta falta actualmente. Ultimo añanan ta sinti cu tabatin deficiencia pa e aspectonan aki. “Na diferente ocasion mi a mustra cu un di e motibonan cu mi no ta forma parti mas di… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Joselin Croes (POR): Lo traha duro pa Aruba haya un centro special di detencion pa hobennan (jeugddetentiecentrum) y un booth camp pa hobennan problematico
Como abogado penal Joselin varios bes a defende hobenan cu ta cai sera pa motibo cu nan a comete un of otro acto criminal. Hopi biaha ta pa hortamento, atraco, bendemento di droga, traficacion di droga, pelea den gang, stacamento di otro cu cuchiu na skol, joyriding etc. Ta papiando di… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Partido MEP ta e unico alternativa pa desaroya y haci nos economia uno fuerte
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen e ta un realidad politico cu e siguiente eleccion e decision pa lidera nos pais ta un escogencia entre MEP y AVP. E por bira un gobierno mayoritario of un coalicion. E partido cu ta lidera e pais alavez lo determina tambe e rumbo di nos pais pa e… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Solucion pa caso Paul Croes na caminda? P’esey e recibimento triunfal na San Nicolas? Retiro di Paul Croes ta mas cu urgente!!!!!
Entrada di Paul Croes diasabra ultimo na e celebracion miyonario di Mike de Meza na un manera triunfante ta trece hopi pregunta cerca partido UPP. Manera un “hereo” e minister riba non-actief, cu ta wordo sospecha pa actonan incorecto y hasta ilicito, a wordo ricibi dor di partidarionan,… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Openbaar Ministerie: Tussenpersoon aangehouden in strafrechtelijk onderzoek naar minister Croes
In het strafrechtelijk onderzoek Ibis - waarin onder meer minister Paul Croes wordt verdacht van ambtelijke corruptie, misbruik van functie en mensensmokkel - is vandaag de tussenpersoon J.F. aangehouden op verdenking van actieve ambtelijke omkoping. Tussenpersonen als J.F. worden ook wel… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 Comunicado
Ministerio Publico: Tussenpersoon deteni den investigacion penal di minister Croes
Awe a detene e tussenpersoon J.F. riba sospecho di actieve ambtelijke omkoping den e investigacion penal “Ibis”, den cual entre otro, minister Paul Croes ta wordo sospecha di corupcion (ambtelijke corruptie), maluso di function y traficacion di hende. J.F. ta traha como tramitador di… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): Gobierno di AVP a haci tur corrupcion bira LEGAL!
E ta obvio y bisto cu e gobierno di AVP bao liderazgo di Mike Eman a haci tur practica di corrupcion bira legal. Ta parce cu e gobernantenan di AVP a perde gevoel y no tin cuero di cara. Ta masha hopi corrupcion a tuma lugar e ultimo 8 anjanan aki. Tin un rapport cu a wordo traha riba… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): Si tin cu sacrifica Banco Central pa mantene e cabay di campaña na bida, ‘So be it’!
Parce cu den gobernacion, tin algun hende cu no kier siña respeta pueblo su inteligencia y cu semper ta lubida riba ‘ni maske con lihe e mentira ta, e berdad semper lo alcance’. Desde cu e rancamento di cakiña a cuminsa cu e cabay di campaña ‘Upgrader’, partido ABO, siendo e unico… Sigui lesa ... -
May 16, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Xiomara Maduro (MEP): Ta increibel con AVP ta brasa corupcion
Durante e reunion publico pa atende e asunto di Minister Croes, un biaha mas a bira bisto cu AVP ta brasa corupcion enves di bringa corupcion. E Minister di Labor ta wordo sospecha di a tuma placa di soborno y di a laba e placa mal haya aki. Un sospecho serio pa cual hasta tabata tin un… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 ComunicadoProme Minister Eman: Iluminacion den bario y caminda asfalta ta hisa e calidad di bida den cada bario
ORANJESTAD – Pa Prome Minister Mike Eman, un miho calidad di bida ta draai rond di tur cos cu tin di haber cu maneho di su Gobierno. Bishitando barionan semanalmente, e mandatario ta combersa y haya sa cual ta deseo di e pueblo. Un punto cu ta bini dilanti tur siman, for di 2009 pa awor… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): Aruba mester un CAMBIO pa e hende por PROGRESA!
Nos a a nota cu den e ultimo 8 anjanan cu a transcuri e hende no a progresa. E ciudadano cu ta traha 40 ora pa siman no a conoce progreso. Su situacion no a mira mihor y fin di luna e NO ta keda cu mas placa den su cartera. Loke si a bira mas pa e ser humano ta su debenan. E placa cu e ta… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): MEP lo introduci ley di Integridad
Aruba merece gobernantenan cu ta bisa loke nan ta haci y haci loke nan ta bisa Den conferencia di prensa di Partido MEP dialuna mainta, Lider di e partido, sra Evelyn Wever-Croes a duna un resumen di e ley di Integridad cu Fraccion di MEP ta trahando riba dje, considerando falta di esaki… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Gobierno di AVP no ta transparente cu pueblo y esaki ta trece incertidumbre, corupcion y tapamento di corupcion
Segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta conoci cu gobierno di Aruba no ta transparente cu pueblo y esaki ta trece incertidumbre, corupcion y tapamento di corupcion. Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota di casonan ultimamente cu ta atravez di canalnan internacional e pueblo y… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Iemand zit het volk voor te liegen! Is het de CAft of is het Minister De Meza?
