{idkey=5076b0[url=https%3A%2F%2Farenapoliti.co%2Fcomponent%2Fcontent%2Farticle%2F11-comunicado%2F3653-benny-nisbet-ppa-e-carbon-footprint-di-un-upgrader-riba-nos-clima-aere-tereno-y-awa-ta-hopi-mas-cu-gobierno-ta-imagina%3FItemid%3D101][title=Benny+Nisbet+%28PPA%29%3A+%E2%80%9CE+%E2%80%98carbon+footprint%E2%80%99+di+un+upgrader+riba+nos+clima+%28aere%2C+tereno+y+awa%29+ta+hopi+mas+cu+gobierno+ta+imagina+%21%21%E2%80%9D][desc=PPA+ta+cuestiona+si+gobierno+y%2Fof+parlamento+ta+consciente+di+e+impacto+cu+esaki+tin+%3F%3F%3F%26amp%3Bnbsp%3BMundo+%28casi+200%29+pais+a+kaba+di+jega+na+un+acuerdo+historico+pa+baha+e+asina+jama+%26amp%3Bnbsp%3Bemissionan+%26amp%3Bnbsp%3Bdi+%E2%80%98greenhouse+gasses%E2%80%99+tur+esaki+cu+e+meta+serio+%26amp%3Bnbsp%3Bdi+minimalisa+%E2%80%98climate+change%E2%80%99.+Gab+Mike+Eman+a+hiba+un+maneho+di+projecta+%26amp%3Bnbsp%3BAruba+como+un+destinacion+%E2%80%98green%E2%80%99+cu+e+meta+cu+Aruba+lo+ta+ejempel+%26amp%3Bnbsp%3Bpa+mundo+henter.+Den+e+cuadra+aki+Aruba+su+gobierno+por+a+hunga+un+rol+chikito+p]}
PPA ta cuestiona si gobierno y/of parlamento ta consciente di e impacto cu esaki tin ??? 

Mundo (casi 200) pais a kaba di jega na un acuerdo historico pa baha e asina jama  emissionan  di ‘greenhouse gasses’ tur esaki cu e meta serio  di minimalisa ‘climate change’. Gab Mike Eman a hiba un maneho di projecta  Aruba como un destinacion ‘green’ cu e meta cu Aruba lo ta ejempel  pa mundo henter. Den e cuadra aki Aruba su gobierno por a hunga un rol chikito pero importante durante di e summit na Paris Francia den representacion di e paisnan chikito cu ta worde affecta a consecuencia di e forma di funciona di e paisnan grandi cu refinacion di otro mundo.

PPA ta preucupa y ta cuestiona si gab Mike Eman p/m di Ministro Mike de Meza alias the Mess a hasi suficiente ‘huiswerk’ ariba e acuerdo cu nan a jega na djele negociando cu CITGO PETROLEUM INTERNATIONAL y firmando cu CITGO ARUBA NV.

Nos prome preucupacion ta sinta den e pregunta cardinal …..Kiko lo ta e ‘carbon footprint’ di un refineria si e worde habri bek  versus e ‘carbon footprint’  di un fascilidad  cu ta worde jama un UPGRADER ?  

E contesta cu PPA ‘su team’ cu ta hasciendo un estudio y analisis den esaki   ta cu e ‘carbon footprint’ su diferencia ta enorme.  Y esaki n’import cu gobierno  pone cierto medida pa e compania cu ta exploita  UN UPGRADER tene su mes na djele.

Un UPGRADER su presencia simpelmente ta nifica un impacto enorme riba bo  isla/pais’ su clima . PPA ta cita for di documentacion riba e materia.

“ An UPGRADER has a large enviromental  footprint”.  The upgrading process of extra heavy oil  uses intense heat and pressures and requires large amounts of energy  and of water and increases  AIR POLLUTIONS.  It has major impacts on Air, Land and water.

Upgraders will also considerably increase air emissions of sulphur dioxide and nitrogen oxides, as well as hydrogen sulphide and other air pollutants.

The process produces for about 100 barrels of  ‘extra heavy oil’  that is  processed by an upgrader  1 tonne of sulphur.  Which will create a very large amount of sulphure.  When there is no market this product will have to be stored “.

PPA ta puntra gobierno publicamente:

1. NECESIDAD DI MAS TERENO !!

Con den e contract aki a worde sigura cu e UPGRADER aki lo NO tin mester di mas tereno di pais Aruba den curso di tempo(Cu gobierno lo mester entrega hopi mas tereno cu gobierno awor ta hanja bek ?)  ……y cu e tereno aki  lo NO mag worde usa  atrobe manera LAGO a hasi den pasado  tirando ‘pitch’ riba nos bunita beachnan di grapefield y vecindario…?? Y si tira esaki riba tereno di e refineria….(actualmente tin !!)  PPA ta senjala cu un UPGRADER den funcion esaki lo bira un di e ‘issuenan’ cu lo confronta nos pueblo y gobernantenan den future !! Lo tin hopi ….pero hopi……..hopi mas   ‘sulphur’ riba tereno di e refineria cu tabatatin den pasado of actualmente.