Naarmate de verkiezingsdatum dichterbij komt, intensiveert ook de politieke doodsangst van de AVP. Het is te gek voor woorden waar Minister De Meza nu mee komt. Hij verklaarde dat de oppositiepartij een drama maakt van het feit dat de regering van de AVP de FMSA zou gaan verkopen. Volgens… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): POR cu plannan concreto y practico pa rescata Aruba su economia
Den rueda di prensa di Partido POR, Plataforma e Forza Nobo, Andin Bikker a contesta un pregunta relaciona cu e plan cu e partido tin pa resolve e problema di debe nacional cu Aruba tin.Bikker a mensiona tres punto:Punto 1. POR lo bin cu e Ley di Crisis y Restauracion, manera na Hulanda… Sigui lesa ... -
May 15, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Ta lamenta cu gobierno a para proyectonan pa desaroya San Nicolas den e Cultural Heritage City
Recientemente Otmar Oduber Lider di Partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) hunto cu miembro di e partido Curtis Fraser, a reuni den Mainstreet San Nicolas pa expresa nan preocupacion como cu mucho no ta wordo haci pa e Cultural Heritage City. Bou di e vision y maneho di Sr. Oduber… Sigui lesa ... -
May 14, 2017 Comunicado
MEP: Disidente di AVP kier tira tur culpa riba MEP pa e desaster financiero crea durante e ultimo 8 añanan
Partido MEP a tuma nota siman pasa di un comunicado di sr. Franklin Kock, caminda el a haya ta bon di ataca MEP y te hasta su ex-partido AVP (!) pa e hecho cu e debe nacional di Aruba a aumenta drasticamente desde 1986. No por otro tampoco, ya cu sr. Kock kende no kier ta liga mas na… Sigui lesa ... -
May 14, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Deporte Arubano mester bai pa ‘e proximo nivel’!’
PPA SU MANEHO PA LOGRA ESAKI LO ENSERA UN ACUERDO ENTRE GOBIERNO Y TUR FEDERACION DI DEPORTE, UN CONSEHO NACIONAL PA DEPORTE Y UN INSTITUTO PA DEPORTE ARUBANO(I.D.A)!’ ‘E titulo di PPA su maneho deporte ta ‘Deporte den movecion pa e PROXIMO NIVEL ‘ y e meta ta pa stimula respect y… Sigui lesa ... -
May 14, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Mantene facilidadnan deportivo prome cu traha otro!
Pa por eherce un deporte corectamente e facildadnan ta di suma importancia pa e atleta. Mester reconoce cu hopi a wordo inverti den crea diferente facilidad pa deporte di calidad. Masha hopi placa destina pa deporte a bay den e inversionnan aki. Den pasado tampe hopi a wordo haci pa… Sigui lesa ... -
May 14, 2017 ComunicadoMireille Sint Jago (MEP): Studia GRATIS na e MIHOR Universidadnan Europeo
E trabou di un partido Social Democrata manera MEP ta pa busca e opcionnan mas economico cu ta beneficia henter pueblo. Nos kier logra un mihor bida y futuro pa tur. "Educacion ta e arma mas poderoso pa cambia mundo.", esey ta e famoso quote di Nelson Mandela dfm. Ta p'esey nos mester… Sigui lesa ... -
May 13, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Economia di malo pa pio bao AVP y e unico luz den horizonte ta un gobierno di MEP pa un maneho economico efectivo
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota di confirmacion cu economia di Aruba bao AVP ta bayendo di malo pa pio. Rapport di Banco Central di Aruba ta indica cu e pronostico economico di gobierno di AVP cu lo tabata di tin un crecemento economico tanto na 2015 como 2016 a resulta… Sigui lesa ... -
May 13, 2017 ComunicadoRaymond Hernandez (UPP): Introduccion di Good Governance, un condicion pa pone nos hobennan profesional kere den Aruba atrobe!
Patronahe politico, mal gobernacion y corrupcion tin su consecuencianan desvastador pa henter un pais. Particularmente pa e profesionalnan Arubiano hoben, esaki ta un experiencia desagradabel y amargo, despues cu yen di vision y speransa di bolbe nan pais bek a inverti miles den nan… Sigui lesa ... -
May 13, 2017 ComunicadoMinister interino di Finanza Richard Arends: “Nos ta para pa garantisa e siguridad di nos duaneronan”
ORANJESTAD - Mesora despues cu duaneronan a tuma accion na Aeropuerto Reina Beatrix pa manifesta nan preocupacionnan pa cu siguridad, Minister Interino di Finanza y Organisacion Gubernamental, Richard Arends a reuni y mantene comunicacion cu representantenan di sindicato SADA, como tambe… Sigui lesa ... -
May 12, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E aventuranan di E-man y O-man (parti 2)
OTMAR AUTOKLEM MESCOS CU PONTIUS PILATUS A HACI, ASINA TAMBE OTMAR TA LABA SU MANNAN DEN INOCENCIA. MAS HIPOCRECIA AINDA DEN REINO. E-MANCITO Y O-MANCITO TA PLEITA PA MOTIBO DI CAYA BETICO CROES: PONTIUS PILATUSEx- minister O. O. Otmar Oduber, e O-Man, tambe yamá e O-mancito Y Otmar Klem… Sigui lesa ... -
May 12, 2017 Comunicado
MEP: Tanto den 2015 como 2016 pais Aruba no a conoce crecemento economico!
Banco Central a papia idioma cla: Despues cu e siman aki Banco Central a emiti su ultimo publicacion, esta “Economic Outlook 2017”, henter comunidad mester ta sumamente preocupa pa loke ta e cifra di crecemento economico (real GDP-PBD) di nos pais y en especial di 2016. Aki partido MEP ta… Sigui lesa ... -
May 12, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): Parlamentario Andin Bikker a pidi reunion urgente den Parlamento pa haya update referente e refineria di Aruba
Parlamentario mr. Andin Bikker, kende ta Presidente di e Comishon Permanente encarga cu companianan estatal y autor di e mocion a base di cual a institui e comishon cu a explora re-apertura di e refineria, a manda pidi un reunion urgente cu e Minister encarga cu Energia y ademas cu… Sigui lesa ... -
May 12, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): AVP cu show di scucha 1000 voz net prome cu eleccion y durante gobernacion ta neglisha pueblo di 100.000 voz
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen a tuma nota di un campanja di AVP 1000 voz awor net na porta di eleccion. Esaki segun Parlamentario mr. Juan E. Thijsen ta un puro show pa gana voto especialmente bao hubentud y esaki posiblemente ta sugeri pa conseheronan di campanja di AVP mirando cu un… Sigui lesa ... -
May 12, 2017 ComunicadoMinister Benny Sevinger: MFA ta un joya di proyecto pa duna servicio na comunidad di Santa Cruz y bisindario
Minister di Infrastructura Benny Sevinger ORANJESTAD – Pa Minister di Infrastructura Benny Sevinger, dialuna ultimo tabata otro ocasion special caminda cu a haci di un vision, un realidad. “Nos ta para aki pa pone prome piedra di MFA Santa Cruz, un vision cu a cuminsa cu Gabinete Mike… Sigui lesa ... -
May 12, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Minister Arends a reuni cu partnernan local encuanto areglo di subsidio for di Hulanda y Union Europeo pa comerciante y inversionista
ORANJESTAD- Minister Arends diaranzon ultimo a reuni cu FITF (Foreign Investment Task Force) cu ta un plataforma consistiendodi Ministerio di Asuntonan Economico, Departamento di Asuntonan Economico, Dienst Buitenlandse Betrekkingen (DBB), Arubahuis, Bureau Innovatie, Freezone y ARINA.… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Mester bin investigacion profundo riba casonan di corupcion di tereno
Leoncita ta cobra 100 mil florin di downpayment pa un tereno na Barcadera Den conferencia di prensa di Partido MEP na comienso di siman, Lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes a presenta cu un Corant den cua a wordo publica un combersacion di email entre un tal Leoncita y un tal Aldrick.… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 ComunicadoAndin Bikker (POR): Gobierno ta bin cu promesa den tempo di campaña pa mascara nan incapacidad
Den rueda di prensa semanal di POR, Plataforma e Forza Nobo, Andin Bikker a cuestiona e strategianan cu gobierno ta usa pa purba convence e pueblo, den e tempo aki di campaña pa eleccion, caminda awor si “tur cos por”. Gobierno ta purba baha prijs di awa y coriente y ta bin cu yen di… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E maneho berde sin sentido di Mike Godfried Eman (parti 8)
E HENDE PETERS EY DI E “BUREAU ONZINNOVATIE” Y SU “HACKATONS.” WEITA CON BRUHÁ Y ENLOKECĺ UN HENDE POR BIRA! E persona di Peters ta parce di ta completamente enlokecí, y lo mi splicabo esey. E asina yamá “hackatons” por tin nan balor manera e ta splica, tanten cu ta trata di it-ers, apps,… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): Pa motibo di servicio di debe gobierno no por cumpli cu hopi prioridad di pueblo
Den rueda di prensa di partido POR, Plataforma e Forza Nobo, Andin Bikker a bisa cu e kier refresca e memoria di pueblo, riba e mal maneho di Gabinete di Mike Eman 1 y 2 den 8 aña caminda no a soluciona e problema di inseguridad, no a traha cas social y no a drecha nos sistema di… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 Comunicado
Julie de Cuba-Geerman (ReD): Candidata riba lista di ReD
Manera boso sa partido ReD Democratico e aña aki ta cumpli 14 aña di existencia. E partido a wordo funda na 2003.Entre 2004 cu 2009 mi tabata consecutivamente secretario, vice-presidente y a actua como presidente di directiva. Na 2005 y 2009 mi tabata candidata riba lista y a participa na… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 Comunicado
Centrale Bank: Economische vooruitblik 2017
De Centrale Bank van Aruba (CBA) publiceert vandaag de Economische Vooruitblik voor 2017. Deze publicatie bevat tevens een update over de economische ontwikkelingen en schattingen voor 2016. De belangrijkste punten worden hieronder kort gepresenteerd. In 2017 zal de Arubaanse economie… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 ComunicadoParlamentario Chris Romero (MEP): San Nicolas: E cabay di campaña cu semper ta sali perdi
San Nicolas ta un bario cu aña tras di aña ta bira un target político. Promesanan falso, proyectonan cu nunca ta mira lus di dia, ta e custumber di hopi político tin ora ta trata di yega San Nicolas durante temporada di eleccion. E realidad ta cu desde 1986 poco desaroyo a sosode y den… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): Benny Sevinger ta sigui duna permiso na esnan cu ta paga!
Benny Sevinger convertiendo e pais aki den un republica di banana. Den tur skina na Aruba tin supermercado(casnan cu nan destinacion ta woonhuis ta bira supermercado), den tur skina tin laundry, den tur skina hardware stores. Den tur skina na Aruba tin dumpnan illegal. E pais aki a bira… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Gobierno di comienso a trata comerciantenan den Caya Betico Croes malo y AVP ta bai lagando nan mal para
Parlamentario mr. Juan E.Thijsen tambe ta sigi di cerca e situacion di comerciantenan di Caya Betico Croes. Recientemente e situacion a escala cu comerciantenan preocupa a bai parlamento pidi gobierno pa haci algo pasobra nan no por mas. Segun Parlamentario mr. Juan E.Thijsen for di… Sigui lesa ... -
May 11, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Personanan cu limitacion lo ta inclui como prioridad den oferta na comunidad
Plataforma E Forsa Nobo POR Den fin di siman lider di partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) Otmar Oduber hunto cu su famia tabatin e honor di bishita Cas di Cultura pa un presentacion di e fundacion “Sea Bunita Sea Bo Mes”. E fundacion ta representa educacion, inclusion y integracion pa… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
MEP: Mike Eman ta bolbe suta pueblo cu aumento drastico di prijs di gasolin
Un gobierno desespera pa mas placa! Un y tur por a mira e siman aki con pa di tantisimo biaha e prijs di gasolin y diesel a subi na Aruba y caminda ya por premira cu esaki lo tin su efectonan sumamente negativo pa cu e poder di compra di nos conciudadanonan, ya cu pareu cu e aumento di… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
MEP: Partido MEP ta felicita y gradici tur docente
Den siman di aprecio pa maestronan: E maestro ta e weso di lomba di enseñansa. Den conferencia di prensa di Partido MEP diaranson, Lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes, den nomber di Partido y di tur mayornan na Aruba, a felicita y gradici tur maestro pa e trabou enorme cu nan ta eherce… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): E conseho di Raad van Advies riba e cambionan di e kiesverordening a yega Parlamento di Aruba!