2. Effecto di un Upgrader riba WEB Aruba NV ?

Con ta para cu e effecto di un UPGRADER riba nos planta di  awa y energia WEB NV…?  Un UPGRADER ta usa un immenso cantidad di  ‘energia y awa’ …..hopi hopi  mas cu un refineria segun documentacion cu PPA por a lesa…..!! Gobierno a larga WEB Aruba NV hasi un estudio kaba …kiko lo ta e impacto di un UPGRADER riba WEB Aruba NV y  indirectamente riba pueblo di Aruba  ??

3. BY-PRODUCTS……….Un UPGRADER ta produci  by products cu ta  e.o.  ‘sulphur’  y  ‘petroleum coke or pet coke’ como consecuencia di e upgrading di e ‘extra heavy oil’  pa  crudo sinthetico….!  Presencia di specialmente e  ‘sulphur’ na gran escala cu e.p. ta ‘odorles ’  bo no ta hole……..pero presencia di masha hopi ‘sulphur’ no ta bon pa salud di pueblo y por tin hopi effecto negativo….pesey den e mundo di  procesa crudo pa tene pueblo na un distancia nan ta agrega algo na djele pa dunele un holor. E  holor ey ta hole ‘webo putri’.
   
   

Kiko gabinete Mike Eman por conta pueblo y specialmente pueblo di San Nicolas cu ta ‘garantisa’ cu San Nicolas lo No conoce un periodo di anjas  un 20/25  cu un holor di ‘webo putri’ !! Esaki lo NO contribui na desaroyo di nos comercio y/of turismo den e aerea di San Nicolas…tur hende lo core pa e holor aki !!

4. ‘Petroleum coke or pet coke’  Si nos no ta equiboca Aruba a conoce ‘petcoke’ su presencia  pero PPA ta puntra nos mes si nos gobierno/parlamento ta consciente na ki escala nos ta papia di ‘petcoke’ ora nos tin un UPGRADER cu ta produci e ‘pet=coke aki  365 dia pa anja na gran escala como resultado di e upgrading di e ‘very heavy crude’ di e  veldnan di Orinoco Venezuela.  Un poco informacion cu PPA por a encontra ta bisa lo sigiente”
   
   

“PETCOKE IS LIKE COAL, BUT DIRTIER !!!”

Petcoke looks and acts like coal, but it has even HIGHER CARBON EMISSIONS that are  already carbon-intensive coal.  

*** On a per unit of energy basis petcoke emits  5 to 10 percent MORE carbon dioxide than coal. *** A ton of  petcoke yields on average 53.6 percent more Co2, than a ton of coals.  

Un annotation interesante y importante di esnan cu a scirbi e rapport for di cual PPA ta citando ta bisa:

‘Because it is considered  a by product, petcoke emissions are NOT included in most  assessments of the climate impact of tar sands(extra heavy oil)  or conventional oil production and consumption. Thus the climate impact of oil production is being consistently undercounted’.  

*** Pregunta di  PPA:  Gobierno y parlamento ta convensi y tin garantinan  cu  un UPGRADER lo NO hisa e  contribution di Aruba di e Co2 na un forma hopi mas impactante cu kizas actualmente  gobierno/parlamento ta pensando ???

5. Aruba NO tin suficiente ley  cu nos por considera nos ‘milieuwetgeving’, gobierno a considera di regla leynan riba e tereno aki  dentro di e dos anja cu e lo tuma  e UPGRADER pa worde transforma y poni den servicio pa mara nan cu consecuencia  si nan maneho affecta  naturaleza y/of  salud di pueblo ??
   
   

ANOTACION DI PPA !

Un vez mas PPA no ta pretende cu nos  sa  tur cos di e tereno di  refineria y/of upgraders ningun momento. Pero PPA ta di opinion cu ora tin un parlamento cu ta pretende cu ta nan a logra re-apertura di e refineria  nan  espacio of  margen di controla e gobierno su acuerdonan y impacto riba nos isla/pais ta bira menos pasobra nan no tin e posicion politico di controla debidamente mas y  den interes di pais Aruba PPA ta hasciendo un poco ‘huiswerk’ riba e tereno aki.

Lo tin topico envolvi unda nos tin razon y lo tin topiconan unda nos No tin razon ….pero nos meta ta pa ‘forza  gobierno  y/of parlamento hasi mas ‘huiswerk’ y  duna mas informacion posibel na pueblo di Aruba. Y  no basa riba presentacion na unda esnan presente  sa masha poco di procesonan di refinacion y tampoco no tin e documentacion den nan poder. Asina ta facil pa crea impressionan cu kizas ta leeuw di e berdad !!  

Democracia den un pais ta trece y ta pone e responsabilidad aki riba lomba di parlamento y PPA ta sigui e proceso aki di acerca pa controla na ki grado tanto gobierno y/of parlamento ta hasi nan trabao.  Mester tene cuenta cu aki ta trata nos clima ……nos salud publico …..y e impacto di un UPGRADER cu nunca antes no a funciona  na Aruba.


Aruba, 3 di juli 2016                                             Lider Politico di PPA

                                                                                BENNY NISBET

Expresionnan haci den e articulo aki no necesariamente ta refleha opinion di ArenaPoliti.co