Manera ta conoci parlamentario miembro di fraccion di MEP Sr Dangui Oduber a entrega un ley di iniciativa caminda ta propone pa trece cambio den e kiesverordening. Pa decadanan largo e kiesverordening no a wordo cambia y adapta y a yega e momento promer cu eleccion 2017 pa esaki wordo… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): Si Minister Swengel no sa con pa ehecuta AruBIG e ta admiti cu e ta incapacita
Miembro di Partido POR e plataforma Forza Nobo, Andin Bikker, a agrega den conferencia di prensa, un comentario na locual e lider di partido Otmar Oduber tocante e declaracion haci pa Minister di Salud Publico dr. Schwengle, recientemente. E minister a declara cu lo tarda cinco aña pa… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
Andin Bikker (POR): Gobierno tin nos ciudadanonan desampara
Andin Bikker a bisa den e rueda di Partido POR e Plataforma Forza Nobo, cu gobierno tin nos ciudadanonan desampara.Bikker a bisa cu un di e tareanan mas grandi cu gobierno tin ta reinforza nos leynan. Sin embargo por wak cu tin diferente ciudadano cu ta remarca cu tin dumpnan ilegal banda… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
Banco Central: Expectativa Economico pa 2017
Awe Banco Central di Aruba (BCA) a publica e ‘Economic Outlook’ pa 2017. E publicacion aki ta inclui tambe un actualisacion di e desaroyo economico y estimacion di e Producto Domestico Bruto (PDB) pa 2016. Siguientemente, un resumen di e desaroyonan mas importante. E economia di Aruba ta… Sigui lesa ... -
May 10, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘PPA su masterplan pa desaroyo di Oranjestad lo ejecuta maneho y projecto ‘strategico’ y lo hiba Oranjestad pa ‘e proximo nivel’!!’
E actual gobierno di AVP a hasi Oranjestad ‘prioridad number UNO’ di su maneho !! Esaki a keda demonstra pa e inversion di mas cu 4 billion florin den Oranjestad mientras demans districto di Aruba no a ricibi mucho atencion ! Realidad sinembargo ta cu tur e inversion aki Oranjestad como… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Descentralisa y habri e mercado medico ta cambionan cu partido POR ta para p’e
E aspecto di salubridad ta un di aspectonan cu a mira den e diferente encuentronan cu tabatin. Diferente grupo cu a reuni cune y tur e ‘polls’ cu ta wordo haci a presenta salubridad den e top 3 preocupacionnan di nos comunidad. Salubridad ta keda un dolor den nos comunidad pa loke ta… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Partido POR lo trece cambio na fabor di e pensionado
“Nan merece un bida aun mas digno” Plataforma E forsa Nobo POR a dicidi di prepara e oferta na comunidad y e programa di partido, mediante e “bottom-up approach”. Practicamente e ultimo 3 lunanan a bishita reuni y consulta cu gran cantidad di instancianan den comunidad. Pa menciona algun… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): PPA ta demanda aclaracion di gab. Mike Eman relaciona cu aumento di gasoline atrobe. Anto cu prijs mas abow riba mercado internacional!
Gasoline ta bolbe aumenta entrante diaranzon 10 di mei 2017 !! Esaki gobierno p/m di su departamento a larga sa. E stranjo ta cu net den e dianan aki riba Mercado International ta worde publica cu prijs di gasoline ta na e punto di mas abao e anja aki !! Esey ta ta hustifica algun… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 ComunicadoJacky van Putten (POR): Deporte mester keda accesibel pa tur hende
Un di e preocupacion grandi cu mi ta haya canando den pueblo ta cu deporte a bira caro, no tin e recursonan personal pa asina provee e material necesario pa un hoben por practica su deporte debidamente. Diferente organisacion deportivo tambe ta vocifera cu nan no tin suficiente entrada pa… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Nos prioridad ta pa drecha e calidad di cuido y salud
Den e conferencia di prensa di Partido MEP, lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes a elabora riba e vision di MEP pa loke ta trata cuido y salud di Aruba. Sra Croes ta bisa lo siguiente: “Durante nos ta campañando den San Nicolas den fin di siman cu a pasa, nos a wordo confronta cu un caso… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 Comunicado
MEP: Dump ta keda e problema di mas grandi pa e bario di Simon Antonio
Bishita di lider di MEP den Simon Antonio tabata exitoso. Fin di siman cu a pasa, lider di MEP, sra Evelyn Wever-Croes, hunto cu un grupo di sostenedor, a bishita e bario di Simon Antonio. Habitantenan di Simon Antonio tambe ta pidi pa un cambio. Mayoria ta expresa cu e problema di mas… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E idiotez berde di Mike God(fried) Eman (parti 7)
E OFICINA SUPER-REPUGNANTE PA INOVACION DI DISPARATE DI “PREMIER” MIKE EMAN. MI STOMA TA BIRA! Despues cu - na un manera trankil y hopi cla - mi a caba di splica y mustra cu e maneho duradero di Mike Eman EN ABSOLUTO NO ta un maneho ni duradero ni sostenibel, y cu ta unicamente miseria,… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 ComunicadoDangui Oduber (MEP): MEP lo bin cu un parke di recreo banda di Ex Bushiri Hotel!
Algun siman atras nos a lansa un plan pa desaroya e area di ex Bushiri Hotel y converti esaki den un Boutique Hotel di 5 stea y un hotel di no mas cu 75 camber. Tin hopi discusion na Aruba cu hopi no kier mira mas desaroyo di hotel. MEP ta kere den desaroyonan hotelero pero nos ta kere… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): UPP den preparacion pa eleccion na september proximo
Desde su fundacion na 2012, UPP a prepara un manifiesto cu yama “Proyecto Nos Patria”, cu ta inclui e puntonan di salida di nos partido. For di e manifiesto aki a desaroya e programa di partido y e puntonan di accion pa eleccion 2013. Despues di 4 aña di gobernacion Mike Eman II, keto bay… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 ComunicadoIgmar Reyes: Privatisa e posicion huridico di funcionario publico
Den relato aki lo reflecciona riba e posicion huridico special di e funcionario publico. Esaki den cuadro di dia di obrero. Un funcionario publico ta un persona cu ta wordo nombra unilateral (es decir no na un manera mutuo) pa eherce un trabou den servicio publico y tin cu obedece interes… Sigui lesa ... -
May 09, 2017 ComunicadoGabinete ME II: Gabinete Mike Eman II ta duna inicio na construccion di MFA Santa Cruz
Anunciando cu Centro di Bario tambe ta riba mesa. ORANJESTAD – Den presencia di partnernan di e proyecto, futuro empleado y tambe usuarionan, Minister President Mike Eman a pone dialuna atardi e prome piedra pa construccion di MFA Santa Cruz. Esaki ta bira e di cuater Facilidad… Sigui lesa ... -
May 08, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E idiotez berde di nos “marsmannetje” (hombercito di planeta mars), prome minister God(fried) Eman (parti 6)
E NONSENSE DI E MANEHO BERDE Y SIN SENTIDO DI “TRIPLE M”, MIKE MENTIROSO MANIPULADOR. NOS MESTER LUBIDA E COMBUSTIBEL (“BRANDSTOF”-NAN) FOSIL ANTO? Ta mas cu claro cu nos mester lubida riba principalmente carbon y azeta como fuentenan di energia, pero NO pa e motibo poco convincente cu e… Sigui lesa ... -
May 08, 2017 Comunicado
Otmar Oduber POR): Pueblo ta sclamando pa un miho cuido medico na Aruba
POR lo presenta su puntonan di enfoke e siman aki. Cuido medico na Aruba mester atencion urgente, esey ta un secreto publico. Casonan pa ilustra e siuacion aki tin asina hopi y cada un tin un importancia grandi pa loke ta e desaroyo di nos comunidad, Otmar Oduber di POR ta duna di conoce.… Sigui lesa ... -
May 08, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): CAFT ta un gañado of ta minister De Meza? Cua abo ta kere cu ta e gañado?
Pueblo di Aruba, segun e dianan di eleccion ta acercando, e ansha di morto politico di partido AVP ta intensifica. Den e caso aki, sr. Minister De Meza ta bin padilanti bisando cu ta opositornan politico ta haciendo un drama di cu gobierno di AVP ta bay bende FMSA. Segun de Meza, esaki ta… Sigui lesa ... -
May 08, 2017 Comunicado
Parlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Ministro di Labor, Asuntonan Social y Hubentud, Ministro Presidente y Fraccion di AVP a faya
Parlamentario mr. Juan E.Thijsen ta sigi di cerca e caso di Ministro Paul Croes na unda Ministro Paul Croes ta worde sospecha di delitonan serio. Ministerio Publico cu ayudo di instancianan di Aruba y di Reino ta den un proceso penal investigando e caso profundamente na unda Ministro Paul… Sigui lesa ... -
May 08, 2017 ComunicadoHipólito “Eddy” Ras (POR): A base di desaroyo di añanan escolar un MAVO/ HAVO / VWO na Noord ta un necesidad
A base di añanan escolar di ’93-’94 te cu ’13-’14, e demanda pa un reguliere MAVO / HAVO na Noord a bin ta crece. Bou di reguliere MAVO / HAVO ta wordo comprendi dagschool (scol di den dia). E demanda a bin ta crece como cu e cantidad di alumnonan di region Noord / Tanki Leendert cu ta… Sigui lesa ... -
May 07, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Awo cu AVP completo a para tras di min Paul Croes AVP completo tin cu entrega retiro ora y si Min Publico aresta ministro Paul Croes!’
E forma cu reunion di parlamento a bai pa trata e asina ‘paulgate’ ta trece hopi consecuencia serio pa pais Aruba. Aruba ta worde mira como un pais den Reino Hulandes cu NO ta respeta su propio constitucion …NO ta respeta e proceso di ‘screening’ pa un minister por juramente. Esaki ta e… Sigui lesa ... -
May 07, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Aru-Parking mester worde transforma den un ‘Aruba guide & security service’!’
Cu centro commercial di Oranjestad a bai a tras seriamente ta un hecho !! Y cu e atraso aki tin grandemente di haber cu e introduccion di un asina jama Aru-parking ta sin duda!! E cobramento pa parkeer den centro commercial di Oranjestad combina cu un trajecto di ‘klem’ auto/propiedad di… Sigui lesa ... -
May 07, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): ‘Min Arthur Dowers mester carga su responsabilidad constitucional/politico ..Y entrega su retiro na gobernador!’
UN PERSONA BUSCA PA CANADA UN ANJA LARGO BIBA NA ARUBA…Y AWOR MORTO A CAI ..” Nos pais ta den un situacion hopi tristo….un crisis financiero….economia stanka….y un criminalidad cresciente !! Ta parce como sifuera cu criminal ta domina nos sociedad mientras cu autoridad no sa kiko pa hasi… Sigui lesa ... -
May 07, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E idiotez berde di nos “marsmannetje” (hombercito di planeta Mars), prome minister God(fried) Eman (parti 5)
E NONSENSE DI E MANEHO BERDE Y SIN SENTIDO DI “TRIPLE M”, MIKE MENTIROSO MANIPULADOR. E TRAMPA, E ENGAÑO, E ESTAFA, DI E GRAN “GLOBAL WARMING” Ta bon pa bo sa cu e famia Rockefeller ta esnan cu tin e batuta den nan man den e santo mundo di e agenda berde, si!, e mesun famia di cua bo… Sigui lesa ... -
May 05, 2017 Comunicado
ReD: ReD ta defende derecho di voto di Arubianonan na Hulanda
Na prome lugar pabien na e pueblo di Corsow cu a vota pa keda den Reino hulandes. Partido ReD for di inicio a defende cu Aruba mester keda den Reino hulandes y den Union Europeo. Bisa A ke men bisa B, pesei ReD a defende e supervision financiero di Aruba pa un periodo indefini. E ventaha… Sigui lesa ... -
May 05, 2017 ComunicadoEdgard Vrolijk (MEP): Educacion mester ta un prioridad den e proximo gobernacion
Como educador nos ta haci lo maximo pa nos hobennan por tin un carera escolar exitoso. Cada educador ta orguyoso ora e wak con su ex alumnonan ta gradua y bira hobennan cu un bon futuro nan dilanti. Tambe como docente nos ta experencia cu nos ex alumnonan tambe ta dropout di scol y… Sigui lesa ... -
May 05, 2017 Comunicado
Booshi Wever (UPP): Reunion di Parlamento tocante posicion di minister Paul Croes a para bira un circo politico, mientras cu e debate real riba e parti estatal a bay perdi completamente
Nos Parlamento ta keda duna muestra di decadencia completo, na unda no tabata tin espacio pa un discusion sano y profundo riba nos constitucion y e razonamento estatal cu ta asina necesario den e caso di minister Paul Croes.UPP por a constata cu varios preguntanan, cu no ta trata e caso… Sigui lesa ... -
May 05, 2017 Comunicado
Jan de Ruijter: E idiotez berde di nos “marsmannetje” (hombercito di planeta mars), prome minister God(fried) Eman (parti 4)
E NONSENSE DI E MANEHO BERDE Y SIN SENTIDO DI “TRIPLE M”, MIKE MENTIROSO MANIPULADOR NOTICIA FRESCO FRESCO!! AL GORE TA EXIGI 15 TRILLION (15 sigui pa 12 zero) DOLLAR !!SI! Bo a lesa bon! 15.000.000.000.000 !!Noticia fresco, fresco! Un comunicado di dia 25 di april 2017 ta bisa cu Gore Al… Sigui lesa ... -
May 05, 2017 ComunicadoReD: Rueda di prensa di 4 mei 2017
E siman aki dialuna dia 1 di mei nos a celebra dia di obrero. Partido ReD Democratico cu ta conoci como e único partido cu te awor de facto a para frenta den laira pa defende tur derecho ancra den e Tratado Europeo di Derechonan Humano, cual Reino Hulandes tambe a ratifica, di tur… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 Comunicado
UPP: Debate den Parlamento tocante di posicion di Paul Croes a subraya e desigualdad bou di nos ciudadanonan! Un ta mas cu otro!
Relaciona cu e reunion di Parlamento tocante e posicion di Paul Croes, UPP mester bisa di a keda totalmente desapunta den henter e reunion, tanto di parti di gobierno y e parlamentarionan. Desde comienzo di e reunion, na momento cu fraccion di AVP a bin cu un di dos punto di agenda, di… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 ComunicadoGlenbert Croes (MEP): Gobierno nobo di MEP lo elimina parkeermeters, elimina klem y habri caya Betico Croes bek pa trafico inmediatamente
Durante e tratamento di e reunion referente e acusacionnan grave contra e Minister di Labor di AVP unda Fraccion di AVP a pidi pa agrega e agenda di Criminalidad, nos di Fraccion di MEP tendiendo e grito di Comercio den Playa y nan trahadornan a entrega un mocion den Parlamento pa… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 Comunicado
Rudy Richardson (MEP): Desde 2009 a cuminsa destrui comercio den Playa door di mal planificacion
Ora cu un Prome Minister no ta responsabel mas pa su maneho desastroso e ta purba hala di tactica fo’i sla. Si nos bay bek den historia politico di Aruba partido AVP semper a hiba un politica di segregacion. Comerciantenan den Caya Betico Croes a manifesta contra e mal proyectonan di… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 Comunicado
Karel Maduro (MEP): Atrobe Parlamento di Aruba ta faya?
Pueblo di Aruba, den e ultimo reunion di Parlamento di Aruba, fraccionnan di AVP y PDR a vota contra e mocion di desconfianza pa cu minister Paul Croes. Manera mi tabata categorisa dicho parlamento pa un nep-parlement, asina tambe nan a actua. Den tur forma di palabra. Na prome lugar,… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 Comunicado
Jacky van Putten (POR): Deporte mester regresa den bario
Ora mi a tuma e reto pa mi mes pa bira un candidato mi a pone mi dilanti cu e prome meta lo ta pa hiba deporte bek den scolnan y barionan. Aki ta unda nos mester concentra primeramente nos energia, recurso financiero y humano. E problematica social ta inicia ora nos como dirigente y… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 ComunicadoParlamentario Chris Romero (MEP): Pa demostra integridad y decencia, Minister Paul Croes lo mester tuma retiro inmediato
Un di e motibonan pakiko nos fraccion di MEP a pidi e reunion publico tocante Minister Paul Croes, tabata pa hasi un intento y convence tur otro Parlamentario cu mester tuma accion pa preserva e poco integridad gubernamental cu tin ainda, y na mes momento preserva e bon imagen di Aruba su… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 Comunicado
MEP: Mike Eman a manda hende bai Landsrecherche pa declara contra Paul Croes
MIKE EMAN VS PAUL CROES Despues di e debate fuerte den Parlamento di Aruba poco poco e realidad di e caso di Paul Croes ta biniendo dilanti. Awor ta resulta cu Mike Eman mes lo a manda hende pa entrega keho contra Paul Croes. E acusacion serio aki a wordo lansa den Parlamento pa oposicion… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 ComunicadoParlamentario mr. Juan E. Thijsen (MEP): Mike Eman ta lagando salubridad publico den situacion alarmante
Parlamentario mr. Juan E.Thijsen a tuma for di bishitanan di cas pa cas y entradanan masal di MEP den pueblo cu un di e preocupacionan grandi den nos comunidad ta e situacion di nos salubridad publico tanto den un perspectiva macro como micro. Mientras hopi ta ser papia y tur partido… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 Comunicado
Dangui Oduber (MEP): AVP a demostra cu nan NO ta para pa bon gobernacion, no ta para pa INTEGRIDAD y ta TRAPA riba nos constitucion!
Diamars ultimo parlamento di Aruba a debate riba e future di minister Paul Croes. E tawata un debate hopi fuerte caminda fraccion di AVP, promer minister Mike eman y minister di husticia Arthur Dowers a bin cu tur e intencion pa desvia for di e topico. Nan kier a discuti tur otro cos… Sigui lesa ... -
May 04, 2017 ColumnaAVP deliberadamente ta frustra nos Democracia Parlamentario
Asiento 22 | S01E03 Columna cu ta encurasha participacion di ciudadano den asuntonan politico. Un reunion publico den Parlamento mester ta un demostracion bibo di nos democracia parlamentario den cual parlamentarionan ta representa Pueblo y controla gobierno, mientras cu ministernan ta… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 ComunicadoEdgard Vrolijk (MEP): Unda e Aruba di 5 strea a keda??
Desde 2009 Aruba conoce dos termino di Gabinete Eman 1 y 2, liderisa pa sr. Mike Eman. Nos Prome minister a promove un Aruba di 5 strea na cada ciudadano di e pais aki. Un Aruba unda lo reina prosperidad bou di cada ciudadano, sigur unda e ciudadano por cana riba su propio pais sin ningun… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 ComunicadoMEP: Mervin Wyatt-Ras no sa su trabou
PRESIDENTE DI PARLAMENTO TA HUNGA WEGA PA SCAPA MOCION DI DESCONFIANSA ORANJESTAD -- Presidente di Parlamento Mervin Wyatt-Ras awor si a caba di rebaha su mes te na suela. Ta tristo pa mira un persona cu tin un posicion asina respeta, rebaha su mes asina. Mervin Wyatt-Ras a viola… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 ComunicadoMEP: Fraccion di MEP hopi fuerte den Parlamento
AVP a vota pa contra integridad, y pro corupcion. ORANJESTAD -- "AVP un biaha mas a demostra su cara berdadero na momento cu di un banda ta papia di integridad, hasta traha supesto leynan di integridad, pero ora nan mester a para pa integridad mes, nan a scohe pa NO hasi'e. Ta prueba di… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Caya Betico Croes mester wordo desaroya den un centro di recreacion y entretenimiento
Gobierno tin e rol di facilita e proceso E motibo cu awe ta existi un klem ta pa e motibo cu e tempo ey e Minister di Husticia Arthur Dowers no kier a permiti pa e parkeerwachternan por duna boet. E Minister tabata haya cu esaki ta tarea di polis y no tabata mira viabel pa hacie posibel.… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 Comunicado
POR: Andin Bikker ta cuestiona ausencia di minister Paul Croes den reunion publico
E reunion publico di Staten tocante e asunto di Minister Paul Croes, riba peticion di oposicion, a tuma lugar diamars. Parlamentario Andin Bikker, a cuestiona e ausencia di minister Paul Croes, pasobra e ta haya cu Minister Croes ta politicamente responsable y hasta un investigacion riba… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 ComunicadoRemigio Wever (ex-director ATA): Spuit 11 Richard Arends, ta produci lodo y lo sa di tur asunto cu ta trata turismo
Spuit 11 (van Dale: persona cu ta laga sa cu e tambe t’ey, aunke e no sa net nada di e asunto). E CRISIS GRANDI DEN TURISMO (parti 15). E COLEGANAN CAPAZ Y APTO DI AVP Y POR. Despues cu algun siman pasá tabata Joselin Croes, e brains, e sesonan nobo di E Forsa Nobo/POR, kende a bay mete… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): AVP stemt tegen motie van wantrouwen tegen minister Paul Croes
In de Staten vond afgelopen dinsdag het debat plaats aangevraagd door de oppositie, om helderheid te verkrijgen in de status van de minister van Arbeid van de AVP die onderwerp is van een grootschalig strafrechtelijk onderzoek. Op 28 maart jl zijn invallen gedaan in maar liefst 13 huizen… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 Comunicado
Benny Nisbet (PPA): “Hamas…basa riba nos constitucion, basa riba e ‘proceso di screening’ pa juramenta como ministro ….Por larga un ministro ‘acusa’ …ta cu vakantie!!”
Porfin despues di casi un luna Presidente di Staten drs Mervin Wyatt Ras a jama un reunion di parlamento pa trata e caso unda un ministro ta bao di un investigacion profundo y Conseho di Ministro lo a dunele permiso pa bai di vacacion ….!Constitucion di Aruba ta bisa y PPA ta cita:‘art 2.… Sigui lesa ... -
May 03, 2017 ComunicadoElton Lioe-A-Tjam (ABO): Nunca ‘Eigen Belang’ por prevalece riba ‘Algemeen Belang’
A pesar cu tur hende sa cu pa hopi aña nos sistema democratico no ta funciona y cu e ta basa riba kende por regala mas cos y gaña miho, toch e ta shock’bo ora bo tende un hende educa, cu hopi aña di experencia di bida y cu mester sa miho, acepta e practica aki di clientelismo, cu husto ta… Sigui lesa ... -
May 02, 2017 ComunicadoParlamentario Evelyn Wever-Croes (MEP): Caso di corupcion di Minister di Labor Paul Croes trata den Parlamento
Un reunion hopi baho y sushi di parti di AVP Diamars e reunion publico pa trata e caso di corupcion di Minister Paul Croes a tuma luga. E reunion a cuminsa un poco despues di 8or di mainta cu por cierto a cuminsa bastante bruha y asina el a sigui tambe durante henter e dia te den oranan… Sigui lesa ... -
May 02, 2017 Comunicado
POR: Joselin Croes ta di opinion cu mester bin un cambio den nos maneho di admision di stranhero
E punto di salida pa cu e maneho di admision di stranhero pa pais Aruba mester semper ta: Proteha nos mercado laboral pa esnan cu ta biba na Aruba; Proteha pais Aruba di personanan cu kier bin haci daño na nos isla y proteha nos isla di sobre poblacion. Pero si pa un of otro motibo Aruba… Sigui lesa ... -
May 02, 2017 Comunicado
Otmar Oduber (POR): Integridad di Mike Eman como Minister President ta den duda
E gobierno aki ta laga etica y normanan di bon gobernacion un banda Plataforma politico POR a tuma nota y ta respeta cu un persona (ken cu e por ta) tin e derecho hudicial, caminda cu bo ta inocente te ora cu bo wordo proba culpabel. Actualmente e discusion no ta si e Minister encarga cu… Sigui lesa ... -
May 02, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): POR a presenta programa di Revolucion Economico pa stimula economia di Aruba
A reuni cu ATIA den cuadro di presentacion programa politico Den cuadro di e “bottom-up approach” caminda cu ta reuni cu diferente instancia pa por yega na formacion di programa di partido Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) pa e proximo gobernacion, recientemente a reuni cu Aruba Trade &… Sigui lesa ... -
May 02, 2017 Comunicado
UPP: Representacion di Pueblo den nos parlamento ta keda un berguensa: despues di mas di un luna, parlamento mester duna Paul Croes su retiro
Ya ta mas cu un luna cu tabata tin e inval na e.o. e cas di Paul Croes, minister di Labor. No tabata un simpel accion di un simpel hende, sino di un minister di pais Aruba. Un inval cu a wordo haci den un combinacion di diferente instancia hudicial y fiscal aki na Aruba. Durante e… Sigui lesa ... -
May 01, 2017 ComunicadoEvelyn Wever-Croes (MEP): Caso di corupcion di minister di labor di AVP den Parlamento awe
STA. CRUZ -- Awe diamars, pa 8or tin e reunion den Parlamento tocante e investigacion di corupcion entorno minister di labor, Paul Croes. Un reunion cu fraccion di MEP a pidi un luna pasa, y a manda hasta un carta elabora pa recorda e presidente di Parlamento Mervin Wyat-Ras riba e… Sigui lesa ... -
May 01, 2017 Comunicado
POR: Prome Minister mester demostra awe unda e dignidad y principionan di su Gobierno ta para
Diamars mainta finalmente lo tuma lugar e reunion publico den Parlamento pa atende cu e investigacion penal contra Minister Paul Croes. Despues cu e reunion a wordo pidi cu caracter di urgencia basta siman atras, diamars mainta finalmente esaki lo tuma lugar. Durante e reunion importante… Sigui lesa ... -
May 01, 2017 ComunicadoAlan Howell (POR): Cu partido POR den gobierno tur post di polis di bario lo ta den funcion bek y como debe ser
Increibel pero berdat ta cu hopi di e post nan di polis di bario ta sera of no ta funcionando como debe ser. Esaki no tin di haber cu e maneho dentro di Cuerpo Policial mes y tampoco debi na e polis di barionan. Esaki tin di haber cu e maneho di gobierno. E polis di barionan kier duna lo… Sigui lesa ... -
May 01, 2017 ComunicadoOtmar Oduber (POR): Edad di pension di behes mester por wordo flexibilisa
Otmar Oduber (POR) a reuni cu directiva di APFA Diaranson ultimo lider di e plataforma politico Pueblo Orguyoso y Respeta (POR) a reuni cu directiva di APFA. E reunion tabata hopi interesante for di cual a ricibi informacion hopi valioso tocante con e fondo ta wordo maneha. APFA ta un… Sigui lesa ... -
May 01, 2017 ComunicadoCurtis Fraser (POR): Con POR drecha Gobernacion Incapacita!
Nos trias politica no ta visibel, no ta independiente y no ta percura pa pueblo.Pa un pais por wordo goberna bon, nos Trias Politica mester ta intacto y funcionando. Si no lo e pais funciona manera un cabay di careda cu falta un pia!Kiko ta Trias Politica? Esey ta e 3 ramonan di nos… Sigui lesa ... -
May 01, 2017 Comunicado
POR: Joselin ta di opinion cu mester bin un maneho integral di admision di stranhero pa 10 aña pa Aruba basa riba estadisticanan laboral
Joselin ta di opinion cu e unico forma pa por soluciona e problema di admision di stranhero pa Aruba ta si bin un maneho di 10 aña traha cu estadisticanan di departamento laboral, asuntonan social y di enseñansa, warda nos costa y IASA.Ultimo añanan cada 2 aña ta cambia e maneho di… Sigui lesa ...
Articulo similar
7 motibo pa laga Pueblo eligi su Gabinete
Columna Asiento 22 | S01E05 Hopi ciudadano ta na fabor di un cambio den nos sistema democratico cu lo duna Pueblo e poder pa eligi Parlamento y un (minister-)presidente den eleccionnan separa. De...
Sigui lesa...